Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTEIRO EN PORTUGAIS

pa · ren · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parenteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARENTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARENTEIRO

parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARENTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de parenteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTEIRO»

parenteiro parenteiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo substantivo português parente eiro aquele amigo dedicado parentes global bras seus protege adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular parenteira plural parenteiros parenteiras criativo primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de parenteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTEIRO

Découvrez la traduction de parenteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parenteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pariente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parenteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parenteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parenteiro
278 millions de locuteurs

portugais

parenteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parenteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parenteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parenteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parenteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parenteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parenteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parenteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parenteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parenteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parenteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parenteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parenteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parenteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parenteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTEIRO»

Le terme «parenteiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenteiro».

Exemples d'utilisation du mot parenteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTEIRO»

Découvrez l'usage de parenteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'elia relações por seu avô da parte da mãi, he muito de ver, como se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'ella relações por seu avô da parte da mãi, he muito de ver, como se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
-1 Parenteiro , adj. Amigo dos parentes , que ui favorece. ¡ Parentela , f. f. A totalidado dos parentes. Parentefco , f. m. RelaçaO entre os que defcendsm dos mefmos progenitores ; entre os que çontraliem affiliMade. Fig. Connexap , ...
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... o do Primo Jucapitão nos primeiros passos da sua hipertensão. Como ele o tivesse conhecido menino e moleque, o Egon foi com ele parenteiro, interessado mas sem risos e nenhuma ponta de familiaridade. Depois da anamnese deitou-o  ...
Pedro Nava, 2003
5
Quarta parte da historia
Tambem he de muita romagem huma Freguesia do nome do Santo, na villa de Valença do Douro. Como se diz, que tinha n'ella relações por seu avó da parte da mãi, he muito de ver, coino se mostra parenteiro com o lugar. São muitos, e ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
6
O governo do vice-rei Conde do Rio Pardo no estado da India ...
... foi lancetado pelo mais habil cirurgião , porem o mesmo estado de força, em que o doente se achava, fez com que succum- bisse no meio de um espasmo em o dia 12 de julho de 1829 — Era religioso sem fanatismo, pouco parenteiro, ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1869
7
Russell de Albuquerque, cônto moral
Cheio daquelle espirito parenteiro, e de hospitalidade, que tanto distingue a gente Portugueza, não somente lhe offereceu a sua caza, mas o obrigou a que o acompanhasse, ficando Braz de Albuquerque surprendido da exactidão com que o ...
Portuguêz, 1833
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Parenteiro, s. m. one who pro- mais caidade que agradecimen- Paredtto, s. m. a very thick' tccts his relation; one that is to, it would look more like! wall. | very partial to his kindred, vanity than gratitude. Pare-.Parfide. s. f. the wall of a house,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Obras completas de Rui Barbosa
Os interesses particulares estenderam sôbre êle a sua colônia de parasitas; um enxame de famosos escândalos sublevou contra o governo parenteiro os menos exigentes sentimentos de honra entre os seus próprios amigos; e, quando a ...
Ruy Barbosa, 1889
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Os interêsses particulares estenderam sôbre êle a sua colônia de parasitas; um enxame de famosos escândalos sublevou contra o govêmo parenteiro os menos exigentes sentimentos de honra entre os seus próprios amigos; e, quando a ...
Ruy Barbosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parenteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z