Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acordeão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORDEÃO EN PORTUGAIS

a · cor · de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORDEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acordeão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORDEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acordeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acordeão

Accordéon

Acordeão

L'accordéon ou accordéon, aussi appelé accordéon et harmonica, est un instrument de musique Aerophone d'origine allemande, composé d'un soufflet, d'un diapason et de deux boîtes de bois harmoniques. O acordeão ou acordeom, também chamado sanfona e gaita , é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, um diapasão e duas caixas harmónicas de madeira.

Cliquez pour voir la définition originale de «acordeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACORDEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
aldeão
al·de·ão
anfideão
an·fi·de·ão
codeão
co·de·ão
deão
de·ão
odeão
o·de·ão
subdeão
sub·de·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACORDEÃO

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACORDEÃO

Simeão
areão
bicampeão
camaleão
campeão
galeão
heptacampeão
hexacampeão
leão
meão
napoleão
orfeão
pantaleão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
torreão
tricampeão
vice-campeão

Synonymes et antonymes de acordeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACORDEÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acordeão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acordeão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDEÃO»

acordeão concertina harmónica sanfona acordeom também chamado gaita instrumento musical aerofone origem alemã composto fole diapasão duas caixas harmónicas madeira história acordeão anos antes cristo inventado china denominado cheng espécie órgão dicionário priberam língua portuguesa hoje ressonância feitas onde são instaladas teclas botões palhetas acordeon ponto minuano registros impecável usada somente para aulas casa revisada fabrica instrumentos musicais português portátil música munido teclado cuja ação associada wikcionário toca dezenas cordas percussão sopro piano sobre qual mehmari têm maior domínio técnico cravo flauta informal nome masculino portal singular plural acordeões flexiona como variante brasil acordéon destaques festival mundo muito este rasgou ideia comum redutora apenas relicário passado rural ritmos básicos sonoridades folefest concurso solo categoria inês sousa prémio jéssica

Traducteur en ligne avec la traduction de acordeão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORDEÃO

Découvrez la traduction de acordeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acordeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acordeão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acordeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accordion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकॉर्डियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكورديون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккордеон
278 millions de locuteurs

portugais

acordeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accordéon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akordion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akkordeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アコーディオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아코디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accordion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accordion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वरपटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akordeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisarmonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akordeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акордеон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακορντεόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trekklavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekkspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acordeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORDEÃO»

Le terme «acordeão» est assez utilisé et occupe la place 29.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acordeão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acordeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acordeão».

Exemples d'utilisation du mot acordeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDEÃO»

Découvrez l'usage de acordeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acordeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Variada IV: Acordeão.
Acordeão. Acordeon.
Marcelo Torca, 2012
2
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
3
Dicionário de termos e expressões da música
acid jazz acordeão nas, muitas vezes envolvidos no consumo de bebidas como o red buli, anfetaminas e drogas mais recentes entre os clubbers, como o ecstasy. Alguns dos nomes mais importantes do acid house são a cantora Yazz e o ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Gilberto bem perto:
Assim que chegou a Salvador, dona Claudina fez questão que o filho, então com dez anos, fosse estudar acordeão. Com a autorização do marido, deu a ele o instrumento e antes de voltar o matriculou na academia de música. Claudina já ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
5
O Rei Faz Vénia e Mata
Tal como os damasqueiros me lembravam omeupai morto, era um acordeãoquelhe lembravao filhomorto. O acordeão era o objectodeixado porele e tinhaderepresentálo. Apesar da corcunda,amala do acordeão era idênticaa uma urna.
HERTA MULLER, 2012
6
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Logo depois, ganhou um acordeão Scandalli de 48 baixos, começou suas aulas na Academia do professor Claudionor, inicialmente no clube do Jequiá e em seguida na residência do músico. Com este acordeão nosso personagem ganhou ...
PAULO FALCÃO
7
A menina que roubava livros
Seus dedos estavam sangrando, como haviam sangrado em sua chegada à cidade. O homem daLSE levantoua e começou a levála embora. Havia uma colher de pau pegando fogo. Passou umhomem com uma caixade acordeão quebrada, ...
Markus Zusak, 2011
8
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
... LP Waldir Azevedo, talvez o disco mais apático de toda sua carreira, que traz em sua instrumentação duas curiosidades: um cordovox, espécie de acordeão eletrificado inventado por Chiquinho do Acordeão e imitando um órgão elétri- co,  ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
9
O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...
Figura 2. A "maneira usual" como Home segurava o acordeão (Crookes, Researches in the phenomena. 18; Medhurst e Barrington, 26). O acordeão se movimentou bruscamente e emitiu uma melodia. Um observador olhou debaixo da mesa ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002
10
Que Farei quando tudo Arde?
... talvez umcadáver um momento acordado o meupai? exibindome a ausênciade dentes e um acordeão silencioso — Pai acordeão algum, um mendigo que ressona, o Paulo, o sobrinho daactriz onde representaa tua tiaPaulo, em queteatro, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORDEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acordeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival internacional de acordeão de Torres Vedras
TORRES VEDRAS – Acordeões do Mundo – Festival Internacional de Acordeão terá a sua 12.ª edição de 27 de outubro a 14 de novembro, integrado no ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Celina da Piedade homenageia cante alentejano no festival de …
Torres Vedras, Lisboa, 20 out (Lusa) – A música Celina da Piedade vai cruzar as sonoridades do acordeão com o cante alentejano no Festival Internacional ... «Oeste Global, oct 15»
3
Três acordeonistas algarvios representam Portugal na Copa …
Três acordeonistas algarvios vão representar Portugal na 68ª Copa Mundial de Acordeão que começou hoje e decorre até 11 de Outubro, na cidade de Turku ... «Sul Informacao, oct 15»
4
Projeto musical junta guitarra portuguesa ao acordeão e à eletrónica
Gabriel Gomes e Luís Varatojo há muito que estão na música portuguesa. Agpra, juntaram-se para um projeto ousado onde juntam a guitarra portuguesa, ... «RTP, oct 15»
5
Dia da Música celebrado em Loulé com concerto de acordeão
No próximo dia 01 de Outubro, o Cine-Teatro Louletano comemora o Dia Mundial da Música com o espectáculo "Cyneticum", um concerto único de acordeões ... «Jornal Hardmusica, sept 15»
6
Festival do Acordeão, dia 3, no Cartaxo, a favor da Liga Contra o …
O “ VII Festival do Acordeão” decorrerá no Pavilhão de Exposições do Cartaxo, no dia 3 de outubro, pelas 21h. O custo das entradas será de 5 euros e as ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
7
Gonçalo Pescada apresenta «O Acordeão Erudito» em Lagoa
O acordeonista Gonçalo Pescada vai apresentar o espetáculo «O Acordeão Erudito» amanhã, sábado, 19, às 21:30 horas, no auditório municipal de Lagoa. «Região Sul, sept 15»
8
Fandango - A electrodança da guitarra portuguesa e do acordeão
Juntar a guitarra portuguesa, o acordeão e a electrónica - é esta a proposta do projecto Fandango, constituído por Luis Varatojo e Gabriel Gomes e o disco (CD ... «TSF Online, sept 15»
9
Arraial do Cauxi tem shows de Alaídenegão e Dona Neide do …
A noite começa com show da Dona Neide do Acordeão, que apresenta seu repertório de festa junina, e segue com a banda Alaídenegão, com repertório que ... «Catraca Livre, juil 15»
10
O Beto do acordeão cuja segunda casa é o Rancho Folclórico "Os …
O pai encontra-se internado num lar. A sua segunda casa é o Rancho Folclórico "Os Pescadores" de Tancos onde é acordeonista e onde se ente acarinhado. «O Mirante, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acordeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acordeao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z