Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimalha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMALHA EN PORTUGAIS

ci · ma · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimalha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMALHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cimalha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cimalha

Cimalha

Cimalha est le nom donné en architecture à la partie supérieure de la corniche. Il peut également être utilisé comme synonyme de: ▪ entabulamento, ▪ arquitrave et ▪ epistílio. Cimalha é o nome que se dá, em arquitectura, à parte superior da cornija. Também pode ser usada como sinônimo de: ▪ entabulamento, ▪ arquitrave e ▪ epistílio.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimalha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMALHA


animalha
a·ni·ma·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
camalha
ca·ma·lha
canalha
ca·na·lha
contramalha
con·tra·ma·lha
escumalha
es·cu·ma·lha
falha
fa·lha
faramalha
fa·ra·ma·lha
framalha
fra·ma·lha
limalha
li·ma·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
roçamalha
ro·ça·ma·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMALHA

cima
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMALHA

balha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Synonymes et antonymes de cimalha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMALHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimalha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cimalha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMALHA»

cimalha alto cima cimeira cimo cocuruto cume cumeeira fastígio sumidade zénite concreto gesso isopor cimalha nome arquitectura parte superior cornija também pode usada como entabulamento arquitrave epistílio dicionário arquitetura architecture vortaro forma interrompida para arrematar portas janelas acima suas guarnições neste caso chamada sobreverga português mais alta molduras terminam capitel saliência arremate parede onde assentam beirais telhado delicious informal paredes priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico brevemente estaremos aqui mostrar nossas potencialidades construções batalha obras públicas alvará sede aulete moldura cimalhas barreirinhas conhecida aplicada rapidez esforço proporcionando beleza inigualável moradia tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões jardoeira construção civil pouso chica cornucópia marca simbolisa abundância desenho original restaurado

Traducteur en ligne avec la traduction de cimalha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMALHA

Découvrez la traduction de cimalha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimalha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimalha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cimalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коготь
278 millions de locuteurs

portugais

cimalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாலோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pençe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіготь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχι ορνίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimalha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMALHA»

Le terme «cimalha» est communément utilisé et occupe la place 66.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimalha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimalha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimalha».

Exemples d'utilisation du mot cimalha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMALHA»

Découvrez l'usage de cimalha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimalha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O corpo do meio era ligado com os lado9 por duas quartellas, que nascião do frizo da cimalha real, e cahião sobre as pilast ras dos corpos lateraes , o que tudo fazia hum Prospecto mages- toso, o qual tinha ao lodo de altura 75 palmos, e de ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Era o rctabolo de magnificas e bem lavradas pedras. Dois pedestaes, com seus embutidos assentavam sobre pedras brancas de Genova. Por cima dos pedestaes seguia-se uma cimalha, que corria egual- mente pelo vão que ficava entre os ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Levauta- se no meio do cruzeiro : pela cimalha real, que corresponde ao andar dos terrassos da igreja, corre em toda circumferencia uma varanda suficientemente larga, guarnecida de gradaria de ferro. A cúpula é dobrada, como a do grade ...
4
Monumentosacro sagracao
.as duas torres , dandolhe estas entrada pela casa , em que estaõ os tambores, ' que fazem OS minuetes ás horas. TO- . do este terraço está pelos lados guarnecido de batíbandas de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha. peos por ...
5
Monumento sacro de Mafra
Todo este terraço está pelos lados guarnecido de batiban- das de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha- peos por cima. Faz elevaçao nos dous corpos do fron- tespicio da galaria , subindose para elles por huma escada de tres ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
6
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
Todo este terraço está pelos lados guarnecido de batiban- das de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha- peos por cima. Faz elevaçao nos dous corpos do fron- tefpicio da galaria , íubindose para elles por huma escada de tres ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
io, c cimalha , c sobre esta cimalha columnas , e tecto he pintada de bru- se tevantao outras dez columnas mais tesco de ouro. delgadas , e mais baixas , em corres- No meyo desta Capella separa- pondencia das que ficaõ em baixo ; do do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O da camará era de ordem jónica, tinha oitenta c seis palmos de altura e quarenta de largo , tecido com cimalha real , e guarnecido em cima com um magnifico remate, com sua pyramide em cada lado; no dito remate tinha duas tarjas , na da ...
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Obelisco huma` especie-de ,praça triunfal, 'para se illuminanV â noite , -ze senlhe .deu a turma de hum peristillo -de 48 columnas doficas :sustentando huma cimalha .ornada de troféus militaresf., e .coroas de louro. Principiava o peristillo- ...
10
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
... e desses cantos se le- vantão quatro piramides, cada huma de dois corpos de singular symmetria, com seus fogachos em cima. Outras tantas nobres piramides com seus fogachos, se vêm sobre sua cimalha. O cupulim , que fecha 292.
Brother Claudio da Conceição, 1820

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimalha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP investiga condições da Matriz do Pilar após queda de peça do …
André Macieira/Iphan/Divulgação O Iphan anunciou que pretende reparar, com recursos próprios, a cimalha da basílica que despencou no domingo. Ainda não ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Pintura da Igreja de São Domingos é resgatada pelo Iphan
Na sacristia, foram reveladas pinturas escaioladas (imitação de mármore) nas tábuas da cimalha do forro com frisos em prata (raro de se ver), em todas as ... «Vermelho, juil 15»
3
Obra de mestre do Barroco em igreja é restaurada após descoberta
Na sacristia foram descobertas pinturas que imitam mármore nas tábuas da cimalha do forro com frisos em prata (considerado muito raro) em todas as ... «Correio da Bahia, juil 15»
4
Ruído na história
... fachada frontal da igreja revela manchas acentuadas por causa da absorção excessiva de água, além do desenvolvimento de vegetação em meio à cimalha. «Planeta Sustentavel, nov 14»
5
Parte do Museu Histórico de Rio Claro começa a receber acabamento
Esse acabamento tem o nome de cimalha, é feito de madeira e ficará entre a cobertura e a parede do museu. Além dessa etapa, os trabalhos também ... «Canal Rio Claro, sept 14»
6
Disputas entre irmandades religiosas deixaram marcas nas igrejas …
A figura alada que ultrapassa a cimalha e toca o forro de madeira é parte do altar de São Miguel e Almas, o maior da igreja, e também de uma história passada ... «Estado de Minas, déc 12»
7
Iphan vistoria obras em Angra dos Reis
Orçada em R$ 295 mil, a obra, que prevê a recuperação da cobertura (telhado), forro e cimalha em madeira deverá ser entregue em nove meses. Ao todo, no ... «Diário do Vale, oct 10»
8
Reforma na Igreja Santa Luzia começa na segunda-feira
A obra emergencial prevê a recuperação da cobertura (telhado), forro e cimalha em madeira. Ao todo, no município serão investidos quase R$ 400 mil para a ... «Diário do Vale, sept 10»
9
Escritora Yola Castro lança "O Golozo"
Neste livro, jogos como a cimalha, o trinha e cinco vitória, barra de lenço e o futebol de rua são experimentados por crianças que se vão conflituando na disputa ... «AngolaPress, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimalha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimalha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z