Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parvidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARVIDADE EN PORTUGAIS

par · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARVIDADE

parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de parvidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARVIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parvidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parvidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVIDADE»

parvidade exiguidade insignificância pequenez pouquidade parvidade dicionário português parvitate qualidade parvo informal insignificante priberam língua portuguesa léxico mesmo parvitas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sexto mandamento pode existir matéria neste maio parte autores moral não admitem pecados contra decálogo fundamentos aulete parvoíce fronte guterres brilhava lume satisfeito pois tudo estava indicar global oriundo

Traducteur en ligne avec la traduction de parvidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVIDADE

Découvrez la traduction de parvidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parvidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parvidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parvidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parvidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parvidade
278 millions de locuteurs

portugais

parvidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parvidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parvidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parvidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parvidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parvidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parvidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parvidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parvidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parvidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parvidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parvidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parvidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parvidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parvidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVIDADE»

Le terme «parvidade» est communément utilisé et occupe la place 80.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvidade».

Exemples d'utilisation du mot parvidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVIDADE»

Découvrez l'usage de parvidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Fabula dos Planeras, 87. ) Parvidade. He tomado do Latim Parvitas.quc querdizer Pequenhez.Vid, no leu lugar. (A grandeza da natureza, na parvidade da materia. Aima lnstruid. tcm. 2. 184.) Parvidade da materia. (Termo da Theologia Moral. ) ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
F abula dos Planetas. 87.) _ PARVIDADE.HC tomado do Latim Parvitas,que quer dizer chuenheaVid. noseu lugar. (A grandeza da natureza, na parvidade da materia. Alma lnstruid. r- m, 2. l 84.) Parvrdade da materia. (Termo da Theologia  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
~Mostra-se mais a veneraçaó , e estimaçsiaó das Sagradas Relíquias com as detcrminaçoens da Igreja, de que trataõ os Authores , dizendo que o furto dellas he peccado mortal, e fó fer-á venial 'pela parvidade da materia-; ( o que se naõ ...
Jeronymo (de Belem), 1750
4
Brotéria: cultura e informaçao
A Carlota Ângela é estudada por Luis Forjaz Trigueiros que, entre outros aspectos, foca o realismo camiliano, em parte espontâneo, e em parte de influência balzaquiniana. A págs. 191, escapou «herética parvidade», por pravidade.
5
Os bandeirantes
Essa gente medida a regra e compasso, roliça de estupidez e nédia de parvidade, engommada, engravatada, aprezilhada, apolvilhada, tolera lá impeto ou esforço que lhe turbe a symetria? Era como se lhe enxotassem um touro para os ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
6
Carlota Angela: romance original
Teimoso e cabeçudo como um philosopho, argumentava contra a religião, allegando em favor da sua hera- tica parvidade que se houvesse céo e inferno não estava elle arrozeiro sem o seu peculio, porque tinha sido sempre bom christão, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Partir , v. a. Dividir em partes. Fe- zer em pedaçns. Apartar. Sulcar. Sahir de hum lugar para outro. Parturienta , adj. Que eflá de parto. Parvidade , Г. f. Pequenhez , pouqui- K^ade. Parulida , f. f. p. br. Na Medicina , In- flammacaó ñas gengivas.
8
Estratégias de Persuasão
As palavras da mãe aí estavam: - Que parvidade, moça! Então onde haverás de morrer? Aí estavam as sombras da noite chegando, estirando-se pelas encostas dos outeiros, cada vez mais compridas, mais tristes. E os casebres da aldeia ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
9
Não Consigo Mentir
Que parvidade pensar isto, c aro. Estou na Alemanha, o pessoal todo a minha volta e alemão pelos vistos, e eu o único latino ali com aspecto de portugués. Cabelo preto curto, magro, 1m e 72, só podia ser eu os alemães não são assim.
Luís Santana, 2013
10
Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...
... atteriçaô diz 81 T honras , que he da fubftancia da oraçaô ; porque fe a Igreja manda por fe primo a oraçaô vocal , per ß fecundó manda a attençao interior debai- xo de peccado mortal, fe he q nao efeufe a parvidade da materia. íta Palans, ...
Jean Franco, 1750

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parvidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z