Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ouvi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUVI EN PORTUGAIS

ou · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUVI


mavuvi
ma·vu·vi
puvi
pu·vi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUVI

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUVI

Davi
Malavi
antevi
dividivi
mangavi
matanavi
mundinóvi
ovi
parvi
previ
pálavi
quivi
quivúvi
revi
servi
sovi
turvi
vi
vivi

Synonymes et antonymes de ouvi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUVI»

ouvi ouvir musica gospel radio musicas romanticas luan santana ouvi dizer elaine jesus vagalume música para letra legenda shirley carvalhaes letras músicas rádio aqui passar nazaré homem milagres através preciso tocado onde passa conjuga conjugação gerúndio ouvindo particípio passado ouvido desculpe não dias atrás valendo exemplar livro leitores blog foram convidados contar porque importante cada cifra club aprenda tocar cifras padre juarez castro kboing tradução inglês dicionário português mais traduções catarse quatro anos venho escrevendo dedicado divulgação surdez

Traducteur en ligne avec la traduction de ouvi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUVI

Découvrez la traduction de ouvi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ouvi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ouvi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

听说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I heard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैंने सुना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я слышал,
278 millions de locuteurs

portugais

ouvi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি শুনেছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai entendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe gehört,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が聞きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 들었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nghe nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கேட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ऐकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duydum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho sentito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słyszałam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я чув,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am auzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag hörde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hørte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ouvi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUVI»

Le terme «ouvi» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ouvi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ouvi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ouvi».

Exemples d'utilisation du mot ouvi en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OUVI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ouvi.
1
Lorenzo Stecchetti
E eu que ouvi o que não dizias, / apaixonei-me por ti porque calavas.
2
Ralph Emerson
Foi um grande conselho o que ouvi certa vez, dado a um jovem: «Faça sempre o que tiver medo de fazer».
3
Johann Goethe
Prega-se muito contra os vícios, mas nunca ouvi ninguém condenar do púlpito o mau humor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUVI»

Découvrez l'usage de ouvi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ouvi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias que ouvi contar
Misturam personagens, enredos, mitos, épocas e lugares diferentes. Histórias vivas, originadas da tradição popular brasileira, da mitologia grega ou de obras clássicas, foram aqui reconta
Alaíde Lisboa De Oliveira
2
Histórias que eu ouvi e gosto de contar
Na coleção Histórias que gosto de contar, Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de nações ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2004
3
Vi Li Ouvi VI
mostrar; ouvi outro homem dizer que cortara os dedos de um índio para ficar com os anéis da mão; segundo meu melhor conhecimento e crença, essas atrocidades foram cometidas com o conhecimento de J. M. Chi- vington e não sei de ...
Armando Mendoca
4
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Ó Senhor sede a nossa proteção: Ouvi-nos, Senhor! Ouvi-nos, Senhor! Para que nos livreis de todo o mal: Ouvi-nos, Senhor! Ouvi-nos, Senhor! Vos pedimos por vossa encarnação: Ouvi-nos, Senhor! Ouvi-nos, Senhor! Pela vossa morte e ...
5
O livro de oraçāo commum
Ouvi 7iossos rogos, bom Senhor. - Que vos digneis manter e reforçar no vosso verdadeiro culto, em santidade e perfeição de vida o vosso Servo N nosso Rei e governador muito amado ; Ouvi nossos rogos, bom Senhor. Que vos1 digneis ...
6
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
Magistrados, dando-lhes graça para fazer justiça, e manter verdade; Ouvi . nossos rogos, bom Senhor. Que vos digneis abençoar e ter em santa guarda todo o vosso povo; ` Ouvi nossos rogos, bom Senhor. Que vos digneis dár o todas as ...
‎1852
7
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
13 Poristo eu te papia com ellotros ue parabolas;videque ellotros olhando nunca olha; e ouvindo nunca ouvi, nem entinde. 14 E ne ellotros tem feito conforme de o prophecia de Isaias que te falla. Ouvindo vossotros lo ouvi e naõ entinde, ...
‎1852
8
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
2 Bastantos tem quem te falla, de miaba alma, Nun tem ne- hum juda per elle ne Deos. Sela. 3 Mas tu О Jehovah tem minha rudela ; minha gloria, e о lantador de minha cabeça. 4 Eu ja choma per Jehovah com minha voz, e elle ja ouvi par mi ...
‎1833
9
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
. ouvi, e seus olhos ellotros ja per ellotros elle ja declara, do; e a boa semente. 50 Parque quem seja que lo faze a vontade de meu Pai quem tem _ne ceos, o mesmo tem meu irmaõ, e irmaã, e mai. CAPITULO XIII. 3 A Parabola de o ...
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Carang. Por isso eu também dizia : valha-me amor, que molle hc esta asíentada ! E logo assentei comigo fazer disso hum allento no canhenho àe minha memoria. _-_ Jlfares. Ouvirias também o que cu ouvi ? Carang. Que ouviste tu? Asares.
António José da Silva, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ouvi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ouvi o barulho dos tiros', diz vizinho de casal e filho mortos em Atibaia
"Depois dos disparos, eu e minha família nos trancamos no quarto e ficamos com a luz apagada mais ou menos por uma hora. Não ouvi mais nada, só os tiros. «Globo.com, oct 15»
2
"Só ouvi o estouro", diz motorista de caminhão envolvido em …
O motorista do caminhão envolvido no acidente que resultou na morte de Cristiane Bueno de Oliveira da Silva, 37 anos, em Caxias do Sul, disse que a vítima, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Youssef: ouvi dizer que Vaccari era um dos operadores de alguns …
"Ouvi dizer no mercado que o Vaccari era um dos operadores de alguns fundos de pensão, como Petros e Funcef, mas só ouvi dizer", afirmou Youssef em seu ... «Revista Época Negócios, oct 15»
4
VÍDEO: 'Nunca ouvi falar', diz Alex ao MPE sobre pagamentos 'por …
“Nunca ouvi falar. Desconheço a existência de qualquer pagamento, propina, por fora, independente de ser situação ou não. Nunca ouvi a existência. «Midiamax.com.br, oct 15»
5
Geisy Arruda enfrenta preconceito nos corredores da SPFW: “Eu já …
Eu já ouvi cada coisa... Eu passo e escuto as pessoas falando “essa menina é tão feia”. Ai que eu rebolo mesmo! Geisy, que ganhou fama justamente quando ... «R7, oct 15»
6
"Ouvi mais de 10 tiros", afirma morador sobre troca de tiros na …
De acordo com a polícia, por volta das 12h30, três homens, incluindo Rafael Conceição de Carvalho, 22 anos, e Romário Batista Albuquerque, 20, abordaram ... «Correio da Bahia, oct 15»
7
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
Quando a sacola bateu no chão, ouvi um choro de criança. Comecei a tremer." Marinho ligou para o 190 e disse ter achado um bebê dentro de uma sacola. «interessenacional, oct 15»
8
"Esta é a melhor coisa que ouvi no último ano", disse Max Martin …
"Ele [Martin] acabou nos ligando através do FaceTime na mesma hora, e falou 'essa é a melhor coisa que ouvi no último ano. Eu tenho que fazer parte disso'", ... «Vagalume, sept 15»
9
Lula mantém silêncio diante de pedido da PF para ouvi-lo na Lava …
Além da autorização para ouvir Lula, a Polícia Federal pediu ainda para colher o testemunho de representantes das construtoras envolvidas na Lava Jato, bem ... «Último Segundo - iG, sept 15»
10
Daronco: “Antes, ouvi os mais experientes”
O gaúcho Anderson Daronco, 31 anos, fez seu primeiro jogo no Exterior na terça-feira passada. Apitou Bolívar e Defensor Sporting (2 a 0), do Uruguai, em La ... «Zero Hora, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ouvi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ouvi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z