Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pentacampeão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENTACAMPEÃO EN PORTUGAIS

pen · ta · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTACAMPEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pentacampeão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENTACAMPEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pentacampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Champion

Campeão

Champion est le vainqueur d'un championnat, ou de tout type de compétition, notamment dans le cas de compétitions sportives, individuelles ou collectives. Selon le New Frontier Etymological Dictionary, le mot dérive du kamp germanique, champ de bataille, et cela du campus latin, particulièrement appliqué au champ de Mars, où les soldats allemands de l'armée romaine ont été instruits. A l'origine, le champion était un "chevalier qui combattait dans le champ délimité, fermé, pour défendre une cause ou pour l'honneur de quelqu'un". Dans le sens moderne, principalement appliqué au sport, s'est avéré être "le vainqueur de tout test, tournoi ou concours". Dans de nombreux cas, il peut y avoir une pyramide territoriale complète, allant du niveau municipal à l'état, du niveau régional au niveau national au niveau continental et mondial, il y a un championnat pour chaque niveau et chaque saison, et donc un champion. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Cliquez pour voir la définition originale de «pentacampeão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENTACAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENTACAMPEÃO

penta
pentacampeonato
pentacanto
pentacarpo
pentacâmara
pentacontarco
pentacontarquia
pentacordo
pentacosaedro
pentacosiarco
pentacosiarquia
pentacosiomedimno
pentacórdio
pentacósmia
pentacótomo
pentacrino
pentacripto
pentacróstico
pentadáctilo
pentadátilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENTACAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonymes et antonymes de pentacampeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTACAMPEÃO»

pentacampeão ganha quantos titulos quantas vezes hexacampeão heptacampeão mundial campeão vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico nova fronteira palavra deriva germânico pentacampeão wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam português conseguiu quinta mesmo brasil mundo acervo foco ronaldo rivaldo beijam taça copa após vitória sobre alemanha garantiu informal indivíduo equipe agremiação sagrou cinco campeã seguidas aulete esportista clube escola samba ganhou esse saiba como famosos quando horas atrás britney spears terminava justin timberlake milene

Traducteur en ligne avec la traduction de pentacampeão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTACAMPEÃO

Découvrez la traduction de pentacampeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pentacampeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentacampeão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pentacampeão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pentacampeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five time champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच बार चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pentacampeão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pentacampeão
278 millions de locuteurs

portugais

pentacampeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pentacampeão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinq fois champion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentacampeão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pentacampeão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pentacampeão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pentacampeão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pentacampeão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pentacampeão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pentacampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pentacampeão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pentacampeão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinque campioni del tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pentacampeão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pentacampeão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentacampeão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pentacampeão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pentacampeão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pentacampeão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pentacampeão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentacampeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTACAMPEÃO»

Le terme «pentacampeão» est assez utilisé et occupe la place 35.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pentacampeão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pentacampeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentacampeão».

Exemples d'utilisation du mot pentacampeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTACAMPEÃO»

Découvrez l'usage de pentacampeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentacampeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
304- PENTACAMPEÃO - Será que podemos nos considerar pentacampeão? Vendo a marginalidade crescer; Vendo a fome martirizar toda a população; Vendo a divida externa aumentar; Vendo a economia desestabilizar; Vendo a inflação ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Desde 2002, quando o Brasil se sagrou pentacampeão, temos a preocupação com o próximo campeonato mundial de futebol: seremos hexa? Em decorrência disso, surgiu o questionamento sobre a pronúncia deste termo, visto que há ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
3
PENTACAMPEÃO 2011: O MAIS CORINTHIANO DE TODOS OS BRASILEIRÕES
Esta obra reúne mais de 250 fotografias de Daniel Jr. O fotógrafo contratado do Corinthians edita momentos vistos como únicos dos vestiários, da intimidade dos jogadores e mostra cenas exclusivas, como a foto de todo o elenco antes do ...
DANIEL AUGUSTO JR.
4
Placar Magazine
... Tetracampeão gaúcho 1960 Pentacampeão gaúcho 1962 Campeão gaúcho 1963 Bicampeão gaúcho 1964 Tricampeão gaúcho 1965 Tetracampeão gaúcho 1966 Pentacampeão gaúcho 1967 Hexacampeão gaúcho 1968 Heptacampeão  ...
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
(pentacampeão. mundialem. 2002). Luizão nasceu em Rubineia, divisa deSão Paulo comoMato Grosso doSul. Tem o Rio Paraná ali, perto de Santa Fé do Sul. E o pai de Luizão, o seu Cidão, é prefeito, ficou oito anos na prefeitura. Quando ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Começou no infantil do AméricaMG, maslogo foi parao Cruzeiro, pelo qual se sagrou pentacampeão mineiro e campeão da Taça Brasilde 1966. Transferiuse para o Vascoem 1973, masparou de jogarnoano seguinte, aos 27 anos, devido ao ...
Max Gehringer, 2014
7
Placar Magazine
Arroz e feijão, com tempero COM DISCRIÇÃO, PAULINHO DEIXOU A ROÇA PARA VIRAR ÍDOLO DO ATLÉTICO COMUM FUTEBOL QUE FAZ LEMBRAR 0 PENTACAMPEÃO KLÉBERSON POR PAULO GALVÃO Normalmente temida por  ...
8
Placar Magazine
Lê vence o zagueiro e arranca para a área: sem medo de levar pontapés Toninho Guerreiro: só ele foi pentacampeão em São Paulo Na Gávea: primeiro a chegar sem ligar para gozações. SÃO PAULO lhe deram o apelido de Marajá Marcou ...
9
Placar Magazine
Luís Castelani SÃO PAULO PENTACAMPEÃO Campeão em 67, bicampeão em 68, tricampeão em 69, te- tracampeão em 70, pentacam- peão em 71. É ser pé- de-coe- Iho com certidão em cartório e outros bichos. Isso tudo é Toninho, ...
10
Crimes tropicais:
Alcântara, Ricardo. a decisão, cumprida pelo menos até a idade adulta, de nunca mais abrir um livro escolar. Agora, sua escola seria o gramado do pentacampeão Clube Atlético Santacruz.
Alcântara, Ricardo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTACAMPEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentacampeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Bahia Chicão e pentacampeão Roberto Carlos passam por …
O pentacampeão do mundo Roberto Carlos e o ex-zagueiro do Bahia Chicão passaram um susto na manhã desta segunda-feira (26). Os dois estavam ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Pentacampeão, futsal feminino do Brasil conhece rivais do Mundial
Campeã de todas as cinco edições anteriores do Torneio Mundial de Futsal Feminino, a Seleção Brasileira conheceu nesta segunda-feira seus adversários no ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Pentacampeão Edílson é indiciado pela Polícia Federal
A Polícia Federal indiciou o ex-jogador da Seleção Brasileira Edílson Capetinha, pentacampeão do mundo em 2002, por crimes de corrupção ativa, crime ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
Pentacampeão Edílson é investigado pela PF em caso de fraude …
A Polícia Federal (PF) desarticulou nesta quinta-feira um grupo que falsificava bilhetes premiados das loterias oficiais da Caixa Econômica Federal, um golpe ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Auxiliar de Dunga nos EUA, pentacampeão Edmílson crava …
Pentacampeão com a seleção brasileira em 2002, o ex-jogador Edmílson, escolhido como auxiliar pontual de Dunga para os amistosos contra Costa Rica e ... «ESPN.com.br, sept 15»
6
PRB comemora 10 anos de fundação com filiação de …
O ex-zagueiro da seleção brasileira de futebol e pentacampeão mundial Edmilson vai se filiar ao partido em uma cerimônia realizada na Câmara dos ... «R7, août 15»
7
Exclusivo: pentacampeão Roberto Carlos pode pintar em clube de …
O pentacampeão mundial Roberto Carlos pode aparecer em um time do futebol paulista em 2016. Segundo apuração do Torcedores.com no último domingo ... «Torcedores.com, août 15»
8
Pentacampeão vira modelo e diz temer mais as passarelas do que …
Hoje, o principal 'adversário' do pentacampeão não é daqueles dribladores, não veste a camisa 10 e nem sequer usa chuteiras, mas mesmo assim coloca mais ... «ESPN.com.br, août 15»
9
Jogador pentacampeão Roberto Carlos visita as estruturas do …
RvisitaRCCFO "Esta é a melhor estrutura olímpica que já vi em todas as cidades que já passei. Com essa estrutura, ao invés de irmos para o exterior, que os ... «Ceará, août 15»
10
Handebol feminino é pentacampeão
Atual campeã mundial, a seleção brasileira feminina de handebol confirmou o seu favoritismo, conquistou nesta sexta-feira (24) o seu quinto título consecutivo ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentacampeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pentacampeao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z