Signification de "odeão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ODEÃO EN PORTUGAIS

o · de · ão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODEÃO

Odeão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODEÃO EN PORTUGAIS

Odeão

Odeão

Odéon était le petit amphithéâtre grec utilisé pour les compétitions musicales. Il ressemblait à un théâtre dans sa forme et sa disposition, mais il y avait des différences caractéristiques: l'odeion était plus petit et avait une couverture afin de retenir le son. On pense qu'il a été créé parce que les premiers instruments de musique ne résonnaient pas bien dans les grands théâtres en plein air. C'était relativement plus petit parce qu'il y avait surtout des répétitions musicales, et donc moins d'espace était distribué au public. Au théâtre, d'autre part, les présentations chorales et les dramatisations ont été réalisées. La première mention connue de l'odeon vient d'un fragment du poète Crátinos qui cite l'Odéon de Périclès à Athènes. Il peut, cependant, ont existé avant.

Odeão era o pequeno anfiteatro grego usado para competições musicais. Assemelhava-se a um teatro em sua forma e disposição, mas havia diferenças características: o odeão era menor e possuía cobertura a fim de reter o som. Acredita-se que fora criado porque os primeiros instrumentos musicais não tinham boa ressonância nos grandes teatros a céu aberto. Era comparativamente menor porque ali se faziam principalmente ensaios musicais e, portanto, menos espaço era dispensado ao público. No teatro, em contrapartida, eram realizadas as apresentações de coral e dramatizações. A primeira menção conhecida ao odeão vem de um fragmento do poeta Crátinos que cita o Odeão de Péricles, em Atenas. É possível, entretanto, que ele já existisse antes disso.

TRADUCTION DE ODEÃO

Découvrez la traduction de odeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odeão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 音乐厅
• Traducteur Français - espagnol: Odeón
• Traducteur Français - anglais: Hate
• Traducteur Français - hindi: हाल
• Traducteur Français - arabe: odeum
• Traducteur Français - russe: одеон
• portugais: odeão
• Traducteur Français - bengali: odeum
• Traducteur Français - français: odéon
• Traducteur Français - malaisien: ruangan konser
• Traducteur Français - allemand: Hasse
• Traducteur Français - japonais: オーディアム
• Traducteur Français - coréen: 증오하다
• Traducteur Français - javanais: odeum
• Traducteur Français - vietnamien: nơi biểu diển âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: odeum
• Traducteur Français - marathi: odeum
• Traducteur Français - turc: odeon
• Traducteur Français - italien: odeon
• Traducteur Français - polonais: Odeum
• Traducteur Français - ukrainien: одеон
• Traducteur Français - roumain: odeon
• Traducteur Français - grec: ωδείο
• Traducteur Français - afrikaans: auditorium
• Traducteur Français - suédois: Odeum
• Traducteur Français - norvégien: odeum

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODEÃO»

Découvrez l'usage de odeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atene. Ediz. portoghese

Em 160 mandou construir o Odeão, jóia da cidade, em memória da sua falecida mulher Regila, destinado à apresentação de actividades culturais e artísticas. A tipologia do Odeão é característica dos teatros do período romano, com uma ...

Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999

Revista portuguesa de filosofia

Péricles terminou as Longas Muralhas em 457, o Odeão antes de 446, o Partenão sob a direcção de Ictino (447-438), os Propileus sob a orientação de Mnésicles (437-432), o templo de Atena Nice (depois de 445) e o templo de Hefesto, ...

Reflexões etimológicas

Sabemos que, hoje, segundo a ortografia oficial, tais formas são substituídas por Orfeão, Odeão, panteão, partenão, pantalão, trião, furgão, cupão, bombom. — O helenista Dr. José Inês Louro expõe nas suas Questões de Linguagem ...

Alexandre de Carvalho Costa, 1941

Roteiro turístico por êsse mundo afora

Castro Carvalho. Odeão — Ao pé da Acrópole vêem-se as ruínas do Odeão de Herodes Átiço, reitor e filósofo ateniense, que fêz grandes doações a Atenas e construiu diversos monumentos. O palco do Odeão a que deram seu nome tinha  ...

Castro Carvalho, 1960

Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...

O fitio he sadio , inda que asogado de seiras altiC- fimas que a /odeão, chamadas dos antigos Alpes Tridentirios./Estes com os ares srescos que vem sobre as ne/Jtfs de qua sempre no alto estão cu? bertas , & por entre a espesura de ...

Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818

Memorias para a historia ecclesiastica do bispado do Algarve

Então liczírão governadores #10 Bispado oDeão Antonio d'Oliveira d'Azevedo, e Manoel de Sousa Teixeira; pois com este titulo publicio elles huma pastoral datada a nove de Fevereiro de 1726 em nome de Jazeph Cardeal do título de ...

João Baptista da Silva Lopes, 1848

Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira

De Evora em Cabido a 29. d' Outubro de 1594. ODeão. z: 0 Chantre. Consulta do Desemhargo do Paço. Vista a Petição dos Religiosos da Companhia de Jesus deste Reyno , e papeis juntos , que tudo será com esta , em que pedem licença ...

José de Seabra ¬da Silva, 1768

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... octogenário octogonal octógono octossílabo óctuplo ocular oculista óculo óculos ocultação ocultar ocultismo ocultista oculto ocupação ocupante odalisca ode odeão odiar odiento ódio odioso odisseia odontalgia odontologia odontologista ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O Sinal

Então,em 1418, quando a povoação seviu ameaçadaporsaqueadores ingleses, odeão eos cónegos daigreja resolveram entregaropanoà guarda de Humberto de Villersexel, marido de Margarida, a filha de Godofredo II.Foiumerroque lhes ...

THOMAS DE WESSELOW, 2012

Uma Menina de Boas Famílias

E quanto aoescuro, porfavor,leiam preto, incluindo as meias.Odeão gosta que as raparigas de Grace apareçam bem vestidas e de preferência de forma idêntica. A compradas respectivasbatinase boinas decorreucom enorme hilaridade.

ELIZABETH EDMONDSON, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nana Mouskouri volta aos palcos para festejar seus 80 anos

"Vou ser franca: há seis anos, no Odeão de Herodes Ático, tratava-se de uma despedida. Naquela época eu estava sentindo o peso da idade, me sentia ... «Globo.com, juil 14»

Novelas pisam no acelerador para correr atrás do público

... um níquel (moeda de 5 centavos de dólar), daí a aglutinação níquel + odeão (teatro coberto, em grego), para assistir a filmes curtos, geralmente de pé. «Paraiba.com.br, juil 13»