Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓCULO EN PORTUGAIS

ó · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «óculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
óculo

Oculo

Óculo

Oculo désigne un élément architectural, étant une ouverture dans la façade ou dans l'intérieur qui peut être ronde ou d'autres formes, située généralement au-dessus d'une ouverture principale ou incluse dans les frontons et les frontispices. Óculo designa um elemento de arquitetura, sendo uma abertura na fachada ou no interior que pode ser redonda ou de outras formas, localizada geralmente acima de uma abertura principal ou inclusa em frontões e frontispícios.

Cliquez pour voir la définition originale de «óculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
século
sé·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓCULO

óbice
Óbidos
óbito
óbolo
óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculos
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio
ófrion
ófris
ógea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓCULO

binóculo
culo
cenáculo
cubículo
cuculo
divertículo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
maiúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
sustentáculo
tentáculo
ventrículo
vernáculo

Synonymes et antonymes de óculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓCULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «óculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de óculo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓCULO»

óculo canudo grau aviador arquitetura óculos feminino sony evoke óculo designa elemento sendo abertura fachada interior pode redonda outras formas localizada geralmente acima principal inclusa frontões frontispícios dicionário português instrumento lentes amplificam objetos distantes observador informal meus rede como ninguém mais singular apagou noção dualidade dela então falantes incluíram óculosno palavras terminadas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo dica wellcom comunicação palavra deve empregada sempre plural apesar existir forma exemplos esqueci táxi aulete qualquer ótico provido lente aumento ampliar visão luneta circular oval parede inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte minha retorno etimologia temos informação importante cada compõem traseiro

Traducteur en ligne avec la traduction de óculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓCULO

Découvrez la traduction de óculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de óculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

望远镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरदर्शक यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подзорная труба
278 millions de locuteurs

portugais

óculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র দুরবিনবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunette d´approche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teleskop kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spyglass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイグラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 망원경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spyglass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại kiếng nhìn tất rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spyglass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहानशी दुर्बीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük dürbün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannocchiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підзорна труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oculus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spyglass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spyglass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓCULO»

Le terme «óculo» est assez utilisé et occupe la place 31.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óculo».

Exemples d'utilisation du mot óculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓCULO»

Découvrez l'usage de óculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
17 A's T2h 49' 2" Immersao corti o mefmo R»fuhrdoi' óculo. Ceo fereno- 3* 2' 29" 24 A's 14*43' 55" Immersao com o mefmo óculo. Ceo pouco fereno. - ^ - - — - j 3 25-9 31 A's 16* 39' 50" lmmersão com o mefmo óculo. Ceo fereno. — _ 3 2 20 ...
2
A Relíquia
Era o óculo. Mandava-mo o Justino, com estas palavras amigas: "Aí vai a modesta herança!" Acendi urna vela. Com áspera amargura tomei o óculo, abri a vidraça - e olhei por ele, como da borda de urna nau que vai perdida nas águas. Sim ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Castelo dos Cárpatos:
Bem tranquilizado a este respeito, Frik pegou no óculo, cujos tubos foram ajustados pelo judeu. Depois, tendo fechado o olho esquerdo, aplicou o ocular ao seu olho direito. Ao princípio olhou na direção da serra de Vulkan, subindo para o ...
Júlio Verne, 2013
4
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Durante alguns minutos ocapitão permaneceu imóvel, sem abandonar o pontotraçado pela esfera daobjetiva; depois fechou o óculo etrocou uma dúziade palavras com o imediato.Este parecia dominado por umaagitação quedebalde ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
Na sessão que celebrou a Academia Real das Sciencias no dia 9 do corrente se leo a informação da Commissão nomeada para examinar hum Óculo fabricado por Mr. Lerebours , e diz assim : ;?Na ultima sessão se sérvio a Academia ...
6
A Ilha Misteriosa:
Ayrton pegou no óculo de longo alcance e olhou para a direção indicada. Durante alguns minutos, olhou o horizonte sem se mexer, sem pronunciar uma única palavra. Depois disse: sejao Duncan. — Com efeito, éum navio, mas nãocreio ...
Júlio Verne, 2013
7
Mistérios de Lisboa:
Quetedisse eu? — murmurou ao ouvido docompanheiro sincero admirador o dos parvos. — Dás licença— continuouparao barão—quese veja a benemérita frapante do teu coração? — Volontiers. O cavalheiro do Porto, apenas fixou o óculo, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
A relíquia
Sim, muito sagazmente o afirmara Justino, a asquerosa Patrocínio deixavame o óculo com rancoroso sarcasmo — paraeu ver atravésdeleo resto daherança! Eeuvia, apesarda escura noite, nitidamente via o Senhor dos Passos, sumindo os ...
Eça de Queirós, 2000
9
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Chester recuou quando o homem agarrou no banco de alumínio e o atirou para o óculo de observação. Mas o banco partiuse em vários bocados ao fim de várias tentativas, ao passo que o vidro nem sequer estava marcado. – Veja que mais ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
A Ilha do Tesouro:
A seguir ao meu pequenoalmoço, o morgado deume um recado dirigidoaJohn Silver, na casa do Óculo, dizendome que era fácil encontrála seguindo ao longo dos cais e procurando com atenção uma pequena taberna que tinha por tabuleta  ...
Robert Louis Stevenson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítima reage a assalto, mata um assaltante e fere outro em Raul …
... do Óculo, no distrito de Raul Soares. O que eles não esperavam é que uma das vítimas fosse reagir ao assalto. Um deles acabou morto e outro foi baleado. «TV Super Canal - Caratinga, oct 15»
2
HGE é o maior fornecedor de órgãos para transplantes em Alagoas
Outro é o de reflexo óculo-cefálico, em qual observa se olhos se movem para a esquerda quando move-se a cabeça para a direita, e vice-versa; reflexo ... «Aqui Acontece, sept 15»
3
Fernando Fernandes inaugura a primeira franquia do Mercadão dos …
Graças ao seu tino administrativo, Porto Velho ganha na próxima terça – feira, 8, a partir das 9hs, a franquia da rede Mercadão dos Óculos, cujo diferencial é ... «Rondoniaovivo, sept 15»
4
Oculus Rift ou Morpheus: qual é o melhor óculos de realidade virtual?
O Oculus Rift, da Oculus VR, e o Project Morpheus, da Sony, são dois óculos de realidade virtual que têm dado o que falar. Ambos ainda estão em fase de ... «Globo.com, août 15»
5
Lendo... nOVA VERSÃO DE Minecraft será compatível com óculos
Na demonstração, Saxs Persson, da equipe Mojang, usou o óculos para reproduzir uma versão tridimensional do jogo sobre uma mesa de madeira. «IGN Brasil, juin 15»
6
Novo óculos de Realidade Virtual rastreia movimento dos olhos do …
Os óculos de Realidade Virtual estão começando a chegar ao mercado e ainda há muito potencial para os acessórios se desenvolverem. Um exemplo é o ... «Globo.com, mai 15»
7
Prefeitura de Ponta Porã fornece óculos para 61 pessoas
Os óculos são entregues gratuitamente depois que o beneficiado passa pelo médico oftalmologista. A entrega ocorreu no Centro Regional de Especialidades ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, avril 15»
8
Luan Santana: no Instagram, cantor vira nerd perfeito!
Na verdade, ele virou um nerd perfeito ao postar algumas fotos com óculos de ... mas nunca imaginaríamos que até com óculo de grau, estilo nerd, ele ficaria ... «melty.com.br, avril 15»
9
SPFW Verão 2016: Iggy Pop quebra óculos gigantes
O "pai do punk" quebrou um óculo gigante no corredor do evento para marcar o lançamento da coleção punk/glam da grife. Foto: Marcelo Pereira / FramePhoto ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Project Morpheus, óculos de realidade virtual do PS4, sai no início …
O Project Morpheus, os óculos de realidade virtual do PlayStation 4, será lançado no primeiro semestre de 2016, anunciou a Sony durante a Game Developers ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z