Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wanst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANST

mittelhochdeutsch wanst, althochdeutsch wanast, eigentlich = Tierbauch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WANST EN ALLEMAND

Wanst  [Wạnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wanst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wanst dans le dictionnaire allemand

Ventre gros homme, gros ventre. Belly, par exemple, a frappé le cric. Bauch dicker Mann, Fettbauch. Bauch Beispielsich den Wanst vollschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Dickwanst
Dịckwanst
Dienst
Di̲e̲nst 
Dunst
Dụnst 
Ernst
Ẹrnst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Fettwanst
Fẹttwanst
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kundendienst
Kụndendienst 
Kunst
Kụnst 
Notdienst
No̲tdienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]
ausgefranst
ausgefranst
befranst
befrạnst
einst
e̲i̲nst 
ernst
ẹrnst 
kannst
kạnnst
sonst
sọnst 
umsonst
umsọnst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANST

Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wänstchen
Want
Wanze
wanzen
Wanzenvertilgungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANST

Bereitschaftsdienst
Blutspendedienst
Buchkunst
Bundesfreiwilligendienst
Familiengottesdienst
Festgottesdienst
Gegenwartskunst
Gunst
Hilfsdienst
Kindergottesdienst
Kochkunst
Lebenskunst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Nachtdienst
Notfalldienst
Pflegedienst
Rettungsdienst
Telefondienst
Volkskunst

Synonymes et antonymes de Wanst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wanst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wanst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANST»

Wanst Bauch Ranzen Wampe wanst bauch otto duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wamme Wampe oder Pansen größeste vier Magen nimmt größern Teil Bauchhöhle Fort kleines sprachnudel Sept ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit textlog Juli allgemeine Ausdruck wohl verwandt lateinisch bezeichnet eigentlich unteren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sich magen vollschlagen redensarten index Suchergebnis für sich venter verwandte mundmische bedeutet älterer Begriff ganz allgemein Fettwanst Dickwanst eine besonders ausgeprägte Form davon wörterbuch Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Wanst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANST

Découvrez la traduction de Wanst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wanst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剖腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюшко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bedaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs

allemand

Wanst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatny brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черевце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wanst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANST»

Le terme «Wanst» est communément utilisé et occupe la place 58.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wanst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wanst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wanst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wanst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wanst en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wanst.
1
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
2
Panait Istrati
Die Erde wurde dem Menschen nicht nur gegeben, damit er sich den Wanst fülle.
3
Sprichwort
Weisheit und guter Rat hat im feisten Wanst keinen Staat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANST»

Découvrez l'usage de Wanst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Bauch" 1879 pancia „Wanst", punza „Wanst, Vielfraß" Alton 1895 páncia „panda" Alton 1923 puntsa „Magen" Gartner 159 1950 pùnza „panda" Martini 1966 panza „Wanst, Bauch", punza „Bauch; Tiermagen" Pizzinini enneb. 1923 puntsa ...
Johannes Kramer, 1993
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Der Gallizismus, von dem übrigens afrz. pancier als Bezeichnung des den Bauch bedeckenden Teils der Rüstung und als Quelle von dt. Panzer abgeleitet ist, beruht wie span. panza ,Wanst« auf vlat. »pantice(m), Akkusativ von lat. pantex, ...
Boris Paraschkewow, 2004
3
Jagd-Zeitung
Wir fan- de« richtig die Flucht, auf welcher der Förster Ott» mit dem Schweißhunde nachzog ; wir Alle folgten, mit dem Herzog, langfom nach. Man " denke sich aber unsere Verwunderung, al« der Förster Ott» ries: hier liegt der Wanst!
4
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Folge der raschen Bewegung oder des Instinks — in den Wanst, welcher unmittelbar an dem Ende der Speiseröhre liegt, wie auf den beigefügten Abbildungen zu sehen ist. Das Futter, welches auf diese Art in den Wanst kommt, bleibt aber ...
William Youatt, 1838
5
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Durch die Währung, in wel< che diese grünen Kräuter vor und selbst während der Verdauung gerachen, entwickelt sich ein me» phitisches Gas , welches den Wanst dieser Thiere s, sehr ausdehnt , daß sie in Gefahr kommen, zu plaz, zen und ...
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
v?e°v nicht der gantze Wanst/ oder der opfern - oder auch nur sonsten gantze vierfache (Wanst) Magen, nicht alle etwas schlachten/ und ein ge- Runlen, wie wir sie zu nennen pflegen / son- mein Gastmahl halten wolte , dern allein der vierdte ...
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Lotterbett und Blauer Wnrger
Was kann ich dafür, wenn der Wanst einen Schuh in die Scheibe wirft?" "Was heißt hier 'Wanst'?" keifte sie. "Das ist immerhin noch dein Bruder! Und wieso wirft er mit einem Schuh nach Dir!?" "Der hat angefangen!" schrie Jochen. "Der hat ...
Hans Der Brenner, 2009
8
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
PAß nur den faulen Dauch und fetten Wanst sich blehen/ ^ Sein Trsy und Gchmeer wird bald sich legen und zergehen. Ett ist eine gewisse OelichteFeucw sagen : Er hatte solche fette Pfauß-Backen, rigkeit, so sich in gewisse Blaß, daß man ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
9
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Glückskind, nimm was dein ist, Ring und Nelkenstock; das Uebrige gehört dem Wanst.« Der Vater starb nach einigen Tagen; die Kinder nahmen, Jedes was ihm gehörte, und blieben beisammen. Glückskindchen hatte den Bruder Wanst gar ...
Johann Andreas Löhr, 2012
10
Spezielle Physiologie der Haussäugetiere
l)' Der Wanst (Fig.10 u. 11,W.) ist beim erwachsenen Thiere-die grässte Ahtheilung, füllt fast die ganze Bauchhöhle aus und fasst beim Rinde 2—300, beim Schafe und bei der Ziege im Mittel etwa 47 Pf. Wasser. Bei saugenden Thieren ist er ...
C. F. H. Weiss, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der trinkende Teufel
Gern und grob wurde Luther als unmäßiger Fresser und Säufer dargestellt, der etwa seinen Wanst nur mit einer Schubkarre von Fleck bewegen konnte. «Süddeutsche.de, févr 17»
2
In Feuerthalen wirbt Trump für den Hilari
Orange bemaltes Gesicht, dicker Wanst, blonder Haarschopf samt Mütze drauf und die unverkennbare rote Krawatte – am Samstagnachmittag war von weit her ... «Schaffhauser Nachrichten, janv 17»
3
Geheimnisse aus den Top-Küchen
... Diätwahnsinnige schauen Videos an, ins Netz gestellt von cleveren Irren, die sich den Wanst vollhauen und für die Fressorgie auch noch Knete kassieren. «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
4
Der Saubannerzug des Gaviões Jr.
... an den Füssen zum lässig-illegalen Waldrave ausführen und ihr, die ihr euch ein nummeriertes Zelt um den Wanst bindet und in der Eishalle rumpöbelt. «Der Bund, sept 16»
5
Emmerdale spoiler: Robert Sugden to murder ex-wife Chrissie in ...
Emmerdale's Robert Sugden wanst to get revenge on ex-wife Chrissie (Photo: ITV). Share; Comments. Get soaps updates directly to your inbox. + Subscribe. «Irish Mirror, sept 16»
6
Kranke Banken
Papa Staat: Was willst du denn noch, du Wanst? Du wirst uns alle umbringen! Der kleine Finanzplatz: Wäääääääääääähhhhh! In der Tat ist die Geschichte ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Schwanger durch Flüssigbrot: Hamburger Brauerei wirbt mit ...
... dass auch Männer Bauchgefühle haben, sich liebevoll um ihre Leibesfülle kümmern und zärtlich den gleichen Herzschlag mit ihrem Wanst teilen können. «Sputnik Deutschland, juin 16»
8
Ende des Terrors: Bleicheröder muss fast drei Jahre ins Gefängnis
„Ich schlitze dir den Wanst auf und brenne dein Haus ab“, soll er einem Mann an den Kopf geworfen haben. Selbst seinen Brüdern habe er gedroht, ihre Autos ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
9
Blutegel-Therapie
Zur therapeutischen Anwendung schlagen sich Hirudo medicinalis - so der wissenschaftliche Name - 45 bis 90 Minuten lang den Wanst voll. «Tagesspiegel, avril 16»
10
পাকিস্তানে ব্যান্‌ড নাদিয়া কি জওয়ানি!
Web Title: paki pornstar exposes wearing hijab wanst to bare male hipocrisy. (Bengali News from Eisamay , TIL Network). আপনার প্রতিক্রিয়া ... «এই সময়, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z