Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenético" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENÉTICO EN PORTUGAIS

pa · re · né · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parenético est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARENÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARENÉTICO

parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico
parencéfalo
parenética
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARENÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Synonymes et antonymes de parenético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENÉTICO»

parenético dicionário priberam língua portuguesa parenético português relativo parênese parenética wikcionário origem livre masculino parenéticos feminino parenéticas comum dois géneros porto editora acordo ortográfico dirae etimología frecuencia año origen palabra nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete relação davam nulo argumentando razões puderam contra primeira carta informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico parénese discurso orígenes suas homilias sobre são lucas luis carlos lima carpinetti ufjf luclicarpinetti metáforas criativo assim conexões imprevistas criativas conselho exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual urban parendectomy parendicular parenet parenitis parensite

Traducteur en ligne avec la traduction de parenético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENÉTICO

Découvrez la traduction de parenético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenético» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parenético
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parenético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parenético
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parenético
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parenético
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parenético
278 millions de locuteurs

portugais

parenético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parenético
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenético
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parenético
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parenético
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parenético
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parenético
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenético
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parenético
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parenético
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parenético
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parenético
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parenético
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parenético
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parenético
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parenético
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parenético
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenético
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenético
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parenético
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENÉTICO»

Le terme «parenético» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenético».

Exemples d'utilisation du mot parenético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENÉTICO»

Découvrez l'usage de parenético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
12. NAS. ENTRELINHAS. DA. IMAGEM. DISCURSO. PLÁSTICO. E. DISCURSO. PARENÉTICO. NO. BARROCO. MINEIRO. Criou Deus o homem com tantas prendas, que admiram a quem as considera, porém bastava, que o Senhor a sua  ...
‎2005
2
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Mas nos parece mais verossímil a interpretação dada em nossa tradução. De outro modo, como explicar a ausência do genitivo: "Vontade de Deus"? 11. Esse é um tema parenético tradicional, sobretudo em contexto escatológico. 12. Em lTs ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
3
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Pero, al margen de tales intenciones, no cabe duda de que la formación retórica sería considerada, cada vez más, la base principal sobre la que asentaba el poder del discurso parenético. Y esto, incluso, entre quienes, como los missioneros ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. parainesis) *Parenética*,f. Eloquência sagrada.(Fem.de parenético) * Parenético*, adj.Relativoá parénese. *Parênquima*, m. Anat. Tecido próprio das vísceras e das glândulas. Bot.Tecidoutricular dos vegetaes, também chamado polpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Diaconia do Filho do Homem
E, se por um lado, 45a é parenético e 45h é soteriológico, a primeira pede imitação e segunda não o faz diretamente, pode-se dizer por outro lado, que também o servir deve ser um servir até a doação da vida. “Malgrado a fusão do aspecto ...
Bruno Godofredo Glaab
6
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Heterogeneidade, portanto, das figuras do "governo", através da aparente continuidade do vocabulário parenético. Mas essas transformações não se explicam pelo simples jogo aleatório dos acontecimentos. Elas correspondem a uma ...
Michel Senellart, 2006
7
Os sacramentos da igreja católica
O objetivo de Ef 5, sem dúvida, é parenético. Por isso desse texto não se deve concluir toda uma teologia sistemática sobre o matrimónio. O que se diz é que o relacionamento entre homem e mulher deve realizar-se de tal modo como ...
Urbano Zilles, 1995
8
Missão E Diálogo Inter-religioso
... ter sido a Igreja católica fundada por Deus, por meio de Jesus Cristo, como necessária, contudo, ou não querem entrar nela ou nela não querem perseverar (LG. n° 14). O Concílio enfatiza o caráter parenético da declaração e exorta ...
Christine Lienemann-Perrin
9
Teologias No Antigo Testamento
Esse é o caso sobretudo do Código da Aliança, de Êx 21-23 (assim também SCHWIENHORST-SCHÕNBERGER, 1990). A pesquisa sobre o Deuteronómio reconheceu, com maior facilidade, o caráter parenético (ou homilético) deste (cf.
Erhard Gerstenberger
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PARENÉTICO. adjet. Moral , que exhorta á virtude : v. g. discurso — ; oraçao pareneti- ca. PARENQTTÍMA , s. f. t. de Med. e Anat. Nome que se dá á substancia . propria de cada viscera. PARÈNTA , variaçâo femin. de Parente. Sou- ¡a , Hist.
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los valores sociales de la carta de Santiago
... que han conducido a los especialistas a la utilización del análisis de la “historia de las formas” atribuyéndola el concepto de “género parenético”, esto es, de ... «Periodista Digital, sept 15»
2
Una carta de Jeremías
Conclusión parenético-sapiencial (72): Exhortación a la rectitud de vida, apartándose de la idolatría. En conclusión, vale más un hombre justo que no tiene ... «El Periodico de Mexico, août 15»
3
Santos Vicente, Sabina y Cristeta
Llevado a la presencia del Presidente, se repite el esquema clásico, en parte verídico y en parte parenético de las actas de los mártires. Halagos por parte del ... «Infovaticana, oct 14»
4
As 4 tensões internas da “Evangelii gaudium” do Papa Francisco
Não é um texto parenético, como alguns interpretaram. Repito: o Papa fala de "significado programático". Estas tensões internas não são as únicas. Indiquei ... «Aleteia, nov 13»
5
Vieira queimado em..."esfinge"
... num quadro barroco em que soube fazê-la extravasar dos cânones e dos códigos parenéticos, teológicos, humanitários, oratórios, retóricos, argumentativos, ... «Público.pt, avril 13»
6
Dom 30 IX 2012. Si tu mano escandaliza… ¿Qué se deberá cortar la …
Éste es, según todo lo anterior, un texto simbólico y parenético. Frente al nesgo de escandalizar, destruyendo a los demás, no hay más remedio que una ... «Periodista Digital, sept 12»
7
Dom 15 IV 12 Ver y tocar a Jesus resucitado (CP 18)
En cuanto a la visión de X. Pikaza, respetuosamente afirmo que me parece que él ha dado prioridad a lo sociológico-parenético (“Galilea” versus “Jerusalén”) ... «Periodista Digital, avril 12»
8
Un juicio actual: Ovejas y Cabritos (Mt 25, 31-46)
Éstas son imágenes de tipo parenético y social(no dogmático), que el evangelio de Mateo emplea para situar a los hombres y mujeres ante su responsabilidad, ... «Periodista Digital, nov 11»
9
Dom 6 XI 11. ¿Podríamos compartir el "aceite"? Vírgenes necias y …
Tiene un fondo parenético, y sirve para insistir en la posibilidad del bien y del mal… y en la exigencia de conversión (para que al fin todas puedan ser buenas). «Periodista Digital, nov 11»
10
Dom 24 7 11 Dios piensa en parábolas, así piensa Jesús
La conducta ética a la que quiere exhortar el parenético, no debe ser provocada mediante la amenaza que induce al cálculo ... El afán parenético es peligroso. «Periodista Digital, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parenetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z