Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oitavado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OITAVADO EN PORTUGAIS

oi · ta · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitavado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITAVADO


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
desencavado
de·sen·ca·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITAVADO

oitante
oitava
oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITAVADO

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conchavado
conservado
derivado
desalinhavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Synonymes et antonymes de oitavado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVADO»

oitavado oitavado dicionário português oito quinas faces octogonal aulete geom ângulos lados encontro juntamente corina enquanto relógio informal flexão oitavar cantar oitava acima abaixo oitavas termo referência priberam masc sing part pass palavras relacionadas oitavo sfogato octândria octocampeonato fabiano bacchieri letras rodeio parado canto casa fragrância creme leite rosa pouca incendiava sala veteranos mais antigos usaram muito pequena folha papel branco tamanho aproximado parte tocando violino brasil forumfacil começei estudar lições para tocar tempo estou indo poucos consigo acertar notas pizzicato fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de oitavado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OITAVADO

Découvrez la traduction de oitavado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oitavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitavado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ochavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eighteenth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अष्टकोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمن ذو تماني زوايا و أضلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восьмиугольный
278 millions de locuteurs

portugais

oitavado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টকোণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octogonal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oktagon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achteckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第18
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔각형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segi wolu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc hình tám góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்கோண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अष्टकोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottagonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osiemnastego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьмикутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octagonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκταγωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

octagonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oktagonala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åttekantede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITAVADO»

Le terme «oitavado» est communément utilisé et occupe la place 50.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oitavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oitavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitavado».

Exemples d'utilisation du mot oitavado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVADO»

Découvrez l'usage de oitavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música caipira: da roça ao rodeio
Mas há um sem-número de variações com os mesmos nomes, ou com outras denominações. Os tocadores antigos inventavam as 10 Do método Viola Caipira , de Roberto Corrêa: cebolão — mi, mi/ si, si/ sol sustenido oitavado, sol sustenido/ ...
Rosa Nepomuceno, 1999
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Non poteftesse: argumentor ha: Nao ha- verh Barbeiro , que ad namorandam * vel bi' tbancreandam fregonam non tangat oitavado ; atqiti que o oitavado he fora folgazao ; ergo amor inginbaiur com cousa alegre. Xant. Distingo : o oitavado he  ...
3
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Non pote/t e//e: argumentor ita: Naõ haverá Barbeiro, que ad namorandam, vel bichancreandam fregonam non 15 tangat oitavado; atqui que o oitavado he fom folgazao; ergo amor inginhatur com coufa alegre. Xant. Diftingo: o oitavado he ...
Silva, António José da
4
Enciclopédia das músicas sertanejas
... da sua vida e da sua alma." Segundo o violeiro e pesquisador Roberto Corrêa [v], dentre as mais de 20 afinações conhecidas, as mais usadas (das cordas mais finas para as mais grossas) são cinco: Cebolão: mi, mi/si, si/sol# oitavado, ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001
5
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
oitavado,. emais. Os-. cios. Divinos. Segundo dia AManheceo o dia de segunda feira , e segundo do oitavario , e nelle despertaraõ vigilantes , e diligentes os ministros da santa Igreja Patriarcal , a quem (supposto que fatigados) naõsey, ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
6
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
... dos mais ne: dando a todos nefte fm- naõ confta que o foílem.an- guiar exemplo , exemplar tes iníinuà -o Evangeliftâ , defengano , de quefó teriaó cm emfeu temperai Naicimen- do o outro , que nafcerá co-. Infra. Oitavado. Naftimtnto. ^. 219.
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
7
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Por outro lado, a associação do arromba com o oitavado é evidenciada no próprio texto musical. A música de um dos oitavados do códice da Biblioteca Nacional aparece na sua quase totalidade em uma das secções do arromba oitavado do ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
8
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
.Esòp. Non pote: asii:: argumentan" ita: Naó haverá Barbeiro , que ad namaram' am ,_ *vel bicbmzrreana'am fregonam non tangatoítavado; atqui que o 'oitavado he som solgazaó -, ergo amor inginbatur com cousa alegre. Kant. Distingo : O ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OITAVAdO , adj. De oito lados: ». g. casa, edificio oitavado. ÓITAVÁRIO , s. m. Espaço de oito días de •olemnidade de algum Santo. OITAVÉIRO, adj. Terra ditaveira ; que é obri- gada a pagar oitavo da renda dos frutos. Ord. Af. L. 2. T. 29.
António de Morais Silva, 1823
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... e feitio da mais obra: mas difere sómente em o corpo oitavado prolongado , fazendo mais larga face a Igreja, e Choro , que detraz fica : sobre esta peanha sobem oito ay- rosas methas , que comessando em retrofidos quartoens , continuai) ...
Luis Cacegas, 1767

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OITAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oitavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira a programação cultural para o fim de semana de 17 a 20 de …
No show, ele apresentará seu oitavado disco, Pulsando Loa. O show será realizado no Sesc Santos, que fica Rua Conselheiro Ribas, 136. Vander Lee se ... «Globo.com, sept 15»
2
Curaprox participa das comemorações do ano da Suíça no Brasil
"A grande quantidade de cerdas tem papel extremamente relevante para obter maior efetividade na escovação; ainda mais, possui o cabo com design oitavado ... «Portal Maxpress, juin 15»
3
José Rico deixa um grande legado para a música sertaneja
Foi dessa última que José Rico tirou a afinação de canto oitavado, adotado por ele e que consagrou a dupla. Foi de José Rico também a ideia de misturar ao ... «Umuarama Ilustrado, mars 15»
4
Desapega de seus gadgets vendendo na OLX
É que estou querendo montar um set analógico mais simples e objetivo, apenas com um pedal de OD, um delay e um oitavado. E para comprar o novo, nada ... «Tecnoblog, juil 14»
5
Cobiçada pega carona no sucesso de Saramandaia
Entre dez tipos de garrafas, além de vidros oitavados e verticais que cabem até 11 litros da cachaça Cobiçada de Minas, o dono da bebida, Lucimar Raimundo ... «O Tempo, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitavado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z