Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reloucar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELOUCAR EN PORTUGAIS

re · lou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELOUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reloucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relouco
tu reloucas
ele relouca
nós reloucamos
vós reloucais
eles reloucam
Pretérito imperfeito
eu reloucava
tu reloucavas
ele reloucava
nós reloucávamos
vós reloucáveis
eles reloucavam
Pretérito perfeito
eu relouquei
tu reloucaste
ele reloucou
nós reloucamos
vós reloucastes
eles reloucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reloucara
tu reloucaras
ele reloucara
nós reloucáramos
vós reloucáreis
eles reloucaram
Futuro do Presente
eu reloucarei
tu reloucarás
ele reloucará
nós reloucaremos
vós reloucareis
eles reloucarão
Futuro do Pretérito
eu reloucaria
tu reloucarias
ele reloucaria
nós reloucaríamos
vós reloucaríeis
eles reloucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relouque
que tu relouques
que ele relouque
que nós relouquemos
que vós relouqueis
que eles relouquem
Pretérito imperfeito
se eu reloucasse
se tu reloucasses
se ele reloucasse
se nós reloucássemos
se vós reloucásseis
se eles reloucassem
Futuro
quando eu reloucar
quando tu reloucares
quando ele reloucar
quando nós reloucarmos
quando vós reloucardes
quando eles reloucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relouca tu
relouque ele
relouquemosnós
reloucaivós
relouquemeles
Negativo
não relouques tu
não relouque ele
não relouquemos nós
não relouqueis vós
não relouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reloucar eu
reloucares tu
reloucar ele
reloucarmos nós
reloucardes vós
reloucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reloucar
Gerúndio
reloucando
Particípio
reloucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELOUCAR

relíquia
relocar
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucura
relouquear
relógio
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumar
relumbração
relumbrar
relume
relumear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonymes et antonymes de reloucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELOUCAR»

reloucar reloucar dicionário informal enlouquecer português prov minh tresloucar léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio reloucando particípio reloucado conjuga conjugação passado priberam reloucarreloucar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar portal língua portuguesa relouquem reloucasse reloucasses reloucássemos reloucásseis reloucassem reloucares reloucarmos reloucardes reloucarem verbos portugueses porto editora aulete intr minho mesmo novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon pronúncia como pronunciar galego forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês minhbeir sair fora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dicionarios

Traducteur en ligne avec la traduction de reloucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELOUCAR

Découvrez la traduction de reloucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reloucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reloucar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reloucar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relácar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reloucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reloucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reloucar
278 millions de locuteurs

portugais

reloucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reloucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reloucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reloucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reloucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reloucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reloucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reloucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reloucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reloucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिचार्ज करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reloucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reloucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reloucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зарядити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reloucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reloucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reloucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reloucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reloucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reloucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELOUCAR»

Le terme «reloucar» est très peu utilisé et occupe la place 123.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reloucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reloucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reloucar».

Exemples d'utilisation du mot reloucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELOUCAR»

Découvrez l'usage de reloucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reloucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte de relojoeiro. Maquinismo de relógios. Casa,ondesefabricam ou sevendem relógios.(De relojo) *Relojoeiro*, m.Fabricante ou vendedor de relógios.(De relojo) *Reloucado*, adj.Muito louco. (De reloucar) * *Reloucar*, v.i. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... Cieador della, nao he habilidade,antes rudeza: nao he sciencia, antes ignorancia ; he desatino cerramente , & cegueira co- nhecida. ljfo de saber para omaljiao bejaber-tbe ftm reloucar ,($ perder oji«/^o,difleexpreflamentC Sao Bernardo.
Gregorio de Olivares, 1709
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Cando nas táboas s 'a topa joga o arte en tal maneira, con gracia tan falangueira , que a todos fai reloucar. Ora o vês rufado e fero cal si fora un can doente, ora docifio, obedente, coma a ruía no pinar. E, nunba palabra, Anjelo, é do treato a ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. guelfo and marzagani. reixaga: see arrejaque. reixiello: see rexelo. reixiva: see raxibe. rejalgar: see realgar. rejol(et)a: see rajoleta. reloucar, relouco and relouqueiro: see loco. remesaque (Arag.) "earmark in sheep": might be metathetical ...
Federico Corriente, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De reloucar). RELOUCAMENTO, s. m. 0 mesmo que reloucura: «Parou um instante e, ...prosseguiu não se sabe se redo- bradamente feliz e arroubado, se com mais aceso relou- camenlo*. Aquilino Ribeiro, S. Banaboião, cap. 5, p. 140.
6
Estudos de philologia gallega
Viene de la voz árabe, ó tornada en antiguo castellano del árabe — regaifa. reloucar, va. Desesperar. Perder la paciencia. rendeyro, sm. Dice un cantar: « — Maruxiiïa de rendeyro, o ten pay perdeu na renda. Si perdeu, deixao perder, mais ...
José Leite Vasconcellos, 1902
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 273. relice XII, 120. relidade XXXV, 277. relidjon VII, 168, 273. religa XXVII, 66. relisto III, 67. relistrar III, 67. relógio III, 256. reloijo XIII, 123. relojieiro XIII, 365. relojo X, 240; XXV, 200; XXXI, 298. reloucar VIII, 59; XXV, 200. relumbrar XI, 161;  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... convir, constrói-se sem complementos : — Releva que oiunca esqueçamos os nossos deveres. Relinchar. Intransitivo. Emprega-se sem complementos: — <s. Relincha o nobre cavalo» (Pedro D-enis). Reloucar ou relouquear. Intransitivos.
9
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
... Gundibaldo, estás a reloucar ou tens o Diabo no pêlo? — retorquiu Banaboião com vivacidade. — Considero a vida contemplativa como a mais sublime 203 S. BANABOIÃO, ANACORETA E MÁRTIR.
Aquilino Ribeiro, 1964
10
A Águia
Sentia-se em toda a sua carne a reloucar por ele. Até que em uma manhan de muitas corolas e canções pelos montes tangeu, céga, e como em ofego de amordaçada, para os sitios do ingrato. Antonio ainda não estava; pouco, porém, tardou ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reloucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reloucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z