Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atreito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATREITO EN PORTUGAIS

a · trei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATREITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atreito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATREITO


aceito
a·cei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
direito
di·rei·to
empreito
em·prei·to
endireito
en·di·rei·to
escorreito
es·cor·rei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
inatreito
i·na·trei·to
jeito
jei·to
maltreito
mal·trei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
preito
prei·to
pé-direito
pé·di·rei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
treito
trei·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATREITO

atreguar
atreiçoar
atrelado
atrelagem
atrelar
atremar
atremia
atrenado
atrepa
atrepadeira
atrepar
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATREITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
efeito
eleito
imperfeito
leito
liquefeito
peito
pleito
preceito
preconceito
proveito
refeito
satisfeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Synonymes et antonymes de atreito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATREITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atreito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atreito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATREITO»

atreito habituado propenso atreito dicionário português acostumado sujeito exposto tonteiras inclinado afeiçoado informal estar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino atreitos feminino atreita atreitas comum doissignificado aulete trei costumado useiro vezeiro dispensava soldado tarefa euclides cunha sertões porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos desacostumado desabituado desafeito rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dado attractu todos direitos reservados alemão pons presidente eterno país corrupção

Traducteur en ligne avec la traduction de atreito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATREITO

Découvrez la traduction de atreito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atreito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atreito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atreito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atreito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atreito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atreito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atreito
278 millions de locuteurs

portugais

atreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atreito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atreito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atreito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atreito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atreito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atreito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atreito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atreito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atreito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atreito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atreito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atreito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atreito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atreito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atreito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τολμήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atreito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atreito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atreito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atreito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATREITO»

Le terme «atreito» est communément utilisé et occupe la place 62.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atreito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atreito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atreito».

Exemples d'utilisation du mot atreito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATREITO»

Découvrez l'usage de atreito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atreito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sêrpérfido, refalsado para com. Cf.Peregrinação,XIV. (Poratraiçoar) *Atreito*, adj. Queteminclinação para alguma coisa: atreito a jogar. Costumado.Exposto: atreito a indigestões. (Lat. attractus) *Atreladamente*, adv.Com trela. * *Atrelagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
mas o cSo parece ainda ser mais atreito a conlrahir esta moléstia : tem-se encontrado n'este alguns cálculos vesi- caes , que occupavam quasi toda a capacidade da bexiga, e occasionavam incontinência , e não retenção de ourinas. XII.
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
Camilo Broca: romance
Bernardo José, constatando a curiosidade do seu interlocutor, e sendo como era atreito a decisões repentinas, acabou por lhe sugerir isto que Lázaro estaria longe de prever, mas que de imediato aceitaria, «Não é tarde, nem é cedo, amigo ...
Mário Cláudio, 2006
4
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... a substituição de sucessivos governos, o seguinte pior do que os anteriores, e a intensidade da propaganda republicana impediam a população de acreditar no novo rei, um rapazola inexperiente, era assim que se comentava, mais atreito  ...
Miguel Real, 2010
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... aforfurado , agalhoar , amargura- do , arenga, atinar , a feupauzar, alarvaria, aca- nhado , apupada, alfomado , aldrayada, apata, «che , atroai , alvorou , arriota , ^Imuado , ama- nho y fitío , amanhar ^ apaniguado, apazigmdo, alvar, atreito , ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
O Pórtico da Glória
irresponsáveis cruzamentos. Assim utilizavam os Buenos o esforço de dois moços, um mais vocacionadopara ostrabalhosde dentro, outro mais atreito arecados ea incumbências, que se desejassem revestidos de uma certa discrição.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
RELAÇÃO DE BORDO
Mais de uma hora e meia no seu gabinete da Faculdade de Medicina. Bom ter amigos como ele. Não só me acode nos casos da regedoria da medicina, em que é perito e eu por Vezes atreito a senti-los, como em outros em que as maleitas ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
... filhos da exiguidade do tempoe da occasião em que fôra delineado o meu trabalho, das nenhumas aspirações da minha parte ás honrasdelitterato eaindamenos ás de historiador,para o que sempre reconhecera faltarmeo estylo atreito aos ...
D. A. Gomes Pércheiro
9
A Guerra dos Mascates
... tarde toda, o senhor bispo é atreito a desmaios, uma vergonha se isso acontecesse, o Senhor do Mundo saltado dassuas mãos, esparramado no pó do chão, Julinhoapressa opasso, o bordãodoandor dosanto pesalhe de novonoombro, ...
Miguel Real, 2012
10
Boa Noite, Senhor Soares
... a ele, que contavaas estrelas para além dos telhados de Lisboa, e que se enganava, e tornava a enganar, voltando maniacamente aocomeço doseu cálculo. Aover nos aproximar, o desgraçado corre para mim, atreito como sempre.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATREITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atreito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
De longe ouvem-se gargalhadas estrepitosas, são do Demo sempre atreito a praticar maldades, nesse afinco gargalha, nasala e rouqueja imitando o Professor ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
Passos Coelho elogia empresário Ilídio Pinho pela sua …
Muito atreito à falsidade, Promete com leviandade. E ilude toda a gente! Não fosse o seboso monte de lixo toxico(dependente). Gosto · Responder · 1 · 10 de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
O ´empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
Uma situação melindrosa para o jogador e que, inevitavelmente, pode alimentar a suspeição, para mais num sector tão mediático, polémico e atreito a paixões ... «A Bola, juil 15»
4
Erosão nas paisagens do poema
É assim que este poema concebe esse mês por excelência atreito ao cliché poético: de modo significativo, aqui “arrancado do calendário” (p.12). Esta poesia ... «Público.pt, mars 15»
5
Uma perversa inocência
O Fotógrafo e a Rapariga desenvolve com enorme subtileza um tema particularmente atreito a equívocos e logros. A substância narrativa da novela, ... «Público.pt, mars 15»
6
Comerciante foi executado na porta do seu comercio no Moisés Reis.
Por falta de informações, a reportagem não pode dizer se mais esta execução é falta de segurança ou atreito pessoal entre a vítima e pessoas indevidas. «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, févr 15»
7
Carrillo vale o dobro só em meia época
Desequilibrador por natureza e atreito a assumir a definição de várias das suas iniciativas individuais, Carrillo começa a demonstrar pontaria mais afinada sob ... «O Jogo, janv 15»
8
Um misfit sai do armário: Eddy Bellegueule
Nervoso e atreito a distúrbios alimentares, começou por ser importunado na escola. Quando mostrou a sua preferência pelas roupas das irmãs, desatou a falar ... «Público.pt, déc 14»
9
Nem tudo o que luz é ouro
... independentemente da sua implementação, ser inerentemente mais atreito a práticas de corrupção. Para tudo isto vamos ter de esperar por mais informação. «Público.pt, nov 14»
10
Eduardo Campos. "Na história pelo que poderia ter sido"
Num país atreito a superstições, simbolismos e presságios vários alguns elementos, como a coincidência de datas da morte com o avô ou Marina Silva evitar, ... «Renascença, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atreito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atreito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z