Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obus" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBUS EN PORTUGAIS

o · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBUS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obus

Obus

Obus

Un obus est un type d'arme à feu d'artillerie qui se caractérise traditionnellement par un tube relativement court et par le tir de projectiles explosifs sur des trajectoires incurvées. Le terme «obus» est également utilisé par les forces armées de certains pays pour désigner par analogie le type de projectile creux de charge explosive tiré par des obusiers. La désignation "obuser" est utilisée dans certaines forces armées - au détriment du terme "obus" - pour désigner le type même d'arme qui tire des obus. Dans les armées européennes du XVIIe au XIXe siècle et au début du XXe siècle, les caractéristiques de l'obus ou obusier le plaçaient entre le mortier et le canon. Les obus utilisés jusqu'à la Seconde Guerre mondiale avaient généralement des tubes de 15 à 25 fois plus courts que le calibre de l'arme. De nos jours, la plupart des armes dites «obusiers» ou «obusiers» sont seulement traditionnelles, car elles ont déjà des caractéristiques hybrides, y compris la possibilité d'effectuer à la fois des tirs tendus et des tirs incurvés, l'utilisation de divers types des charges de propergol et l'utilisation de tubes de plus de 25 longueurs. Um obus é um tipo de boca de fogo de artilharia que se caracteriza tradicionalmente por dispor de um tubo relativamente curto e por disparar projéteis explosivos em trajetórias curvas. O termo "obus" é também utilizado pelas forças armadas de alguns países para designar, por analogia, o tipo de projétil oco de carga explosiva disparado pelos obuses. A designação "obuseiro" é utilizada em algumas forças armadas - em detrimento do termo "obus" - para designar o próprio tipo de arma que dispara obuses. Nos exércitos de modelo europeu dos séculos XVII ao XIX e início do século XX, as características do obus ou obuseiro colocavam-no entre o morteiro e a peça ou canhão. Os obuses utilizados até à Segunda Guerra Mundial dispunham tipicamente de tubos com um comprimento 15 a 25 vezes inferior ao calibre da arma. Hoje em dia, a maioria das armas designadas "obuses" ou "obuseiros", apenas o é por tradição, uma vez que apresenta já características híbridas, onde se incluem a capacidade de realizar tanto tiro tenso como tiro curvo, a utilização de diversos tipos de cargas propulsoras e o uso de tubos de comprimento superior a 25 calibres.

Cliquez pour voir la définition originale de «obus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBUS


aeróbus
a·e·ró·bus
aracambus
a·ra·cam·bus
bus
bus
cébus
cé·bus
micro-ônibus
mi·cro·ô·ni·bus
microônibus
mi·cro·ô·ni·bus
mórbus
mór·bus
rébus
ré·bus
trólebus
tró·le·bus
urubus
u·ru·bus
ónibus
ónibus
ônibus
ô·ni·bus

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBUS

obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso
obumbração
obumbrar
obuseiro
obvenção
obverso
obviamente
obviar
obviativo
obviável
obvir
obvolvido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
deus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

Synonymes et antonymes de obus dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBUS»

obus howitzer informatica eletroquimico tipo boca fogo artilharia caracteriza tradicionalmente dispor tubo relativamente curto disparar projéteis explosivos trajetórias curvas termo também utilizado pelas forças armadas alguns países para obus dicionário português forma cilindro ogival lançado bomba informal munição explode impacto geralmente recuo óbus sistemas gestão automação serviços ligue seja atendido home institucional filiais produtos fale conosco atendimento selecione categoria priberam língua portuguesa shop australian fashion dresses knits tops pants brand designed melbourne print knitwear informática praça getúlio vargas encontre endereço telefone contato inglês wordreference portuguese entries from other side weaponry type cannon taboquinha alta genetics brasil ltda registro tabo código raça guzerá leiteiro nascimento criador silval martins homepage andrew university virginia webpage moved here

Traducteur en ligne avec la traduction de obus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBUS

Découvrez la traduction de obus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obus» en portugais.

Traducteur Français - chinois

榴弹炮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howitzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होइटसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذاف مدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаубица
278 millions de locuteurs

portugais

obus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obusier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

howitzer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haubitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Howlets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하울렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Howlets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại bác lòng ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோவிட்ஸெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंचावरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havantopu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haubica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаубиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obuzieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολμοβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houwitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haubits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haubits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBUS»

Le terme «obus» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obus».

Exemples d'utilisation du mot obus en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBUS»

Découvrez l'usage de obus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsolved: True Canadian Cold Cases
In 1982 the Globe's society columnist, Zena Cherry, wrote a laudatory piece about the many converts to the Obus Forme. A wealth of well-known locals were using the Obus Forme, she wrote, including then-mayor of Toronto, Art Eggleton,  ...
Robert J. Hoshowsky, 2010
2
Mumbai - An International Financial Centre
In the Exim Policy of 2002–07, the Commerce Minister announced that, for the first time in India, OBUs would be permitted to be set up in Special Economic Zones (SEZs). Accordingly, RBI formulated a scheme in November 2002 that was  ...
‎2007
3
Banking and Finance in Islands and Small States
Out of the 212 institutions in Bahrain, 47 are OBUs, followed by 17 commercial banks, 4 specialized banks, 22 investment banks, 31 representative banks, 25 money changers, 4 money brokers, 18 insurance companies, 13 accountants and ...
Michael Bowe, Lino Briguglio, James W. Dean, 2014
4
Academic Foundation`S Bulletin On Banking And Finance Volume ...
2.8 Anti-Money Laundering Measures The OBUs would be required to scrupulously follow "Know Your Customer [KYC]" and other anti-money laundering instructions issued by RBl from time to time. Further, with a view to ansuring that ...
Editor : Sona Kapila, 2002
5
The Indian Financial System: Markets, Institutions and Services
Indian banks have been allowed to set up off-shore (overseas) banking units ( OBUs) in special economic zones (SEZs). These OBUs operate virtually as foreign branches in India. Off-shore banking refers to banking operations that cover only ...
Bharati V. Pathak, Pathak Bharati V., 2011
6
An English - French Military Dictionary
... cheik(h) m sbelf life (products) N n durée f de conservation avant vente sbel] N n obus m N sbock n commotion f cérébrale, troubles mpl nerveux N sbocked odj traumatisé(e) m09 N bole n trou m d'obus anti-sbip N obus anti-navire anti-tank ...
Bill St. Amour, 2012
7
The Middle East in the New Millennium: Economic Development ...
Offshore Banking Units Bahrain has been encouraging the establishment of " offshore" banking units (OBUs) since the mid 1970s. An OBU is not allowed to provide local banking services but is allowed to accept deposits from governments and ...
Gil Feiler, 2000
8
Commercial Bank Management
What was the need for OBUs? In addition to providing power, tax and other incentives to SEZs, policymakers felt a need to provide SEZ developers access to global money markets at international rates. So in 2002, RBI instituted OBUs, which ...
Kanhaiya Singh, Vinay Dutta, 2013
9
Securities and Exchange Commission Litigation Complaint: ...
Black was present when Obus spoke with Sunsource's CEO. When Black heard what Obus told the CEO, he jumped out of his chair and began waving his arms because he was concerned that his friend Strickland would get into trouble.
Paul Kisslinger
10
Financial Liberalization and the Internal Structure of ...
Onshore loan portfolios of FCDUs and OBUs (in US$ millions) a. Figures in parentheses are percentages of total. b. Excludes Citibank's Due From/To Head Office, Branches and Agencies Abroad Account, which amounts to $2,041 million , ...
Miguel Urrutia, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois homens morrem vítimas de explosão de obus e uma mulher …
Dois cidadãos perderam a vida e uma mulher contraiu ferimentos graves em consequência do rebentamento de um obus do tipo morteiro achado numa ... «@Verdade Online, oct 15»
2
Liban: tir d'obus sur la frontière syrienne, 8 morts
Huit personnes ont été tuées et d'autres blessées lundi par un tir d'obus visant des hommes armés à la frontière avec la Syrie, ont indiqué à l'AFP des sources ... «Le Journal de Montréal, oct 15»
3
Deux obus tombent sur l'ambassade russe à Damas
Deux obus ont frappé, mardi 13 octobre au matin, l'ambassade de Russie à Damas au moment où débutait une manifestation de soutien à ce pays, qui aide ... «Le Monde, oct 15»
4
Enorme obus de 250 kilos découvert à Montignies-sur-Sambre: un …
Enorme obus de 250 kilos découvert à Montignies-sur-Sambre: un large périmètre de sécurité établi. Publié le 02 octobre 2015 à 10h12 | 1087 | Une réaction ... «RTL info, oct 15»
5
Insider Trade: Nelson Obus Obtained 15500 Shares of Layne …
Not a long ago, an insider trading deal was made. Nelson Obus, the director and an insider of Layne Christensen Co obtained a total of 15,500 shares of Layne ... «FinancialBio.com, sept 15»
6
An Insider Nelson Obus Acquires 15500 shares of Layne …
... shares of the company, worth $795,017 USD. Right now, Nelson Obus owns a total of 330,138 shares or 1.61% of the Company's total market capitalization. «OctaFinance.com, sept 15»
7
Layne Christensen Company Director Buys $89280.00 in Stock …
Layne Christensen Company logo Layne Christensen Company (NASDAQ:LAYN) Director Nelson Obus purchased 15,500 shares of the firm's stock in a ... «Dakota Financial News, sept 15»
8
Inside Trade: Nelson Obus Picked up 45836 Shares of Layne …
Layne Christensen Company (NASDAQ:LAYN) 6.61 -0.17 -2.51% 's director, Nelson Obus, picked up 45,836 shares of stock in the Texas-based company. «OctaFinance.com, sept 15»
9
The Insider and director of Layne Christensen Company (NASDAQ …
Layne Christensen Company (NASDAQ:LAYN) 6.61 -0.17 -2.51% 's director, Nelson Obus, made a purchase of 15,000 shares of stock in the -listed company. «OctaFinance.com, sept 15»
10
Il découvre un obus en tondant sa pelouse
DRÔLE DE TRÉSOR - Un habitant d'une petite commune du Finistère a découvert un obus en tondant sa pelouse. Un agent d'entretien des espaces verts a ... «Europe1, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z