Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tricampeão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRICAMPEÃO EN PORTUGAIS

tri · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRICAMPEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tricampeão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRICAMPEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tricampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Champion

Campeão

Champion est le vainqueur d'un championnat, ou de tout type de compétition, notamment dans le cas de compétitions sportives, individuelles ou collectives. Selon le New Frontier Etymological Dictionary, le mot dérive du kamp germanique, champ de bataille, et cela du campus latin, particulièrement appliqué au champ de Mars, où les soldats allemands de l'armée romaine ont été instruits. A l'origine, le champion était un "chevalier qui combattait dans le champ délimité, fermé, pour défendre une cause ou pour l'honneur de quelqu'un". Dans le sens moderne, principalement appliqué au sport, s'est avéré être "le vainqueur de tout test, tournoi ou concours". Dans de nombreux cas, il peut y avoir une pyramide territoriale complète, allant du niveau municipal à l'état, du niveau régional au niveau national au niveau continental et mondial, il y a un championnat pour chaque niveau et chaque saison, et donc un champion. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Cliquez pour voir la définition originale de «tricampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRICAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRICAMPEÃO

trica
tricalco
tricalgia
tricama
tricampeonato
tricana
tricangiectasia
tricangiectásico
tricapsular
tricarenado
tricarpelar
tricatrofia
tricatrófico
tricauxe
tricálcico
tricásio
tricáuxico
tricâmero
tricelular
tricenal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRICAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonymes et antonymes de tricampeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRICAMPEÃO»

tricampeão fluminense carioca pernambucano mundial campeão copa confederações spfc fifa cearense paulista vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico português rede usar tetra penta hexa esqueça hífen portanto gostou compartilhe sobre autor laércio lutibergue professor revisor texto tricampeão wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal vezes cruzeiro brasileiro livros livraria folha músico henrique portugal tecladista skank jornalista bruno mateus superesportes baixe pôsteres novo dono futebol arte soraia piva pelo juventus buffon curte troféus gosto atrás saiba maisconfira tabela italianoo golpe duro depois revelado esquema manipulação resultados anderlecht belga

Traducteur en ligne avec la traduction de tricampeão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRICAMPEÃO

Découvrez la traduction de tricampeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tricampeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tricampeão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tricampeão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tricampeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Three time champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tricampeão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tricampeão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tricampeão
278 millions de locuteurs

portugais

tricampeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tricampeão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricampeão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga kali juara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tricampeão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tricampeão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tricampeão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juara telung wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tricampeão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tricampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tricampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tricampeão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tricampeão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tricampeão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tricampeão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trei timp campion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tricampeão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tricampeão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tricampeão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tricampeão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tricampeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRICAMPEÃO»

Le terme «tricampeão» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tricampeão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tricampeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tricampeão».

Exemples d'utilisation du mot tricampeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRICAMPEÃO»

Découvrez l'usage de tricampeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tricampeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Jardel Sídney Sídney dos Santos, zagueiro, 23 anos (5/5/1971), 1,75 m, 70 kg, nasceu em Barra Mansa (RJ). Começou nos juniores do clube. Tricampeão carioca (1992/93/94). HISTÓRIA NO BRASILEIRO Hernande Hernande Gomes Flores ...
2
Placar Magazine
"Tricampeão em dois anos? Ridículo." O menino Tita, ao lado, concorda com um aceno de cabeça. Faz frase de efeito: — É o tri do povão. E o povo está nas ruas. Nem dá conta dos botafoguenses que saem se esgueirando nos escuros da ...
3
Placar Magazine
Mas o fato é que o Flamengo, com choro ou sem choro dos americanos, era o tricampeão da cidade, o primeiro (e ainda único) tricampeão da Era Maracanã. O título de 1955 foi disputado em 1.° de abril de 1956. e pouco depois Wilson ...
4
Placar Magazine
Tricampeão baiano 1950 Tetracampeão baiano Campeão do Torneio Quadrangular 1951 Campeão do Torneio Otávio Mangabeira 1993 Campeão baiano 1953 Campeão do Torneio Bernardo Martins Catarino 1954 Campeão baiano Com ...
5
Placar Magazine
Tricampeão carioca (1992/93/94). I uís ( (juintanillia. meia. 3(1 anos (17/3/1965), 1,68 m, 68 kg, nasceu no Rio de Janeiro (RJ). Jogou no Botafogo ( 1985 a 1990), Vasco ( 1991 e 1993/94), Celta da Espanha ( 1993 ) e Corinthians ( 1994).
6
Placar Magazine
Para o tricampeão paraibano, um quarto lugar será mais que gratificante Bmhlm: um tlma robustecido, qum agorm sonha com • consagração. O ELENCO Por MARCONDES DE BRITO Treze Futebol Clube: Rua Teixeira de Freitas, s/n.
7
Placar Magazine
O Santa é o tricampeão e Duque pentacampeao ^ 4*0U//Á E O SANTA CRUZ! E TRfr Para se tornar tricampeão, o Santa Cruz, time de maior torcida no Norte- Nordeste, fêz doze jogos, perdeu dois e empatou outro dois. Foi uma ótima ...
8
Placar Magazine
1915 — Flamengo 1916 — Sport 1917 — Sport (bicampeão) 1918 — América 1919 — América (bicampeão) 1920 — Sport 1921 — América 1922 — América ( bicampeão) 1923 — Sport 1924 — Sport 192$ — Sport (tricampeão) 1926 ...
9
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Tricampeão. do. Mundo. O país inteiro está em festa. A alegria tomou conta de todos os lares. O sentimento patriótico invade os corações de todos os cidadãos. As pessoas deixam de lado as preocupações que são substituídas por uma ...
DELTA DO AMAZONAS
10
Placar Magazine
Mais: do Sport tricampeão pernambucano. Mais ainda: do Sport três vezes tricampeão pernambucano, em 1923/24/25, 1941/42/43 e 1980/81/82, façanha jamais alcançada por qualquer outro clube do Estado. "Casá, casá", o grito de guerra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRICAMPEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tricampeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basquete iguaçuense feminino é tricampeão estadual
Comandadas pelo técnico Cláudio Henrique Lisboa e pelo auxiliar Douglas Stapf Amâncio, o time tricampeão também contou com o trabalho do preparador ... «Rádio Cultura Foz, oct 15»
2
Tsonga bate Simon em duelo francês e é tricampeão em Metz
Em duelo francês para definir quem seria o primeiro tricampeão do ATP 250 de Metz, Jo-Wilfried Tsonga levou a melhor sobre Gilles Simon neste domingo com ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Simon e Tsonga decidem 1º tricampeão do ATP 250 de Metz
Donos de dois títulos cada, o franceses Gilles Simon e Jo-Wilfried Tsonga se enfrentarão neste domingo na final do ATP 250 de Metz para definir quem será o ... «Terra Brasil, sept 15»
4
O Raio voltou: Bolt vence Gatlin por 1 centésimo e é tricampeão dos …
Com 9s79, Usain Bolt deixou o americano, as dúvidas e desconfianças para trás e sagrou-se tricampeão mundial dos 100m. Estampou um sorriso que refletia ... «Globo.com, août 15»
5
Sp. Braga sagra-se tricampeão nacional
O Sp. Braga sagrou-se este domingo tricampeão nacional de futebol de praia, ao vencer o Sporting por 4-3, no prolongamento. O golo surgiu no último ... «Record, août 15»
6
Com golaço de Ricardinho, Brasil bate Argentina e é tricampeão no …
Ouro no Parapan em 2007 e 2011, seleção mantém hegemonia na modalidade para cegos com vitória por 2 a 1 sobre os hermanos. Jefinho marcou o outro gol ... «Globo.com, août 15»
7
River Plate goleia Tigres e é tricampeão da Libertadores
Pior time da primeira fase, classificado às quartas de final depois de o rival ser eliminado nos tribunais, há pouco tempo na segunda divisão. E, junto a tudo isso ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
8
Ouro! Brasil é tricampeão no tênis de mesa masculino
O Brasil é tricampeão pan-americano no tênis de mesa masculino por equipes. Na noite desta quinta-feira, Hugo Calderano, Thiago Monteiro e Gustavo Tsuboi ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Tricampeão mundial de surfe é atacado por tubarão na África do Sul
O surfista australiano Mick Fanning, tricampeão mundial do esporte, foi atacado por um tubarão neste domingo (19) durante uma competição na África do Sul. «EL PAÍS Brasil, juil 15»
10
Diogo Olivier: goleiro tricampeão brasileiro pelo Inter apresenta o …
Benítez, um dos maiores goleiros sul-americanos de todos os tempos, tri brasileiro com o Inter em 1979, é uma espécie de embaixador informal de seu país, ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tricampeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tricampeao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z