Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacoviamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACOVIAMENTE EN PORTUGAIS

pa · co · vi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACOVIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pacoviamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PACOVIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PACOVIAMENTE

paco
paco-caatinga
paco-seroca
pacoba
pacobal
pacobeira
pacol
paco
pacote
pacotiense
pacotilha
pacotilheiro
pacotilho
pacova
pacoval
pacová
pacoviacari
pacovice
pacó
pacóvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PACOVIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de pacoviamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACOVIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacoviamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pacoviamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACOVIAMENTE»

pacoviamente ingenuamente pacoviamente dicionário português modo pacóvio ingenuidade tolice estupidez priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tesignificado língua portuguesa global pacovice simplesmente nossa grátis veja centenas milhares outras aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo advérbio portal não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem lorpamente léxico boçalmente grosseiramente otariamente ponderadamente servir porto precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de pacoviamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACOVIAMENTE

Découvrez la traduction de pacoviamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacoviamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacoviamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pacoviamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pacopos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pacoviamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pacoviamente
278 millions de locuteurs

portugais

pacoviamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pacoviamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacoviamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacoviamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pacoviamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pacoviamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pacoviamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacoviamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pacoviamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pacoviamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pacoviamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pacoviamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacoviamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacoviamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pacoviamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacoviamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pacoviamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacoviamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacoviamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacoviamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACOVIAMENTE»

Le terme «pacoviamente» est très peu utilisé et occupe la place 146.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacoviamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacoviamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacoviamente».

Exemples d'utilisation du mot pacoviamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACOVIAMENTE»

Découvrez l'usage de pacoviamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacoviamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O lado Oeste da Colina
Pacoviamente escolhi viajar por uma região chamada vale da onça-pintada. Da onça-pintada, só restava o nome. Os caçadores já haviam exterminado todos os felinos dessa espécie, sem o mínimo de leniência. Mesmo assim, os poucos ...
Junior Franco
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pacova) * *Pacoviamente*, adv. Demodo pacóvio; ingenuamente. * * Pacovice*, f.Qualidade ou acção de pacóvio. *Pacóvio*,m. e adj. Fam. Toleirão; estúpido; imbecil; idiota; simplório, parvo. * *Pactar*, v.t.(eder.)O mesmo que pactear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
In memoriam, Ruben Andresen Leitão
Desejava mais e o seu super-realismo disciplinado levava-o a manter-se num equilíbrio difícil, mas operoso, entre o rigor das suas responsabilidades de investigador e a imagem, sempre pacoviamente pouco aceite, de escritor livre, sem ...
Rúben Andresen Leitão, 1981
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
estado de um homem que admira pacoviamente coisas triviaes. (Ingl. srtob- bism , de snob). * Snr. o mesmo que sr. Só ', adj. que está sem companhia, que não está com outros; único; afastado da convivência social; desamparado; solitário; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Antologia
O que eu estava a ver era a realidade de uma água verde e espelhar-se contra os barcos catraeiros de Cacilhas e a deixar pousar o reflexo de velas rotas e remendadas das velhas fragatas de Offenbach que pacoviamente deslizam para  ...
Ruben Alfredo Andresen Leitão, LIBERTO CRUZ, MADALENA CARRETERO CRUZ, 2009
6
Cantáridas e violetas
A energia da civilização descrita não nos deslumbra pacoviamente mas dá-nos vontade de a imitar, de a reproduzir. Mas ai de nós! Outras terras, outros costumes, ou como diz o zé povo, cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.
Albino Forjaz de Sampaio, 192
7
O Canto dos Fantasmas
Tudo transparente; muitas vezes aqueles dois lhe tinham falado do bar de Vila Alta, um lugar canalha, um cancro citadino pacoviamente transplantado para a tranquilíssima povoação... Aquilo era Leonel e Isaías chapado: passavam a vida a ...
João Aguiar, 1990
8
Missa in albis
E de noite, pacoviamente, põem-se a recato oficiais e funcionários, sem uma sentinela alerta para a costa! As luzes apagam-se cedo, ouve-se o falazar dos criados nas suas casotas de tabique e, não foram os odores e remexi- mento do  ...
Maria Velho da Costa, 1988
9
Inglaterra e França n'Os Maias: idealização e realidade
A sua sátira é particularmente aguda no que toca aos snobs do romance — e que são todos aqueles que acriticamente admiram e imitam tudo o que é estrangeiro, ou que pacoviamente copiam o comportamento e o vestuário de alguém ...
Américo Guerreiro de Sousa, 2002
10
Cores: contos
O que eu estava a ver era a realidade de uma água verde e espelhar-se contra os barcos catraeiros de Cacilhas e a deixar pousar o reflexo de velas rotas e remendadas das velhas fragatas de Offenbach que pacoviamente deslizam para  ...
Ruben A., 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacoviamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pacoviamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z