Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESÍDIO EN PORTUGAIS

pre · sí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «presídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
presídio

Le

Prisão

La prison désigne l'acte d'arrêter ou de capturer une soi-disant «société marginale» et de la réorienter pour bien servir la même société, selon Fernando Henrique Cardoso et son épouse Ruth Cardoso, qui a formé PHD-Anthropology. Quelqu'un Par extension, le concept englobe aussi le lieu où l'individu emprisonné est tué et la peine dans laquelle il y a privation complète de liberté. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Cliquez pour voir la définition originale de «presídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESÍDIO


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
basídio
ba·sí·dio
desídio
de·sí·dio
diopsídio
di·o·psí·dio
dissídio
dis·sí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicosídio
gli·co·sí·dio
glucosídio
glu·co·sí·dio
holobasídio
ho·lo·ba·sí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
inopsídio
i·no·psí·dio
ionopsídio
i·o·no·psí·dio
isídio
i·sí·dio
psídio
psí·dio
resídio
re·sí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESÍDIO

presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
preso
pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago
pressama
presságio
pressão
pressente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESÍDIO

antídio
coccídio
etnocídio
excídio
fordicídio
fratricídio
infanticídio
inseticídio
irídio
lipídio
lídio
ofídio
oídio
parricídio
perídio
pigídio
quinquídio
regicídio
rubídio
trintídio

Synonymes et antonymes de presídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESÍDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presídio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de presídio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESÍDIO»

presídio cadeia cárcere detenção penitenciária prisão bicas carandiru anibal bruno federal bangu itabuna limoeiro designa prender capturar chamado marginal sociedade reencaminhá para servir essa mesma segundo fernando henrique cardoso após horas rebelião termina feridos atrás quatro carcereiros estavam reféns internos aracaju foram liberados início tarde deste domingo detentos fazem motim manacapuru manaus minutos município distante iniciaram madrugada desta segunda feira prossegue esportes segurança máxima sergipe negociavam neste polícia libertação mais presídio pedrinhas registra detendo morto notícias morte registrada ontem são oito mortos este dados conselho nacional justiça menos salvador seap imprimir custodiar presos provisórios região metropolitana localização direta mata escura complexo mantém terra brasil dias começou sábado menor pavilhão junto estão cerca diario praticamente penitenciário advogado jacinto filho

Traducteur en ligne avec la traduction de presídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESÍDIO

Découvrez la traduction de presídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de presídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presidio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форт
278 millions de locuteurs

portugais

presídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Presidio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Presidio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presidio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

presidio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

築城
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레시 디오 (Presidio)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Presidio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn lủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஷ்டிரபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presidio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presidio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Presidio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Presidio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Presidio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PRESIDIO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presidio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Presidio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESÍDIO»

Le terme «presídio» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presídio».

Exemples d'utilisation du mot presídio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESÍDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot presídio.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A história é um presídio de imortais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESÍDIO»

Découvrez l'usage de presídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AVERSAO SEXUAL NA CONTEMPORANEIDADE
É um livro que se propõe a investigar as aversões, caracterizadas nos comportamentos de nojo ou mesmo ojeriza, relacionadas ao sexo propriamente dito, assim como à sexualidade inerente a cada ser humano.O autor utilizou para endossar ...
GUSTAVO PRESÍDIO
2
Tiradentes, um presídio da ditadura: memórias de presos ...
Esta obra traz 35 depoimentos com o pensamento e as lembranças de ex-presos políticos que passaram pelo presídio Tiradentes durante a ditadura dos militares, abordando os mais diversos assuntos relativos à vida carcerária.
Alipio Freire, Izaías Almada, José Adolfo de Granville Ponce, 1997
3
Annaes do Conselho ultramarino
(Notícia dada pelo Sr. Gonçalo de Oliveira Beija, alferes commandante interino do presídio.) (Continuação) lla varios rios ctnpdalosos, como seja Bumba; é largo, e tem muitos fundos, pedregoso no principio, e tem jacarés no tim; nasce nas ...
Portugal, 1867
4
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
Tem também uma oficina de artesanato que qualquer um que tiver vontade de trabalhar e aprender a profissão pode trabalhar, que o presídio dá todo o apoio. Diferente de tudo isso, ainda tem o serviço da faxina, que é efetuado todos os ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
5
Annaes do Conselho Ultramarino
Não tem este presídio cabados, ou divisões n'esta Jurisdicção, e só ha no sitio de Quingi-amaza, .Iurisdicção d'este presídio na es17 ._-._ [__ trada nacional distante d'este presidio 6 a 8 dias. ANGOLA. nlsrnurro no zasza no conosco.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Mulher & trabalho: 32 histórias
A MULHER SEMPRE ESTÁ NO CRIME POR CAUSA DE UM HOMEM, UMA PAIXÃO QUE A IMPELIU A ISSO Zilpa Rosa Nunes de Freitas, 40 anos, há seis meses diretora do presídio feminino Talavera Bruce em Bangu (Rio de Janeiro),  ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
7
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
para garantira ordem de todas as coisas, no Abraão demanda-se "mais polícia", agora que não mais existe o presídio e sua aura impondo limites ao afluxo à ilha. Com relação à contenda do meio ambiente, o presídio também pontua um ...
‎2006
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Cunha Matos diz que, segundo o Almirante Feo, em 1818, os reinos de Angola e Benguela, tinham uma população de 357.433 almas, distribuídas nas seguintes unidades administrativas: Cidade de São Paulo (Luanda) - 4.518; Presídio de ...
Martins, Tarcísio José
9
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Figura 177 - José António Daudt na cobertura do motim do Presídio Central (28 de julho de 1987) (Fonte: Zero Hora, Porto Alegre, 6 jun. 1988. p.53.) A cobertura do motim no Presídio Central de Porto Alegre no dia 28 de julho de 1987 atesta ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
10
Ubatuba Espaço Memória Cultura
Apesar do Parque Estadual da Ilha Anchieta possuir sete praias, apenas cinco são abertas para visitação: a praia do Presídio, a praia do Sapateiro, a praia das Palmas, a praia do Engenho e a praia do Sul. As outras duas são áreas de ...
Juan Droguett

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após 26h, rebelião chega ao fim no presídio Urso Branco em RO
Elas devem sair só após a troca de plantão, depois das 6h de amanhã [terça-feira]", informou o responsável pela segurança externa do presídio, o major da ... «Globo.com, oct 15»
2
Divulgados nomes de vítimas durante rebelião no presídio de …
Foram divulgados, na tarde desta segunda-feira (12), os nomes das vítimas da rebelião no presídio de Teófilo Otoni, no Vale do Mucuri. Os mortos identificados ... «Globo.com, oct 15»
3
Justiça diz que presídio onde estão PMs do BEP não tem …
Após vistoria, a Justiça do Rio não encontrou irregularidades no presídio em Niterói, na Região Metropolitana, para onde foram transferidos os 221 policiais ... «Globo.com, oct 15»
4
Prefeito afastado sai de presídio para prestar depoimento sobre …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), deixou o Presídio Militar Estadual na manhã desta terça-feira (6) em uma viatura da PM para prestar ... «Globo.com, oct 15»
5
Mulher de PM preso no BEP teme que marido seja levado para …
Os policiais militares que estão presos no BEP devem ser transferidos, ainda nesta sexta, para um presídio do estado. O presidente do Tribunal de Justiça deve ... «Globo.com, oct 15»
6
Crise salta os muros do Complexo Prisional do Curado, em PE
Desta vez, as consequências saltaram os muros do antigo Presídio Aníbal Bruno. Um morador da vizinhança foi morto por uma bala perdida em meio a um ... «Globo.com, sept 15»
7
Detento baleado é atendido em hospital de Campina Grande
Um detento de 26 anos foi baleado na cabeça dentro do Presídio do Serrotão, em Campina Grande, na manhã desta segunda-feira (27). Também durante a ... «Globo.com, juil 15»
8
Cinco presos são atirados do telhado durante rebelião em presídio
GOVERNADOR VALADARES - Cinco presos já foram jogados do telhado do presídio de Governador Valadares, no Leste de Minas Gerais, onde ocorre uma ... «Hoje em Dia, juin 15»
9
Rebelião em presídio na BA deixa sete presos mortos e cinco feridos
A informação da diretoria do presídio é que o motivo da rebelião seria uma briga entre duas facções rivais de dentro do presídio. Houve tiros e golpes de ... «Globo.com, mai 15»
10
Beira-mar é condenado a 120 anos no Rio por matar rivais em …
RIO - O traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, foi condenado a 120 anos de prisão pelo homicídio de quatro rivais no presídio de Bangu ... «Valor Economico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z