Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralelizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALELIZAR EN PORTUGAIS

pa · ra · le · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALELIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralelizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARALELIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paralelizo
tu paralelizas
ele paraleliza
nós paralelizamos
vós paralelizais
eles paralelizam
Pretérito imperfeito
eu paralelizava
tu paralelizavas
ele paralelizava
nós paralelizávamos
vós paralelizáveis
eles paralelizavam
Pretérito perfeito
eu paralelizei
tu paralelizaste
ele paralelizou
nós paralelizamos
vós paralelizastes
eles paralelizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paralelizara
tu paralelizaras
ele paralelizara
nós paralelizáramos
vós paralelizáreis
eles paralelizaram
Futuro do Presente
eu paralelizarei
tu paralelizarás
ele paralelizará
nós paralelizaremos
vós paralelizareis
eles paralelizarão
Futuro do Pretérito
eu paralelizaria
tu paralelizarias
ele paralelizaria
nós paralelizaríamos
vós paralelizaríeis
eles paralelizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paralelize
que tu paralelizes
que ele paralelize
que nós paralelizemos
que vós paralelizeis
que eles paralelizem
Pretérito imperfeito
se eu paralelizasse
se tu paralelizasses
se ele paralelizasse
se nós paralelizássemos
se vós paralelizásseis
se eles paralelizassem
Futuro
quando eu paralelizar
quando tu paralelizares
quando ele paralelizar
quando nós paralelizarmos
quando vós paralelizardes
quando eles paralelizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paraleliza tu
paralelize ele
paralelizemosnós
paralelizaivós
paralelizemeles
Negativo
não paralelizes tu
não paralelize ele
não paralelizemos nós
não paralelizeis vós
não paralelizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paralelizar eu
paralelizares tu
paralelizar ele
paralelizarmos nós
paralelizardes vós
paralelizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paralelizar
Gerúndio
paralelizando
Particípio
paralelizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARALELIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARALELIZAR

paralela
paralelamente
paralelepipedal
paralelepipédico
paralelepípedo
paralelinérveo
paralelismo
paralelivenoso
paralelizável
paralelígero
paralelígeros
paralelística
paralelístico
paralelo
paralelocinesia
paralelocinético
paralelografia
paralelogramo
paralelográfico
paralelogrâmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARALELIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de paralelizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELIZAR»

paralelizar paralelizar dicionário informal tornar paralelo seja não promover enfrentamento direto questão usar subterfúgios português izar paralelizaram duas estradas vint priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional paralelizo paralelizasconjuga gerúndio paralelizando particípio inglés internet leading spanish tradução inglês porto editora achando todas formas verbais para palavra linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de paralelizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALELIZAR

Découvrez la traduction de paralelizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralelizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralelizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

并行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paralelizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parallelize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parallelize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتم بشكل مواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распараллеливание
278 millions de locuteurs

portugais

paralelizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parallelize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paralléliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parallelize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parallelisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並列化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parallelize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parallelize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parallelize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parallelize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parallelize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallelizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parallelize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпаралелювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paraleliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλληλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paralleliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parallell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralelizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALELIZAR»

Le terme «paralelizar» est communément utilisé et occupe la place 71.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralelizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralelizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralelizar».

Exemples d'utilisation du mot paralelizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELIZAR»

Découvrez l'usage de paralelizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralelizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Tais fragmentos são muito difíceis de paralelizar, porém as CPUs costumam fazer um ótimo serviço nelas. A boa notícia é que , embora possam ocupar uma grande parte do código, elas costumam ser responsáveis por apenas uma pequena ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
2
English and Spanish
1. Hacer una cosa paralela con otra. 2. Paralelizar, parangonar, cotejar Parallki. abli, a. Capaz de paralelizar. Paralleles:, а. Sin paralelo. Parallelism, ». Paralelismo. Parali.elly, ad. Con paralelismo. Parallelogram, ». Paralelogramo, una figura ...
Henry Neuman, 1850
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Paralelizar, parangonar, cotejar PARALLEL able, в. Capaz de paralelizar. PAralleless, a. Sin paralelo. PArallelish, s. Paralelismo. PArallellv, ad. Con paralelismo. Parallelogram, ». Paralelogramo, una figura de quatro lados de que cada dos ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Paralelizar, parangonar, cotejar. PArali.ei.able, a. Capaz de paralelizar. PAralleless, a. Sin paralelo. PArallelism, ». Paralelismo. PArali.elly, ad. Con paralelismo. Parallelogram. ». Paralelogramo, una figura do quatro lados de que cada dos ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Paralelizar, parangonar, cotejar PArallelable, a. Capaz de paralelizar. . PArallei. ess, a. Sin paralelo. PArai.lelism, ». Paralelismo. PArallei.lt, ad. Con paralelismo. Parallelogram, ». PaYalelogramo, una figura de quatro lados de .que cada dos ...
Henry Neuman, 1856
6
Química teórica y computacional
Estas indicaciones se hacen mediante el siguiente código FORTRAN paralelo: C $DOACROSS LOCAL(I,X), SHARE(A,B,C,D,N) DO 10I=1,N X=SQRT(A(F) B(I)=X* C(I)+X*(D(I) 10 CONTINUÉ Cómo se ve, basta una instrucción para paralelizar ...
‎2001
7
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
É possível, por exemplo, paralelizar o Desenvolvimento e Testes de Integração? Os módulos finalizados podem ser entregues ao ambiente de Testes de Integração para que os testes possam ser iniciados? Ou existe algo que impeça isso de ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
8
Física: tendências e perspectivas
Não temos como paralelizar a evolução temporal. Muito se evoluiu na área de simulações computacionais, mas muitos desafios estão ainda por serem vencidos. Um crescimento ainda maior pode ser esperado com o barateamento de ...
‎2005
9
Algoritmos
(b) Ao adicionarmos três números binários de m bits x + y + z, há um truque que podemos usar para paralelizar o processo. Em vez de realizarmos a adição completamente, podemos reexpressar o resultado como uma soma de apenas dois ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
10
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
... de banco de dados, a única opção é ir para o RAC. Em um banco de dados RAC, cada instância tem seu próprio buffer de log e seu próprio LGWR. Essa é a única maneira de paralelizar a gravação dos dados de redo para o disco.
John Watson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralelizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elecciones en la UBA: un balance necesario
... la Secretaría de Hacienda de la UBA y de varias facultades y con un fuerte perfil de “servicios al estudiante” se ha dado la táctica de paralelizar a los Centros ... «Movimiento Socialista de los Trabajadores, sept 15»
2
Así está la lucha por ser el navegador más rápido y ligero en tu …
... la eficiencia de un navegador a la hora de paralelizar peticiones a un servidor. Por eso, hemos preferido usar las propias herramientas de los navegadores, ... «Xataka, sept 15»
3
Guía básica AHCI, RAID y NVMe
Es un protocolo que nunca se pensó para unidades capaces de reducir las latencias de acceso y de paralelizar las cargas como son capaces actualmente las ... «Hispazone.com, sept 15»
4
El campus cumple una década de formación financiera
Ésta metodología permite al alumno, a pesar del nivel de exigencia de los programas, poder paralelizar éstos, con su vida profesional y familiar. En la UPV ... «Radio Alcoy, sept 15»
5
Lingüistas abordan el análisis computacional de la gramática
Los consultores de RCC les ayudaron a hacer un mejor uso de los múltiples núcleos de Midway, ayudándoles a paralelizar sus algoritmos, y a visualizar sus ... «Europa Press, févr 15»
6
Rankings e Evolução Biológica: a importância da diversidade
Penso que será interessante paralelizar os sistemas biológicos com o sistema educativo português e os resultados ora apresentados. São factos anualmente ... «Público.pt, nov 14»
7
Avances en la simulación de memorias magnéticas más eficientes
A esa tarea se le llama “paralelizar” y el código de simulación paralelizado “puede ser hasta 100 veces más rápido que el código secuencial”, de manera que si ... «Dicyt, nov 14»
8
Moléculas para la sustentabilidad energética
Estos procesadores tienen la capacidad de paralelizar muchos cálculos, reduciendo el tiempo computacional requerido para predecir las propiedades de ... «Investigación y Desarrollo, mars 14»
9
"Mudança política em Angola é inevitável", Abel Chivukuvuku
... ou seja burros são vocês bajuladores e borra botas, angolano, aprede algo' para que os comícios do MPLA estejam cheios é necessário paralelizar as aulas, ... «AngoNotícias, mai 13»
10
Mozilla e Samsung criam parceria para motor de busca para …
Mas a paralelização não é suficiente, continua o CTO da Mozilla, por isso é necessário "paralelizar profundamente de uma ponta à outra". O Servo, portanto, é ... «Terra Brasil, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralelizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paralelizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z