Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octacampeão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCTACAMPEÃO EN PORTUGAIS

octacampeão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTACAMPEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octacampeão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCTACAMPEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «octacampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Champion

Campeão

Champion est le vainqueur d'un championnat, ou de tout type de compétition, notamment dans le cas de compétitions sportives, individuelles ou collectives. Selon le New Frontier Etymological Dictionary, le mot dérive du kamp germanique, champ de bataille, et cela du campus latin, particulièrement appliqué au champ de Mars, où les soldats allemands de l'armée romaine ont été instruits. A l'origine, le champion était un "chevalier qui combattait dans le champ délimité, fermé, pour défendre une cause ou pour l'honneur de quelqu'un". Dans le sens moderne, principalement appliqué au sport, s'est avéré être "le vainqueur de tout test, tournoi ou concours". Dans de nombreux cas, il peut y avoir une pyramide territoriale complète, allant du niveau municipal à l'état, du niveau régional au niveau national au niveau continental et mondial, il y a un championnat pour chaque niveau et chaque saison, et donc un champion. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Cliquez pour voir la définition originale de «octacampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCTACAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCTACAMPEÃO

ocróptero
octacordo
octacórdio
octaedriforme
octaedrito
octaedro
octaetéride
octaédrico
octaminas
octana
octandria
octandro
octangular
octano
octante
octantero
octantéreo
octarilo
octateuco
octaviano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCTACAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonymes et antonymes de octacampeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCTACAMPEÃO»

octacampeão santos brasileiro octocampeão campeão vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico nova fronteira palavra deriva germânico kamp campo batalha este aulete copiar imprimir oitava atleta clube octa documentário completo sobre conquista campeonatos brasileiros conquistados pelo octacampeão informal para fifa peixe globoesporte espaço dedicado site oficial organização comanda futebol português australiano mundial prancha remada modalidade esportiva qual travessias marítimas remando deitado copa corinthians goleia inter limeira são paulo podia até empatar partida classificar volta intervalo continuou mesma toada renato russo kart racing team comemora emocionadamente mais novo título futepoca reconhece como página campeões mundiais interclubes federação seja além disney alerta desgaste sobe desce adriano bastos maratona

Traducteur en ligne avec la traduction de octacampeão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTACAMPEÃO

Découvrez la traduction de octacampeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de octacampeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octacampeão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

octacampeão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Octacampeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eighth championship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

octacampeão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

octacampeão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

octacampeão
278 millions de locuteurs

portugais

octacampeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

octacampeão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octacampeão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

octacampeão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achte Meisterschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

octacampeão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여덟 번째 우승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octacampeão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

octacampeão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

octacampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

octacampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

octacampeão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

octacampeão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

octacampeão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

octacampeão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octacampeão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

octacampeão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

octacampeão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

octacampeão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

octacampeão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octacampeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTACAMPEÃO»

Le terme «octacampeão» est communément utilisé et occupe la place 66.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octacampeão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octacampeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octacampeão».

Exemples d'utilisation du mot octacampeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCTACAMPEÃO»

Découvrez l'usage de octacampeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octacampeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Octacampeão catarinense até ser desbancado pelo Criciúma no ano passado, o clube da cidade, de fato, exibe uma bem azeitada estrutura. I Estádio Schlemm Sobrinho, em Joinville, o O presidente Waldomiro Schiitzler faz questão de ...
2
Placar Magazine
Apesar dos percalços da tabela, o time sonha em quebrar a invencibilidade do Joinville, octacampeão estadual, que foi goleado pelo Figueirense por 4 x 2, no mesmo dia em que o Criciúma assegurou o título. Para aproveitar a crise do rival , ...
3
Placar Magazine
A opinião apaixonada dos gremistas — este, suspiram eles uma vez mais, seria o ano do declínio do octacampeão estadual — não merece, segundo ele, o menor crédito. Só porque saiu Figueroa? Ora, se Figueroa tinha um Dodge Dart,  ...
4
Placar Magazine
No Brasil, o recorde está em poder do octacampeão gaúcho. O .poderoso Internacional de Porto Alegre conseguiu atingir 63 partidas sem perder, sendo 58 pelo campeonato estadual. Quanto ao time que mais tempo ficou sem tomar gol, ele ...
5
Placar Magazine
O Internacional, que tem em seu elenco estrelas do brilho de Falcão, Lula, Valdomiro, Caçapava, Paulo César, Batista, Manga, Es- curinho e Dario, é octacampeão gaúcho, bicampeão brasileiro; e, embora tenha perdido Figueroa, ainda é ...
6
Placar Magazine
Roberto Mosca-de-Vaca, Pelotas, RS. Se o Coríntians quiser ganhar o título de octacampeão paulistano e de bicampeão brasileiro, basta contratar um time completo no exterior — só assim será internacional. Elias Gomes da Silva, Pedreiras, ...
7
Placar Magazine
Afinal, que clube, neste momento, é octacampeão estadual e bicampeão brasileiro? Ou será que nos tiraram estes títulos sem nos comunicar? Roberto Appel Aos poucos, o que não passava de simples rumor adquire contornos de realidade: ...
8
Manual de Redação Oficial dos Municípios
AGRO: agropecuária, agroindústria. ANFI: anfiteatro. AUDIO: audiovisual. AURI: auriverde. BI, TRI, etc.: bicampeão, bicentenário, octacampeão. BIO: bioquímica, biossocial. CARDIO: cardiovascular, cardiorrespiratório. EGO: egocêntrico.
Paulo Flávio Ledur
9
Placar Magazine
0 1 ITULO PODE VALER 0 OCTA 0 Naça não se contenta com pouco: no tapetão , o clube reivindica o caneco de 1982, em poder do Rio Negro. Se a Justiça lhe der ganho de causa, mais festa: o Galo será octacampeão! Na fínml contra o Rio  ...
10
Placar Magazine
Apesar dos percalços da tabela, o time sonha em quebrar a invencibilidade do Joinville, octacampeão estadual, que foi goleado pelo Figueirense por 4 x 2, no mesmo dia em que o Criciúma assegurou o título. Para aproveitar a crise do rival , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTACAMPEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octacampeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Octacampeão mundial de motocross chega a SC: "Quero tirar fotos …
A vinda do octacampeão mundial é um presente aos fãs de motocross. Como o Brasil não receberá uma etapa do Mundial neste ano, a organização da Copa ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Octacampeão do mundo de motocross irá disputar prova do Brasileiro
Ao lado do octacampeão estará o brasileiro Enzo Lopes, que neste ano subiu para a categoria MX2 com sua KTM 250 SX-F. KTM-Sportmotorcycle AG foi ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Francês 'imbatível' chega a 100ª vitória seguida e é octacampeão
O francês de 26 anos foi dominante mais uma vez e sagrou-se campeão mundial da categoria acima dos 100kg pela oitava vez na carreira (2007, 2009, 2010, ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Federer é octacampeão em Halle e levanta o 15º título na grama
Roger Federer, número dois do mundo, confirmou seu favoritismo na manhã deste domingo ao conquistar o título do ATP 500 de Halle, na Alemanha, ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Opinião: Avisem o Milton Leite que o Palmeiras é octacampeão
Amigos Palmeirenses, meu nome é Jose Carlos Peres em parceria com Odir Cunha sobre os títulos Brasileiros de 1959 a 1970, um trabalho de pesquisa de ... «Torcedores.com, juin 15»
6
Octacampeão em Barcelona, Nadal é eliminado mais uma vez por …
O italiano Fabio Fognini conseguiu pela segunda vez no ano algo que parecia improvável há poucas temporadas: derrotar o espanhol Rafael Nadal no saibro. «ESPN.com.br, avril 15»
7
Volta Parmalat? Há 20 anos, Palmeiras era octacampeão brasileiro
No dia 18 de dezembro de 1994 o Palmeiras empatava no Estádio do Pacaembu com o maior rival, Corinthians por 1 a 1, para um público de 35.217 pessoas e ... «Torcedores.com, déc 14»
8
Octacampeão! Brasil conquista mais título no Grand Prix Masculino …
O Brasil é octacampeão do Grand Prix Masculino de Futsal. Neste domingo, a equipe comandada pelo técnico Sérgio Schiochet virou o jogo e venceu a ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
9
Brasil goleia Colômbia e é octacampeão do Grand Prix de Futsal
Lidera por Falcão, a seleção brasileira de futsal conquistou o oitavo título do Grand Prix neste domingo (16) com uma goleada por 7 a 2 em cima da Colômbia. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, nov 14»
10
Octacampeão brasileiro de karatê ministra minicurso em Ji-Paraná
O octacampeão brasileiro Rafael Leopoldo compartilhou um pouco de toda sua ampla experiência no Karatê em um minicurso exclusivo para mais de 150 ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octacampeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/octacampeao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z