Téléchargez l'application
educalingo
parelhão

Signification de "parelhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARELHÃO EN PORTUGAIS

pa · re · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARELHÃO

Olhão · abelhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · chavelhão · esguelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · vendelhão · verdelhão · vermelhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARELHÃO

paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelheira · parelheiro · parelhense · parelho · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico · parem · paremiográfico · paremiologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARELHÃO

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

Synonymes et antonymes de parelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARELHÃO»

parelhão · mapa · portugal · info · localidades · sobral · portuguesas · gastronomia · geografia · história · turismo · locais · interesse · portugalio · informações · sobre · parelhão · código · postal · consulte · códigos · postais · empresas · neste · local · bombarral · carvalhal · dicionário · informal · outras · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · encontre · conheça · sede · booking · hotéis · reserve · grandes · descontos · para · disponibilidade · tarifas · espetaculares · custos · reserva · terreno · venda · referência · leiria · zona · projeto · português · prov · trasm · insecto · come · fôlha · videira · wikimapia · pertencente · freguesia · conselho · condições · meteorológicas · disa · dias · mapas · animados · previsão · precipitação · vento · satélite · temperaturas · sempre · festa · visual · gráfico · sociedade · recreativa · sobralense · grafibom · dove · trova · portogallo · composto · città · regioni · regione · numero · nella · acolheu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parelhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARELHÃO

Découvrez la traduction de parelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parelhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parelhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parejas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parisian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parelhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parelhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parelhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parelhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parelhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parelhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Paris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parelhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parelhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parelhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parelhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parelhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parelhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parelhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parelhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parelhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parelhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parelhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parelhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parelhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parelhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parelhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parelhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARELHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parelhão».

Exemples d'utilisation du mot parelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARELHÃO»

Découvrez l'usage de parelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
... eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva j e tanto ávante como o rio Barcelar , lhe deo hum tempo rijo , com que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... cafila pera carregarem de arroz : levou sete navios , de que, aforaelle, eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva; ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
3
Memorias
Não são melhores que a de Umbrano, e Frondelio, por cuja occasião nos desviamos para Virgilio , as se c clo~ gas que vem depois della; e de todas se póde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis, em‹ parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Círio de Merendeiro; em Junho, 2o domingo, círios de Rijo e Campainhas; 3o domingo, círio de Ribeira de Palheiros; em Julho, Io domingo, Círio de Marquiteira; 2o domingo, Círio de Sobral do Parelhão; em Setembro, Io domingo, Círio de ...
Filipe Costa Pinto
5
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
... pofto neftas Quarenta ho- mefmo a£to: Surge , & co- ras naquelle Mageílofo mede : naquelle bãquete af- Throno:Ze/r<2 mota eji : a- fim como os homês fe em - liis qtteidm ad fietatemeo- parelhão com os Serafins mutatis. no cortejo,aífim Ce  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parelhão*, m. Prov. trasm. Insecto, que come a fôlha da videira. * *Parelhar*, v.t.Gír. Divertir. (De parelha) *Parelheiro*, adj. Bras. Dizse do cavallo, que na marcha ou corrida emparelha com outro. (De parelha) *Parelho*, (parê)adj. Que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memórias
Não são melhores que a de Umbrano , e Frondelio , por cuja occasião nos desviámos para Virgilio , as sete Éclogas que vem depois delia ; e de todas se pôde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis , em- parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Revista universal Lisbonense
Com effeito , de Sobral do Parelhão , Concelho de Cadaval , nos-remettem uma amostra de milho , que julgamos digna do proposto intento. Não diremos nós se este milho é oriundo da Ásia , ou da Africa ; as denominações locaes assentam,  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PARELHÃO, s. m. Prov. trasm. Certo insecto que come a folha da videira, (Cf. Rev. Lus., XII, p. 114). PARELHAR, v. i. Condizer, irmanar-se, estar a par de: « Cuidei que a simpleza devia parelhar com a inocência», Camilo, Mosaico, p. 2. ♢ Gir.
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Tomé Simões Parelhão, marido de Isabel Luiz, foi em 1553 na Nau Galega, Fiador Amador Colaço, escrivão do Cível. Tomé Toscano, escudeiro, filho de Simão Toscano e de Leonor Pinto, todos do Torrão, foi em 1531. Tristão Cota, filho de ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARELHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parelhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarenta cavalos no segundo Passeio Equestre do Carvalhal
Na rota escolhida, seguiu-se uma estrada de terra batida até outra localidade, o Sobral do Parelhão, também da freguesia do Carvalhal, e a Quinta dos Loridos ... «Gazeta das Caldas, avril 15»
2
Expresso volta a escolher os melhores locais para comer e dormir …
Destaque dado também ao restaurante António Padeiro, de Alcobaça, e Mãe d'Água (Sobral do Parelhão, Bombarral). A Nazaré está representada com os ... «Gazeta das Caldas, avril 15»
3
Pais de recém-nascidos recebem apoio da Junta do Carvalhal
... quatro meses (Saimouca), José Constantino Reis, com seis meses (Casal da Ramalheira) e Eva Sofia Rodrigues Rocha com um mês (Sobral do Parelhão). «Gazeta das Caldas, mai 13»
4
Ocorrências Policiais – Mafioso italiano apanhado no Carvalhal
Em Santa Catarina, no dia 23, foram assaltados dois veículos e no Arelho um outro. Foi ainda assaltada uma outra viatura no Sobral do Parelhão. No dia 25 foi ... «Gazeta das Caldas, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parelhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR