Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binóculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINÓCULO EN PORTUGAIS

bi · nó · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINÓCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binóculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINÓCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «binóculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
binóculo

Jumelles

Binóculo

Les jumelles sont un instrument optique avec des lentilles qui permettent une large gamme de vision. Il est composé d'une paire de tubes, interconnectés par un système articulé, chaque tube ayant également un objectif et une lentille oculaire et entre eux, un système de prismes. Il y a aussi un système de mise au point, situé entre les tubes des jumelles. Il existe deux types de prisme qui définissent la qualité de l'image et le prix des jumelles. Le toit Prism est le type le plus complexe et est plus cher. Les jumelles qui ont ce système ont des tubes droits, comme des télescopes. Le prisme de Porro est plus simple, mais il a une meilleure perception de la profondeur, car les lentilles ne sont pas alignées avec les oculaires. Ils sont plus éloignés. Les jumelles primitives étaient d'une lentille d'objectif avec une lentille convergente entre deux lentilles divergentes et une lentille oculaire de la direction inverse. Il est actuellement composé d'une lentille oculaire et d'un objectif basé sur les lunettes astronomiques, où la méthode polyprisme est utilisée. Homme utilisant des jumelles. Jumelles Les jumelles communes offrent une capacité de grossissement d'environ dix fois. Binóculo é um instrumento de óptica, com lentes, que possibilitam um grande alcance da visão. É composto por um par de tubos, interligados por um sistema articulado, sendo que cada tubo possui igualmente uma lente objetiva e uma lente ocular e entre elas, um sistema de prismas. Há ainda um sistema de foco, situado entre os tubos do binóculo. Há dois tipos de prisma, que definem a qualidade da imagem e o preço do binóculo. O prisma Roof é o tipo mais complexo e é mais caro. Os binóculos que possuem este sistema, tem os tubos retos, como os telescópios. O prisma Porro é mais simples, mas tem melhor percepção da profundidade, isto porque as objetivas não estão alinhadas com as oculares. Elas ficam mais afastadas entre si. O binóculo primitivo era de uma objetiva com uma lente convergente no meio de duas lentes divergentes e uma lente ocular de sentido inverso. Atualmente é constituído de uma lente ocular e de outra objetiva baseada nas lunetas astronômicas, onde é utilizado o método poliprisma. Homem utilizando binóculo. Binóculo Os binóculos comuns proporcionam uma capacidade de aumento em torno de dez vezes.

Cliquez pour voir la définition originale de «binóculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BINÓCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
canóculo
ca·nó·cu·lo
centóculo
cen·tó·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
cóculo
có·cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
inóculo
i·nó·cu·lo
lóculo
ló·cu·lo
monóculo
mo·nó·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
semilóculo
se·mi·ló·cu·lo
século
sé·cu·lo
unóculo
u·nó·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo
óculo
ó·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BINÓCULO

binário
binda
bindongas
binerval
binga
bingada
bingar
bingo
bingundo
binoculado
binocular
binoculizar
binome
binomial
binominal
binómio
binômio
binucleado
binuclear
binucleolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BINÓCULO

crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo

Synonymes et antonymes de binóculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BINÓCULO»

binóculo câmera digital como escolher tasco visão noturna longo alcance binóculos melhor preço binóculo instrumento óptica lentes possibilitam grande composto tubos interligados sistema articulado sendo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões telescópio esporte lazer americanas frete_gratis stopper_oferta_especial detalhes close preto celestron juros submarino observe precisão vezes ache menores shopping menor pesquisa melhores lojas país vimeo member home high quality videos people love them instrumentos ópticos mercadolivre brasil categoria maior pronta entrega sakura rogda zoom adaptador moda design contato parfilmes ofertas vivitar ampliação ângulo vivmv descontoou armazém está preparando chegada novos modelos linha expanse tamanhos previstos para final astrobrasil telescopio binoculo custo reduzido dará satisfação durante muitos anos útil conhecermos suas características editora condutor produção

Traducteur en ligne avec la traduction de binóculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINÓCULO

Découvrez la traduction de binóculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de binóculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binóculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

望远镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Binoculares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binoculars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бинокль
278 millions de locuteurs

portugais

binóculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teropong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fernglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双眼鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌍안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teropong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürbün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binocolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lornetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бінокль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binoclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόπτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkykers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kikare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binóculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINÓCULO»

Le terme «binóculo» est assez utilisé et occupe la place 28.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binóculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binóculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binóculo».

Exemples d'utilisation du mot binóculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BINÓCULO»

Découvrez l'usage de binóculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binóculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia & Astrofísica
O melhor aumento para um telescópio ou binóculo é aquela que produz uma imagem de diâmetro da ordem de 5 mm, que é o tamanho médio da pupila de uma pessoa normal, após a adaptação ao escuro. O tamanho dessa imagem ( pupila ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Fazer com sucata um "binóculo colorido": unir com fita crepe dois rolos de papelão (de papel higiênico). Colar em uma ponta do "binóculo" papel celofane de uma única cor. Na outra ponta, fazer um furo do lado de fora de cada tubo e passar ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1889) - a. 1, n. 2 (10 Nov. 1889) /. 3640 "В. А. 1, n. 2 (10 Nov. 1889) 613 BIJOU DE ANUNCIOS. Lisboa, 1883 Bijou d'annuncios . - A. l, n. l (18 Fev. 1883) . - Lisboa : Typ. Netto, 1883 . - 16 cm /. 342 ' P. A. l,n. 1 (18 Fev. 1883) 614 O BINÓCULO ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
APARELHOS ÓPTICOS BINÓCULO (referindo-se à viúva rica durante espetáculo lírico) "(...) cuja mão, excessivamente pequena e calçada por uma luva muito justa, custava a segurar o binóculo de madrepérola. " Rio de Janeiro, RJ, 1870 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Lord Baccarat: romance
Armando fixou o binóculo no rosto largo, nos óculos ray-ban, na cabeleira preta abotoada sobre as orelhas. Sentiu uma sensação de náusea. Sabia que Umberto, o jagunço boliviano, estava agora a serviço de Oscar. O binóculo começou a ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
6
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
A seção Binóculo foi uma das patrocinadoras da "Liga contra o Feio", na qual Luís Edmundo e outros escritores smarts criticavam as mazelas da cidade; lutou pela abolição do cumprimento de mão, o shake-hands}* Em fevereiro de 1909, ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
7
O desaparecido ou Amerika
Quando ela aproximou o binóculo de seus olhos, Karl não sentiu aquilo tanto como uma gentileza, mas como um incômodo; de fato ela nada mais disse do que uma única palavra, um "Ei!" melodioso mas ameaçador. E lá estava Karl já com ...
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
O binóculo de Arimatéia /osé de Arimatéia, cajado na mão, chapelão de aba larga, com sua bigodeira maltratada, ainda que submetida aos cuidados da boa Maria Ribeiro, caminhava a passos lentos pelas vielas tortuosas e cansadas de  ...
João Pinheiro Neto, 1999
9
Placar Magazine
Imagine só o que você poderá ver se tiver uma boa luneta ou um bom binóculo! lerá o prazer de descobrir pistas, ir atrás de alguém que você quer saber o que está fazendo, inventar um monte de coisas interessantes pra fazer. Não é mesmo ...
10
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Elogoencontrou o seu lugar,na primeira fila, e nelese instalou, na deliciosa expectativa de ouvir música. Tirou o binóculo do estojo e pôlos ambosdiante de si, sobre o largo parapeito. Na sua vizinhança, à direita eàesquerda, comoatrás dele, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINÓCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binóculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
2
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos - literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, févr 15»
3
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, janv 15»
4
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, déc 14»
5
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, nov 14»
6
Corinthians e soberano São Paulo patinam e olham a Raposa de …
Corinthians e soberano São Paulo patinam e olham a Raposa de binóculo. Publicado em 31/08/2014, 20:35 /Atualizado em 31/08/2014, 20:38 José Roberto ... «ESPN.com.br, sept 14»
7
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna …
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, juil 14»
8
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, juil 14»
9
Como criar o efeito binóculo no Adobe Premiere CS6
Olá amigos. Sabe aquele efeito binóculo que vemos nos vídeos? Podemos fazê-lo rapidamente no Adobe Premiere com quatro passos bem fáceis de realizar. «Oficina da Net, janv 14»
10
Binóculo gigante chama atenção em rua de Los Angeles
Um edifício que tem um binóculo gigante na entrada chama a atenção dos visitantes que passam pela Main Street, em Venice, bairro de Los Angeles. «Globo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binóculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/binoculo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z