Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicampeão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICAMPEÃO EN PORTUGAIS

bi · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICAMPEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bicampeão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICAMPEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bicampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Champion

Campeão

Champion est le vainqueur d'un championnat, ou de tout type de compétition, notamment dans le cas de compétitions sportives, individuelles ou collectives. Selon le New Frontier Etymological Dictionary, le mot dérive du kamp germanique, champ de bataille, et cela du campus latin, particulièrement appliqué au champ de Mars, où les soldats allemands de l'armée romaine ont été instruits. A l'origine, le champion était un "chevalier qui combattait dans le champ délimité, fermé, pour défendre une cause ou pour l'honneur de quelqu'un". Dans le sens moderne, principalement appliqué au sport, s'est avéré être "le vainqueur de tout test, tournoi ou concours". Dans de nombreux cas, il peut y avoir une pyramide territoriale complète, allant du niveau municipal à l'état, du niveau régional au niveau national au niveau continental et mondial, il y a un championnat pour chaque niveau et chaque saison, et donc un champion. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Cliquez pour voir la définition originale de «bicampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICAMPEÃO


campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICAMPEÃO

bica
bicada
bicado
bical
bicalado
bicame
bicameral
bicameralismo
bicameralista
bicampeonato
bicanca
bicancra
bicanço
bicançudo
bicapsulado
bicapsular
bicar
bicarada
bicarbonado
bicarbonato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonymes et antonymes de bicampeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICAMPEÃO»

bicampeão tricampeão tetracampeão pentacampeão hexacampeão heptacampeão internacional considerado pela conmebol nova ortografia hífen mundial corinthians libertadores mundo mineiro campeão vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas qual certo exame maio grande goiás são paulo santos não pode comemorar bicampeão wikcionário origem livre para navegação singular plural masculino bicampeões ões informal duas vezes venceu algum seguidas português prefixos nunca provocam exemplos unilateral fechar vasco terceiro tempo site recebeu janeiro mail internauta vinícius carvalho vinicius terra seguinte texto ausência ânimo brasil maratona porto dias atrás atual medalhista bronze jogos olímpicos londres queniano

Traducteur en ligne avec la traduction de bicampeão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICAMPEÃO

Découvrez la traduction de bicampeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicampeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicampeão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冠军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bicampeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two time champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чемпион
278 millions de locuteurs

portugais

bicampeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Champion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

챔피언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hai lần vô địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дворазовий чемпіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicampeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICAMPEÃO»

Le terme «bicampeão» est assez utilisé et occupe la place 21.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicampeão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicampeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicampeão».

Exemples d'utilisation du mot bicampeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICAMPEÃO»

Découvrez l'usage de bicampeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicampeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Técnico: Te- lê Santana 1915 Campeão mineiro 1926 Campeão mineiro 1927 Bicampeão mineiro 1931 Campeão mineiro 1932 Bicampeão mineiro 1936 Campeão mineiro Campeão do Torneio dos Campeões 1938 Campeão mineiro 1939 ...
2
Placar Magazine
VASCO Caries Germano Carlos Germano Schwambach, goleiro, 23 anos (14/8/ 1970), 1,82 m, 83 kg, nasceu em Domingos Martins (ES). Começou a carreira no clube. Bicampeão carioca (1992/93). HISTÓRIA NO BRASILEIRO Pimentel ...
3
Placar Magazine
1915 — Flamengo 1916 — Sport 1917 — Sport (bicampeão) 1918 — América 1919 — América (bicampeão) 1920 — Sport 1921 — América 1922 — América ( bicampeão) 1923 — Sport 1924 — Sport 192$ — Sport (tricampeão) 1926 ...
4
Placar Magazine
Bicampeão paulista ( 1 993/94), campeão brasileiro e do Rio-São Paulo (1993). HISTÓRIA NO BRASILEIRO ANO OUSE J 6 CA. CV. 1993 Palmeiras 10 - 2 - PARANÁ CLUBE. Cláudio Cláudio Guadagno, lateral-direito, 25 anos (26/9/1968 ), ...
5
Placar Magazine
JUGA KFOUBI O POVO SABE QUEM É O BICAMPEÃO BOTAFOGO - BICAMPEÃO CARIOCA DECISÕES CONFUSAS A HISTORIA SE REPETE Flu x Bangu, na final de 1 985: um erro do juiz manda a decisão para o tribunal Ill UM  ...
6
Placar Magazine
... campeão mineiro 32 Piauí, campeão piauiense 37 Náutico, bicampeão pernambucano 39 CSA, bicampeão alagoano 44 Rio Branco, campeão capixaba 45 Paysandu, bicampeão paraense 48 Sergipe, bicampeão sergipano 51 Alecrim, ...
7
Placar Magazine
O Joinville é bicampeão, apesar de o Joaçaba ter tentado bagunçar a guerra TITULO SEM APELAÇÃO 51 Tranquilo no hexagonal decisivo, o Joinville deu um senhor passeio em todos os pretensos adversários. Acerta altura do Campeonato ...
8
Placar Magazine
\ CRB, campeão alagoano □ Operário, bicampeão mato-grossense INTERNACIONAL CAMPEÃ PAULISTA 1986 UM NOVO GRANDE Pela primeira vez. PLACAR Caro Leitor Duas grandes preocupações povoaram o pensamento de ...
9
Placar Magazine
FICHA DO CLUBE São Paulo Futebol Clube Fundação: 16 de dezembro de 1935 Endereço: Praça Roberto Gomes Pedrosa, n° 1, CEP 05653-070, São Paulo, SP Telefone: (011) 842-3377 Fax: (011) 843-7626 Títulos: bicampeão do mundo ...
10
Placar Magazine
Mesmo na Era Pelé, até bicampeão mundial, era um time da praia D SANTOS SUBIU A SERRA A jovem torcida do Santos demorou a explodir nos estádios de São Paulo porque ela nasceu junto com o grande time de Pelé e, até há pouco, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICAMPEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicampeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavaleiro paulista é bicampeão do The Best Jump
Carvalho tornou-se bicampeão da tradicional competição na Sociedade Hípica Porto Alegrense. Em 2011, o cavaleiro venceu a prova de salto com o cavalo ... «Zero Hora, oct 15»
2
Pôquer: Mario Lopez, mais um bicampeão no circuito
Ontem, o argentino conseguiu mais um troféu! Ele se tornou o quarto bicampeão do circuito latino de pôquer, derrotando Hilario Quijada no heads-up do LAPT ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Espanhol bicampeão do Tour do Rio vence primeira etapa da …
O bicampeão do Tour do Rio Oscar Sevilla começou bem a sexta edição da competição. O espanhol da equipe EPM UNE venceu a primeira etapa da prova, ... «Terra Brasil, août 15»
4
Atual bicampeão, Cruzeiro repete sofrimento do Fluminense em 2013
Nem faz muito tempo, mas o Cruzeiro, atual bicampeão do Campeonato Brasileiro, enfrenta um problema similar vivenciado por outro campeão nacional há ... «EM TEMPO online, août 15»
5
Bicampeão em matemática, aluno de 14 anos aprendeu a contar …
"A certeza que tenho é que gosto da área de exatas”, diz o bicampeão. E para quem quer melhorar o desempenho na prova, Nathan dá dicas. "Sempre estudar ... «Globo.com, août 15»
6
José Ramalho bicampeão europeu de maratonas em canoagem
O canoísta português José Ramalho sagrou-se este sábado bicampeão europeu de K1 em maratona, ao vencer a prova que decorreu em Bohinj, na Eslovénia. «RTP, juil 15»
7
Bicampeão mundial pelo Brasil em 1958 e 1962, capitão Bellini …
A memória de um brasileiro bicampeão do mundo foi preservada na noite desta quinta-feira. Em evento realizado na Livraria Saraiva do Shopping Higienópolis ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Bicampeão mundial da seleção brasileira, Zito morre aos 82 anos
Morreu neste domingo, aos 82 anos, o bicampeão do mundo pela seleção brasileira José Ely de Miranda, mais conhecido como Zito. A morte foi confirmada ... «EBC, juin 15»
9
Atual lanterna do Brasileiro, bicampeão Cruzeiro lamenta início ruim …
Atual bicampeão brasileiro, o Cruzeiro encontra dificuldades no início da edição 2015 do torneio nacional. Com as atenções divididas para a disputa da Copa ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Confiança goleia Estanciano e é bicampeão sergipano
No Estádio Batistão, o Confiança venceu o Estanciano por 4 a 0 neste sábado (09) e consagrou-se bicampeão sergipano, chegando ao seu 20º título em sua ... «Portal Itnet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicampeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bicampeao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z