Téléchargez l'application
educalingo
papável

Signification de "papável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAPÁVEL EN PORTUGAIS

pa · pá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPÁVEL

aplicável · bispável · considerável · culpável · desculpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · inextirpável · palpável · participável · responsável · saudável · usurpável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPÁVEL

papas · papaverácea · papaveráceas · papaveráceo · papaverina · papaz · papazana · papazes · papá · papádego · papão · papear · papeateiro · papeira · papeiro · papejar · papel · papel-alumínio · papel-bíblia · papel-carbono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Synonymes et antonymes de papável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPÁVEL»

papável · papável · dicionário · português · cardeal · probabilidades · eleito · papa · qualquer · aulete · pode · papado · comido · tabu · mulher · desperta · desejo · sexual · veis · papar · priberam · língua · portuguesa · informal · garota · feia · bonita · qual · você · toparia · passar · rola · detalha · funcionamento · conclave · reza · votação · terra · arcebispo · viena · recolhimento · oração · marcam · cotidiano · odilo · scherer · sumo · brasileiro · jornal · globo · são · paulo · visto · como · conservador · sabe · usar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de papável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPÁVEL

Découvrez la traduction de papável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de papável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

papabile
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Papable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Able
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

papabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

papabile
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

папабиль
278 millions de locuteurs
pt

portugais

papável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

papabile
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

papabile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papabile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

papabile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

papabile
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

papabile
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

papabile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

papabile
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

papabile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papabile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

papabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Papabile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папабіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

papabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Papabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Papabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de papável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papável».

Exemples d'utilisation du mot papável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPÁVEL»

Découvrez l'usage de papável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gray Anatomia para Estudantes
Nos homens, a sínfise púbica é papável imediatamente superior no lugar em que o corpo do pênis se une com a parede inferior do abdome. Fig. 5.82 Vista inferior do períneo na posição de litotomia. Como definir as margens do períneo.
Richard Drake, 2011
2
Os encantos de Francisco:
A notícia da escolha de Jorge Mario Bergoglio para o cargo máximo da Igreja Católica soou como um gol de Maradona contra o Brasil em dia de final de Copa do Mundo. Até porque tínhamos nosso próprio ““papável”, o gaúcho dom Odilo.
O Globo, 2013
3
O Eterno Marido:
«Seria muito pouco natural que um somassim tão claro, tão papável fosse apenas ilusão.» Mas,com grande espanto seu, verificouqueo toquede campainha não era mais do que a continuaçãodoseu sonho. Abriuaporta,saiuao patamar ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Piparote. Sa Mir. outro Ihe dava paparotes no nariz, lilis, f. 257. f. PAPARRÁS , s. m. Sementé de herva piolhen ra. PAPARR1BA , adv. De barriga para cima: v. g. estar paparriba , passar a vida paparriba ; sen» fazer nada. PAPÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
De barriga para cima: v. g. estar paparriba ; passar a vida paparriba ; sem fazer nada* PAPÁVEL , adj. O que tem , ou merece» ter votos , para ser eleito em Papa. Hist, dos Illustres Tavoras , /. 190. PAPÁZ , s. m. Da Lingua Franca , Sacerdote ...
António de Morais Silva, 1813
6
Getúlio Vargas: a construção de um mito, 1928-30
Em relação à indicação de Vargas ao Ministério da Fazenda, opondo-se ao ufanismo dos republicanos, dizia Fanfa Ribas: "O próprio papável à pasta da Fazenda, que é o Sr. Getúlio Vargas, incontestavelmente o mais simpático dos eleitos ...
Luciano Aronne de Abreu, 1997
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Tônus de repouso A média do tônus derepouso durante otrabalhode parto é de 10 mmHg; se utilizar apalpação, deveráser “branda” à palpação (i.e., facilmente depressível, sem resistência papável). Unidades Montevidéu (UMV) Variam de ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
Decimo Primeiro Palco - De Eros A Prometeu
... síntese sangüínea do Oriente agora no Português, unir-se-ia a alma Tupi, para receber o que estava faltando e as naus foram buscar; e outras que por conta própria e vontade aqui vieram ter. Isto não está escrito, porém é visto e papável.
Júlio Teixeira De Lima
9
Francisco, o papa dos humildes:
Ela prevê que o papável não precisa obrigatoriamente ser padre; se isso acontecer, primeiro o escolhido se torna padre, depois deve ser ordenado bispo. Com sua afirmação sobre o sucessor, Bento XVI eliminou expressamente uma ...
Andreas Englisch
10
Francisco: O papa da simplicidade
... que o arcebispo de Buenos Aires é um pugilista difícil de se derrubar, é o tipo de homem que se levanta repetidas vezes da lona, até as forças o abandonarem por completo. Capítulo 7 O papável que deixou o caminho livre para.
Mario Escobar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jolivaldo Freitas
Os homens normais procuram transformar a lua em algo papável; dar-lhe algum tipo de utilidade ou eficiência, seja como objeto de romantismo ou ... «Tribuna da Bahia, sept 15»
2
A força das palavras do Padre Silvano Fausti
Concreto também é que Martini, “o homem que poderia ter sito Papa, mas que nunca se sentiu um verdadeiro 'papável', e não só por seus problemas de ... «CartaCapital, juil 15»
3
O cancro de Conceição não era palpável, mas estava lá
«Não era papável, mas fiz todos os exames, incluindo uma biópsia, e lá estava ele. Desta vez, foi bem mais complicado de encarar: tinha a Margarida. A gente ... «TVI24, oct 14»
4
Telegrama de 2003 vazado pelo Wikileaks já citava Bergoglio como …
O telegrama mais antigo é de 11.jul.2003 e já cita o argentino como “papável”. O documento, escrito pela embaixada americana de Tegucigalpa, capital de ... «Tribuna Hoje, mars 13»
5
Conheça o novo papa e veja fotos da escolha no Vaticano
Ele era considerado "papável" desde o conclave que elegeu o alemão Bento 16 para suceder o polonês João Paulo 2º, em 2005. Com a renúncia do primeiro, ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 13»
6
Jovens do DF criam site que reúne um milhão de orações por …
A idealizadora deixa claro que o objetivo não é montar torcida por algum "papável". Quando o fiel se cadastra no site, ele é apresentado aleatoriamente a um ... «Globo.com, mars 13»
7
Vaticano: apartamentos em prédio que abriga sauna gay
Teria entrado na disputa o 'papável' americano Sean O'Mailey, 68 anos, arcebispo de Boston. Outros dois, que já vinham sendo cogitados, são o brasileiro ... «O Dia Online, mars 13»
8
Casas de apostas têm sensibilidade ao indicar Scherer como …
Também estão lá dois outros ex-alunos, dom Geraldo Majella Agnelo, cardeal emérito de Salvador, e o papável dom Odilo Scherer, cardeal de São Paulo e um ... «Último Segundo - iG, mars 13»
9
Portenho é um dos favoritos ao papado; conheça os candidatos …
Sandri foi apontado por muitos vaticanistas italianos e americanos como “papável”. Tem a seu favor o grande conhecimento da Cúria Romana, já que vive seu ... «Terra Brasil, mars 13»
10
Conheça o restaurante e o prato preferidos do cardeal Joseph …
... São Pedro, Venerina tem uma queda especial pelos cardeais Mauro Piacenza e Gianfranco Ravasi - este último apontado por especialistas como papável. «Terra Brasil, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR