Signification de "pé-direito" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PÉ-DIREITO EN PORTUGAIS

pé · di · rei · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉ-DIREITO

Pé-Direito est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉ-DIREITO EN PORTUGAIS

Pied droit

Pé-direito

Pé-derecho est une expression de la langue portugaise largement utilisée dans l'architecture, l'ingénierie et la construction en général, ce qui indique la distance entre le trottoir et le plafond. Selon l'ingénieur Manuel Henrique Campos Botelho, l'origine de l'expression du pied droit se réfère à la distance mesurée en pieds et dans la bonne position par rapport à l'avion. Certains historiens rapportent qu'au Moyen Âge, c'était ce qu'ils appelaient les piliers sur lesquels étaient soutenues les arcades d'un édifice. Selon la Réglementation Générale des Bâtiments Urbains, la hauteur minimale du plafond d'une propriété doit être de 2,70m. Par la consolidation des lois du travail, tous les établissements des entreprises qui ont des employés doivent avoir un minimum de trois mètres de pied droit. Un pied bas droit serait une mesure proche de 2,40 m et un pied droit considéré comme haut allant de 3m à des hauteurs supérieures à 6m. En architecture, une construction avec de hauts plafonds aide la ventilation et une avec des plafonds bas provoque une plus grande sensation de piégeage et, aussi, une plus grande charge thermique sur les résidents.

Pé-direito é uma expressão da língua portuguesa muito utilizada em arquitetura, engenharia e em construções em geral, que indica a distância do pavimento ao teto. Segundo o engenheiro Manuel Henrique Campos Botelho a origem da expressão pé-direito refere-se à distância medida em pés e na posição direita em relação ao plano. Alguns historiadores registram que na Idade Média era assim que se chamavam os pilares em que os arcos de uma construção se apoiavam. Segundo o Regulamento Geral de Edificações Urbanas, a altura mínima do teto de um imóvel deve ser de 2,70m. Pela Consolidação das Leis do Trabalho , todos os estabelecimentos de empresas que tenham empregados são obrigadas a ter, no mínimo, três metros de pé-direito. Um pé-direito baixo seria uma medida próximo a 2,40 m e pé-direito considerado alto que vai de 3m até alturas maiores de 6m. Na arquitetura, uma construção com pé-direito elevado ajuda na ventilação e uma com pé-direito baixo causa uma maior sensação de aprisionamento e, também, uma maior carga térmica sobre os moradores.

TRADUCTION DE PÉ-DIREITO

Découvrez la traduction de pé-direito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pé-direito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pé-direito» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 天花板
• Traducteur Français - espagnol: pie derecho
• Traducteur Français - anglais: right foot
• Traducteur Français - hindi: छत
• Traducteur Français - arabe: السقوف
• Traducteur Français - russe: потолки
• portugais: pé-direito
• Traducteur Français - bengali: সিলিং
• Traducteur Français - français: plafonds
• Traducteur Français - malaisien: Kaki kanan
• Traducteur Français - allemand: Rechter fuß
• Traducteur Français - japonais: 天井
• Traducteur Français - coréen: 천장
• Traducteur Français - javanais: langit-langit
• Traducteur Français - vietnamien: trần nhà
• Traducteur Français - tamoul: மேல்மட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: सात्विक
• Traducteur Français - turc: tavanlar
• Traducteur Français - italien: soffitti
• Traducteur Français - polonais: sufity
• Traducteur Français - ukrainien: стелі
• Traducteur Français - roumain: plafoane
• Traducteur Français - grec: οροφές
• Traducteur Français - afrikaans: plafonne
• Traducteur Français - suédois: tak
• Traducteur Français - norvégien: tak

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ-DIREITO»

Découvrez l'usage de pé-direito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pé-direito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Melhor Do Karate, O - Vol. 2

Deslizando o pé direito um passo à frente, assuma a posição direita avançada { zenkutsu-dachi). 5. Leve o pé direito para trás; assuma posição natural (heisoku- dachi). 6. Deslizando o pé esquerdo um passo para o lado, assuma a posição ...

Masatoshi Nakayama

Manual de danças gaúchas

êsse movimento, a ponta do pé direito tende para baixo — o que permite a execução de uma leve batida de passagem de meia-planta, ao lado do pé esquerdo, no lado direito da vara. (Fig. 9-B). O pé esquerdo, que sustentava o pêso do ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Reflexologia Para Mulheres

Seios nasais Segure o pé direito com a mão esquerda. Arraste o polegar direito para cima sobre cada um dos três primeiros dedos. Troque de mão para fazer o percurso inverso. Trabalhe o pé esquerdo começando com a mão direita. * 15.

Ann Gillanders

Espontaneidade Consciente

Ao mesmo tempo, eleve o calcanhar do pé direito um pouco no ar, com o joelho flexionado, como acontece quando você começa a dar um passo para a frente. Recoloque o pé no lugar e deixe que suas costas voltem ao alinhamento normal.

RUTHY ALON

Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida

Enquanto o pé esquerdo descansa sobre os dedos, faça um giro de trezentos e sessenta graus para a direita sobre o pé direito, com os braços estendidos para a frente, no alinhamento dos ombros; coloque o pé esquerdo ao lado do direito e  ...

Catherine Despeux

Futebol: história, técnica e treino de goleiro

Cobrança com parte Cobrança com peito interna do pé direito do pé direito Figura 30. Escanteio do lado Figura 31. Escanteio do lado esquerdo esquerdo com o pé direito com o pé direito. (Ricardo augusto Corbó Gonçalves, 2004).

Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010

Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:

42. O. PÉ-DIREITO. DO. ELEVADOR. Elevadores de serviço com opé-direito mais alto facilitariam a vida dos profissionais que precisam por ele transportar móveis ou acessórios grandes.

Luiz Fernando de Queiroz, 2012

Vida e Movimiento

Agora, façam a mesma coisa com o pé direito e a mão esquerda. Enquanto vocês fazem este movimento, prestem atenção à sua respiração, não mudem nada. Mantenham a respiração leve. Continuem levantando alternadamente a ...

Karatê Dinâmico

Deixando o pé esquerdo no lugar, gire os quadris para a direita e deslize o pé direito para a direita. Volte-se para a frente e assuma a postura do cavaleiro. 3. Volte à posição natural. 4. Deixando o pé direito no lugar, gire os quadris para a  ...

Masatoshi Nakayama

Félix o Pé-de-Vento

Mas o Rocce chegou à bola antes do Willi, fê la subir com o pé esquerdo e passouma com um toque subtil com o peito do pé direito. «Mas,como é possível? », penseideslumbrado e parei a bola com o pé direito. «E agora nadade disparates» ...

Joachim;Birck Masannek, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉ-DIREITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pé-direito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tendência moderna e elegante, pé-direito duplo acrescenta luz ao …

Quem está em busca de uma arquitetura moderna e com visual elegante, limpo e imponente tem como opção o pé-direito alto. Esse recurso leva grandeza e ... «Bondenews, août 15»

Veja benefícios do pé-direito duplo, que cria amplitude

O pé-direito é a medida entre o chão e o teto de uma construção. O normal é que ela seja de 2,70 metros, mas há a possibilidade de ter o dobro desse tamanho ... «Terra Brasil, avril 12»