Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opérculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPÉRCULO EN PORTUGAIS

o · pér · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPÉRCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opérculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPÉRCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opérculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Operculum

Opérculo

Chez le poisson, les opercules sont des plaques osseuses situées sur les côtés de la tête, avant les branchies, et couvrent la fente branchiale. Ils peuvent être lisses, couverts d'écailles ou ornés de stries ou d'épines. Chez les gastéropodes, ce sont des plaques calcaires ou cornéennes avec lesquelles l'animal peut se fermer à l'intérieur de la coquille. Dans les mousses, l'opercule est la couverture de la capsule qui se détache pour permettre la sortie des spores. Dans les ruches, l'opercule est une fine couche de cire déposée par les abeilles sur le miel «mature», c'est-à-dire qu'une grande partie de son eau s'est déjà évaporée, devenant plus épaisse et plus nutritive. Nos peixes, os opérculos são placas ósseas localizadas nos lados da cabeça, antes das guelras, e cobrem a fenda branquial. Podem ser lisos, cobertos de escamas ou ornamentados com cristas ou espinhos. Nos gastrópodes, são placas calcárias ou córneas com que o animal pode fechar-se dentro da concha. Nos musgos, o opérculo é a cobertura da cápsula que se destaca para permitir a saída dos esporos. Nas colmeias, o opérculo é uma fina camada de cera depositada pelas abelhas sobre o mel "maduro", ou seja, que já teve grande parte de sua água evaporada, tornando-se mais espesso e nutritivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «opérculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPÉRCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPÉRCULO

operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operosidade
operoso
operto
opetíola
opia
opiado
opiar
opiato
opiáceo
opidano
opiismo
opilação
opilado
opilante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPÉRCULO

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

Synonymes et antonymes de opérculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPÉRCULO»

opérculo função frontal parietal gengival peixes opérculos são placas ósseas localizadas lados cabeça antes guelras cobrem fenda branquial podem lisos cobertos escamas ornamentados cristas espinhos gastrópodes calcárias opérculo escola elas observaram estruturas câmara lisas ornamentadas dicionário informal zool beça português todo órgão fecha orifício tampa turíbulo zoologia cada qual brainly quais possuem denunciar foto perfil usuário eduarda como fazem priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo manuseio utilizada respiração entra pela boca abertura passar esta

Traducteur en ligne avec la traduction de opérculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPÉRCULO

Découvrez la traduction de opérculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opérculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opérculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

opérculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opérculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Operculum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opérculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opérculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

opérculo
278 millions de locuteurs

portugais

opérculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opérculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opérculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opérculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Operculum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opérculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opérculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opérculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opérculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opérculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opérculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opérculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opérculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

opérculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opérculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opérculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opérculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opérculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opérculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opérculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPÉRCULO»

Le terme «opérculo» est communément utilisé et occupe la place 50.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opérculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opérculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opérculo».

Exemples d'utilisation du mot opérculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPÉRCULO»

Découvrez l'usage de opérculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opérculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes Estuarinos e Costeiros
Nadadeira dorsal com mais de 5 espinhos longos; opérculo com 2 ou 3 espinhos achatados (Fig. 30) ............................ SERRANIDAE (pág. 60). 23b. Nadadeira dorsal com menos de 5 espinhos curtos; opérculo com 1 espinho cônico (Fig.
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
2
Criação prática de escargots
Formação do opérculo ou epifragma Opérculo, ou epifragma, é o nome que se dá a uma fina camada ou película adesiva e protetora, de formação calcária, que reveste a abertura da concha do escargot durante o período de hibernação.
Joao Evaldo Hanssen, 1989
3
Biologia Marinha - 8ed:
(b) Peixes ósseos são mais eficientes porque possuem o opérculo, que se fecha quando a faringe se expande, chupando a água para dentro. O fechar da boca e abrir do opércuPeixes marinhos mantêm uma regulação interna constante e ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Memórias
8. Piftillo. ^. Pericárpio verde com o feu opérculo. 10. Pericárpio verde fem o- pérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys períiftente. 13. Pericárpio depois de ca- hir o opérculo. 14. Pericárpio cortado trans- verfalmente .
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
traumano opérculo já aumentado e,alémdisso, causa um aumento do edema, que agora podeser traumatizado com mais facilidade. Esse ciclo detrauma e edemaé frequentemente interrompido somente pela remoção doterceiro ...
James Hupp, 2011
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Pericárpio verde com o feu opérculo. Io. Pericárpio verde fem opérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys perlillente. 13. Peric-.írpio depois de cahir o opérculo. 14. Pericárpio cortado transverfalmente. Tom. III. Explicatio ...
7
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
A deiscência da cápsula, salvo excepcionalmente, dá- se por uma fenda transversal que isola uma pequena tampa chamada de opérculo. A seta é persistente e tem uma estrutura rígida devido ao espessamento de suas paredes , o que ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
8
Prática de Ensino de Biologia
Na respiração do peixe, a água entra: a. pelo opérculo, passa pelos 4 arcos branquiais e vai para a cavidade bucal, sendo expelida pela boca e pelas narinas. b. pelas narinas, indo para a boca e saindo pelo opérculo, passando pelos 5 ...
Myriam Krasilchik, 2004
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Ventre, preopérculo e opérculo mais claros. Nadadeiras com as margens claras. Os espécimes juvenis apresentam um padrão inverso, ou seja, manchas escuras sobre fundo pálido. Características: Corpo alongado e comprimido ...
Marcelo Szpilman, 2000
10
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
Acesso Decorrente do Opérculo Sobrejacente Em muitos pacientes, o tratamento pode não progredir sem a bandagemdos segundosmolares, masacolocação dos aparelhos é prejudicada e o tratamento atrasado pelo recobrimento dos ...
Robert A. Convissar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPÉRCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opérculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maestros faltistas, ¡despedidos!: Nuño Mayer
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, oct 15»
2
El Vaticano trabaja en viaje del Papa a México en 2016
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, oct 15»
3
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, sept 15»
4
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, août 15»
5
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Além do pote, também foi encontrado o opérculo (tampa) em pedaços. A peça é mais uma que pode ajudar a revelar como viviam aqueles povos antigos. «Correio da Bahia, juil 15»
6
Síndrome del opérculo torácico
Los autores de este trabajo han tratado un gran volumen de pacientes con síndrome del opérculo torácico y, por lo tanto, fueron capaces de examinar una ... «IntraMed, juin 15»
7
Como os peixes respiram embaixo d'agua?
O sistema respiratório dos peixes tem: boca; brânquias ou guelras; fenda opercular e opérculos (quase todos os peixes os têm). Agora que já sabe o que os ... «EBC, avril 15»
8
La ínsula: un lugar importante para comprender a los demás
... una zona del cerebro denominada corteza insular (un área escondida en el interior del cerebro tras el lóbulo frontal, la zona temporal y el opérculo parietal). «MUY INTERESANTE - España, avril 15»
9
¿Por qué nos reímos si nos hacen cosquillas?
Los especialistas han demostrado que tanto las cosquillas como la risa que las precede, activan una zona del cerebro llamada "opérculo rolándica" que ... «Diario El País, mars 15»
10
Inicia Jaime García su lucha
... tuvieron que ponerle punto final a su temporada, para que el zurdo se sometiera a una operación para atender el Síndrome del Opérculo Torácico. Entre el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opérculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/operculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z