Signification de "pasquinada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PASQUINADA EN PORTUGAIS

pas · qui · na · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASQUINADA

Pasquinada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE PASQUINADA

Découvrez la traduction de pasquinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasquinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasquinada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 小品
• Traducteur Français - espagnol: Pasquinada
• Traducteur Français - anglais: skit
• Traducteur Français - hindi: प्रहसन
• Traducteur Français - arabe: مسرحية هزلية
• Traducteur Français - russe: капустник
• portugais: pasquinada
• Traducteur Français - bengali: ভিড়
• Traducteur Français - français: sketch
• Traducteur Français - malaisien: skit
• Traducteur Français - allemand: Sketch
• Traducteur Français - japonais: 寸劇
• Traducteur Français - coréen: 촌극
• Traducteur Français - javanais: skit
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước đùa
• Traducteur Français - tamoul: கிண்டலாக
• Traducteur Français - marathi: लबाडी
• Traducteur Français - turc: dokundurma
• Traducteur Français - italien: scenetta
• Traducteur Français - polonais: skecz
• Traducteur Français - ukrainien: капусник
• Traducteur Français - roumain: satiră
• Traducteur Français - grec: παρωδία
• Traducteur Français - afrikaans: steek
• Traducteur Français - suédois: sketch
• Traducteur Français - norvégien: skit

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASQUINADA»

Découvrez l'usage de pasquinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasquinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...

The semantic field of cartel, which included cartel de desafio, overlapped, in the early eighteenth century, with the anonymous and public dressing-down orchestrated by the pasquin or pasquinada in viceregal Spanish America. According to ...

Ruth Hill, 2005

Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia

Até mesmo de Peregrinus o melhor testemunho está em Luciano de Samosata, uma pasquinada para lhe descrever a vaidade - cenodoxia. Rico, doou os bens aos concidadãos, como Cratês, e viajou à Palestina onde aprendeu "a sabedoria  ...

HELIO SOARES DO AMARAL

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

PASMOSAMENTE, adv. Admiravel , prodigio- sámente. PASMOSO, adj. Que causa pasmo, muito admiravel. PASQUÍM , s. m. Sátira por escrito pregada ñas ruas , ou portas. PASQUINADA, s. f. Pasquim. PASOUÍNO , s. m. Estatua, onde em ...

António de Morais Silva, 1823

Maria Antonieta

Uma suculenta pasquinada desse género é o presente mais apreciado que pode oferecer-se a uma amante aristocrata, a uma daquelas a quem Maria Antonieta não deu a honra de um convite para o Trianon; um presente tão pérfido ...

STEFAN ZWEIG, 2013

Vocabulario portuguez & latino ...

Admiravelmente. Prodigiosamente. Vid. nos feus lugares. Paímoío.Muyto admira vel. Dignode grande admiraçáo. Stuporedignus, a>nm. Res , qua animas admirait one déficit. PASQUÎM.Saryra.ou Pasquinada.^t</. nos feus lugares. Pasquim.

Rafael Bluteau, 1720

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Pasque-flower, s. pulsating“;Vta de flow. Pasquil, pasquin, or pasqui— nade, s. pasquim, satira, pasquinada. 7b pasquin, v. a. fazer pasquins contra alguem. Pass, s. passagem estreita,passo, o lugar por onde se passa ; item, passagem por ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... parvulez) párvulo pascal pascer pascigo Páscoa pasmaceira paspalho pasquim pasquinada passa-culpas passadeira passadiço passadio passador passageiro passagem passajar passal passamanaria passamento passaporte [a ] passar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Pasmo, s. m. étonne- ment, ébahissement , merveille Pasmosamente, adv. avec surprise , merveilleusement Pasmoso , adj. m. sa , J. étonnant, te, merveilleux, euse Pasquina, s. m. j . Pasquinada, 'f Jd"- Passa, s. J. raism sec Passada, 5. f. pus ...

‎1812

Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...

Os Snrs. Commissarios que não forão consultados e de cujo respeitavel nome se abusou, imputando-se-lhes um montão de sandices indignas de seu nome e credito, avaliarão devidamente a pasquinada que o Snr. Claudio Adriano da ...

José Ferreira Borges, 1835

Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944

... Barros, Afonso de Aquino e Gregório da Fonseca (seus companheiros na Pensão Villard) que o isentavam da acusação, e publicou no seu jornal e no Correio do Povo uma refutação à "inclassificável pasquinada editada pelo órgão do dr.

Marlene Medaglia Almeida, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASQUINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasquinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pasquinada a favor de Ricky Rosselló para gobernador

La pasquinada se produce cuando sólo falta un día para que dé comienzo la ... Piedras amanecieron hoy pasquinadas promoviendo a Ricky Rosselló para la ... «El Nuevo Dia.com, sept 14»

Municipio de Peñuelas reclama a Tempo por daños a mural

... con los gastos de un mural del pueblo que fue dañado con una pasquinada promocionando el concierto del rapero que se realizará a finales de este mes. «El Nuevo Dia.com, sept 14»

Eric Dier próximo do Tottenham

Anónimo. mesmo lol...e o cmtv diz que o william sai por 25M. A pasquinada a querer vender os jogadores do sporting à força. «Sapo Desporto, juil 14»

Detallan los proyectos fresitas de Lucé Vela

Asimismo, Morales desmintió que la pasquinada (en la que se tilda de “cobarde” a García Padilla por haber criticado a Vela) la haya realizado el PNP. Añadió ... «El Nuevo Dia.com, févr 11»