Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocasionalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCASIONALIDADE EN PORTUGAIS

o · ca · si · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocasionalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCASIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCASIONALIDADE

oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCASIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de ocasionalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCASIONALIDADE»

ocasionalidade ocasionalidade dicionário português característica ocasional priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete copiar imprimir qualidade condição idade informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários

Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCASIONALIDADE

Découvrez la traduction de ocasionalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偶然性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocasionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

occasionality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

occasionality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

occasionality
278 millions de locuteurs

portugais

ocasionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occasionality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occasionality
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occasionality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

occasionality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Occasionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

occasionality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

occasionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occasionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

occasionality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occasionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

occasionality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

occasionality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occasionality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

occasionality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occasionality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occasionality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocasionalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONALIDADE»

Le terme «ocasionalidade» est très peu utilisé et occupe la place 118.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocasionalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionalidade».

Exemples d'utilisation du mot ocasionalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCASIONALIDADE»

Découvrez l'usage de ocasionalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocasionalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Consciência também não aumenta nem diminui, não conhece graus, não se forma nem desaparece paulatinamente; sempre quando surge é tudo o que pode ser"1046. No volume 63. Heidegger falou de "ocasionalidade", Jeweiligkeit .
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Neste mesmo texto Schmitt continua: "Nos sistemas metafísicos que vêm sozinhos definidos como ocasionaltsticos, pois que têm como momento decisivo esta relação com a ocasionalidade, como por exemplo na filosofia de Male- branche, ...
3
Hermenêutica e mal-estar
Gadamer aliás não parece especialmente convencido com os seus próprios argumentos, já que anota (e bem, a meu ver) a manifestação de «qualquer coisa não resolúvel que é precisamente o carácter de ocasionalidade» (idem: 75).
Miguel Tamen, 1987
4
Experiência do nada como princípio do mundo
... a tentativa obsessiva de estabelecer um conjunto soberano de verdades que possa legislar sobre a flutuação de sua ocasionalidade. O controle ilimitado não impedirá, no entanto, de provocar à sua passagem um descontrole crescente do  ...
Guy Van De Beuque, 2004
5
Tópicos Gerenciais Contemporâneos
114 a especialização do trabalho necessitou de adaptação nas tarefas, em função da variedade e ocasionalidade das demandas, fez com que o desvio das normas se tornasse uma constante para o alcance de resultados e a manutenção ...
Valéria Rueda Elias Spers, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ocasionar) *Ocasionador*,m. eadj. O que ocasiona. *Ocasional*, adj.Casual, fortuito; ocasionador. (Do lat. occasio) *Ocasionalidade*, f.Qualidade do que é ocasional. *Ocasionalismo*, m. Sistema imaginado pelos sectários de Descartes,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A imagem do Terceiro Reich na Revista do globo (1933-1945)
E só é possível perceber regularidade na medida em que o pesquisador possa ter acesso a uma série de discursos que é a condição do estabelecimento da regularidade, da repetição ou, ao contrário, da inconstância, da ocasionalidade e, ...
Mateus Dalmáz, 2002
8
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
de cálculo, isto é, da demonstração de como chegou ao valor que pretende haver do devedor.400 Na ocasionalidade de a liquidação depender de experiência contábil inexigível da parte ou seu patrono, considerou o Tribunal de Justiça do ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
9
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
... um vínculo(e desenvolvem uma actividade)estável e tendencialmente duradoura perante umaseguradora, frequentemente em regime de exclusividade , não se verificando o carácter de ocasionalidade da actuação domediador em geral.
Luis Poças, 2013
10
Os portugueses são analfabetos sexuais... e emocionais
Assumir as consequências de uma ocasionalidade, transformandoas numa vida humana pode transformarse, na minha opinião,numacto de excessivo egoísmo e de irresponsabilidade que podemgerarum enorme erro, de custos ...
MANUEL DAMAS, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocasionalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conversas de uma geração perdida
Mandou a ocasionalidade de uma viagem de metro que me encontrasse com um amigo com quem já não estava há muito tempo. Falava-me da não renovação ... «Porto24, sept 15»
2
Ela guardou o celular no sutiã por anos e agora está com câncer de …
Apesar da ocasionalidade, a médica oncologista Karol Sikora afirmou ser "improvável" que o celular, ou a forma como ela o mantinha, é culpado pela doença. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Breves considerações sobre o tipo penal: do causalismo à teoria …
... antecedentes criminais, ocasionalidade da infração, primariedade, restituição da res ou ressarcimento, etc.)” afastando a necessidade de aplicação da pena. «Âmbito Jurídico, juil 15»
4
Naturalismo, democracia e aborto
... se portem como ateus e materialistas ridículos, reduzindo o humano ao instintivo, ao genético, à pura matéria de pó e miséria, a uma ocasionalidade química ... «Público.pt, mai 15»
5
Roberto leva vantagem sobre Raí no duelo pela lateral esquerda do …
Descontraído, o lateral até brincou com a possibilidade de Raí ser acionado no seu lugar. Minimizando o fato da ocasionalidade de perder a posição, disse que ... «Globo.com, juil 14»
6
Pessoa delinquente
Na sua aparente ocasionalidade, tais homicídios são o culminar de um processo longo e surdo de fragilização do autocontrolo. Em 1928, Alexander e Staub ... «Correio da Manhã, juil 10»
7
A farsa do ateísmo
... não sabemos quais dos dois pontos é o correto: Ateus/Não-Ateus. Aceitar a sugestão da inexistência do Criador e atribuí-la à ocasionalidade é uma vontade. «Duplipensar.net, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocasionalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z