Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outsider" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTSIDER EN PORTUGAIS

out · si · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTSIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outsider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUTSIDER


Oder
Oder
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
der
der
emprender
em·pren·der
highlander
high·lan·der
líder
lí·der
paraglider
pa·ra·gli·der
perder
per·der
poder
po·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
responder
res·pon·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der
êider
êi·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUTSIDER

outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro
outrora
outrossim
outubro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUTSIDER

Santander
ader
compreender
contender
descender
encender
entender
esconder
feder
fender
morder
ofender
pender
prender
proceder
puder
retroceder
sorprender
suceder
transponder

Synonymes et antonymes de outsider dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

outsider filme perfect circle cifra letra lyrics dishonored colin wilson outsider dicionário informal aquele não enquadra sociedade vive margem convenções sociais determina próprio estilo vida através figura cara sujeito questão pertencer nenhuma turma colégio sentava última tradução português inglês muitas outras traduções global multi award winning film production company specialising commercial media representing some best directors industry full color

Traducteur en ligne avec la traduction de outsider à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTSIDER

Découvrez la traduction de outsider dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outsider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outsider» en portugais.

Traducteur Français - chinois

局外人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Outsider
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсайдер
278 millions de locuteurs

portugais

outsider
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outsider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenseiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトサイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문외한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсайдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitestaander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outsider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTSIDER»

Le terme «outsider» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outsider» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outsider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outsider».

Exemples d'utilisation du mot outsider en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

Découvrez l'usage de outsider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outsider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outsider
Former black ops CIA operative Colby Lane, now retired from his wild years as a mercenary, has found his new calling as assistant chief of security for the mammoth Ritter Oil Corporation.
Diana Palmer, 2012
2
Outsider
Already a leading jockey in his home country, Jake Felton comes to England to further his career and avoid confrontation with New York's racing mafia.
John Francome, 2010
3
Outsider Art: From the Margins to the Marketplace
In Outsider Art, Maclagan challenges many of the current opinions about this increasingly popular field of art and explores what happens to outsider artists and their work when they are brought within the very world from which they have ...
David Maclagan, 2010
4
Sister Outsider: Essays and Speeches
The reissue of this book is a gift to longtime admirers and to new readers who have yet to discover the power and grace and splendid audacity of Audre Lorde.”—Valerie Miner, author of After Eden and professor of feminist studies at ...
Audre Lorde, 2012
5
D. H. Lawrence: The Life of an Outsider
D. H. Lawrence: The Life of an Outsider is an illuminating and clear-sighted portrait of one of the twentieth century's most brilliant, radical and misunderstood writers.
John Worthen, 2006
6
The Outsider: A Journey Into My Father's Struggle With Madness
The Outsider is an unsentimental yet profoundly moving look at one family’s experience with mental illness.
Nathaniel Lachenmeyer, 2001
7
The Outsider
He's not like other guys.
Melinda Metz, 2002
8
The artist outsider: creativity and the boundaries of culture
Exploding accepted definitions of the "outsider" within modern Western art, this book presents both American and European views on outsider art, art brut, folk art, primitive art, women's art, ethnic art, avant garde art, and other ardently ...
Michael D. Hall, E. W. Metcalf, Roger Cardinal, 1994
9
Insider/outsider: American Jews and Multiculturalism
Whereas much contemporary historiography has become so specialized that historians have surrendered the larger picture, Biale's panoramic perspective reveals the great value and interest of this work.
David Biale, Michael Galchinsky, Susannah Heschel, 1998
10
An Outsider in the White House: Jimmy Carter, His Advisors, ...
Based on recently declassified documents in the Carter Library, materials not previously noted in the Vance papers, and a wide variety of interviews, Betty Glad's An Outsider in the White House is a rich and nuanced depiction of the ...
Betty Glad, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTSIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outsider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Book Review: The Outsider
And why Outsider? Because "in a world that increasingly obsesses over the gods of money, power and fame, a journalist and a writer must remain detached, like ... «Times of India, oct 15»
2
The Outsider: My Life In Intrigue: A Conversation With Frederick …
I concluded they would fail unless they came up with an outsider unknown to the French authorities--someone with no face, no name, no passport, but with a gun ... «Huffington Post, oct 15»
3
Carly Fiorina redefines the 'outsider' candidate
Until now, Republican outsiders have been tagged, sometimes correctly, as undisciplined, unschooled and unaccustomed to dealing with the mainstream media ... «Chicago Tribune, sept 15»
4
O baptismo de Rui Vitória e de um duplo outsider
O estatuto não ganha jogos, mas é inegável que o Astana é um outsider nesta Liga dos Campeões. E isto não é verdade apenas do ponto de vista desportivo. «Público.pt, sept 15»
5
Corbyn, o "outsider", é o novo líder do partido trabalhista no Reino …
Em Junho, quando Jeremy Corbyn foi um dos eleitos para concorrer à liderança do Partido Trabalhista ("Labour"), oposição no Reino Unido, poucos ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
6
AP: Ben Carson Gains Support as the 'Other' Political Outsider
LITTLE ROCK, Ark. (AP) — Ben Carson's genial way of politicking is proving to be a draw for voters who like Donald Trump's status as an outsider but not his ... «Breitbart News, août 15»
7
Portugal Sub-21 outsider em Mundial de luxo
A Seleção de sub-21 concentrou-se ontem em Rio Maior para se preparar para o Mundial do escalão, prova organizada pelo Brasil, entre o próximo domingo e ... «Record, juil 15»
8
Portugal considera-se 'outsider' no Mundial de Hóquei em Patins
Arranca este sábado em França, o mundial de hóquei em patins e Portugal é um dos candidatos à vitória. Ainda assim o seleccionador retira pressão à equipa ... «Porto Canal, juin 15»
9
Há um outsider na corrida à liderança do Labour que pode decidir o …
Há quatro candidatos para a liderança do Partido Trabalhista britânico. Andy Burnham, o favorito dos sindicatos, parte na frente. Mas Jeremy Corbyn pode ser ... «Público.pt, juin 15»
10
Resenha - Outsider - Uriah Heep
The Law entra com uma pegada bem setentista, crua e objetiva, seguida da faixa que batiza o álbum The Outsider, notamos uma pegada rápida e pesada, com ... «Whiplash! RockSite, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outsider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/outsider>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z