Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALAR EN PORTUGAIS

cha · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalo
tu chalas
ele chala
nós chalamos
vós chalais
eles chalam
Pretérito imperfeito
eu chalava
tu chalavas
ele chalava
nós chalávamos
vós chaláveis
eles chalavam
Pretérito perfeito
eu chalei
tu chalaste
ele chalou
nós chalamos
vós chalastes
eles chalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalara
tu chalaras
ele chalara
nós chaláramos
vós chaláreis
eles chalaram
Futuro do Presente
eu chalarei
tu chalarás
ele chalará
nós chalaremos
vós chalareis
eles chalarão
Futuro do Pretérito
eu chalaria
tu chalarias
ele chalaria
nós chalaríamos
vós chalaríeis
eles chalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chale
que tu chales
que ele chale
que nós chalemos
que vós chaleis
que eles chalem
Pretérito imperfeito
se eu chalasse
se tu chalasses
se ele chalasse
se nós chalássemos
se vós chalásseis
se eles chalassem
Futuro
quando eu chalar
quando tu chalares
quando ele chalar
quando nós chalarmos
quando vós chalardes
quando eles chalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chala tu
chale ele
chalemosnós
chalaivós
chalemeles
Negativo
não chales tu
não chale ele
não chalemos nós
não chaleis vós
não chalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalar eu
chalares tu
chalar ele
chalarmos nós
chalardes vós
chalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalar
Gerúndio
chalando
Particípio
chalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALAR


alar
a·lar
apunhalar
a·pu·nha·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
rinchalar
rin·cha·lar
talar
ta·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALAR

chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro
chalacista
chalaça
chalaçar
chalaço
chalada
chalado
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalão
chaldrar
chale
chaleira
chaleiramento
chaleirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALAR

abalar
acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
desembalar
desigualar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
trescalar
valar

Synonymes et antonymes de chalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALAR»

chalar chalar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português gír andar fugir mesma significação caló inglés spanish internet leading reverso meaning also chala chaflar charal charla example conjugation conjuga conjugação gerúndio chalando particípio passado chalado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito chalo chalei chalava léxico inicio invitamos visitar

Traducteur en ligne avec la traduction de chalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALAR

Découvrez la traduction de chalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Chalar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chalet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chalar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chalar
278 millions de locuteurs

portugais

chalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chalar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chalar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chalar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chalar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chalar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chalar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chalar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chalar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALAR»

Le terme «chalar» est assez utilisé et occupe la place 37.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalar».

Exemples d'utilisation du mot chalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALAR»

Découvrez l'usage de chalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Orb of Chalar: A Trilogy of the Land of Donothor: Part Two
The world of Donothor was a child feeling the pangs of growth.
Benjamin Towe, 2006
2
Sedimentacao e fluxo vertical de nutrientes em dois ...
As taxas de sedimentacao de solidos totais, materia organica, inorganica, clorofila a, nitrogenio, fosforo, fracoes de fosforo (PR-NH,C1, PR-BD, PNR-BD, PR-NaOH, PNR-NaOH e PR-HCl) e metais (Ca, Mn, Fe e A1), foram estimadas mediante ...
G. Chalar Marquisa, 1998
3
Sedmentação e fluxo vertical de nutrientes em dois ...
(Continuação)ambos os reservatórios.
Guillermo Chalar Marquisa, 1998
4
The Lost Spellweaver: Elfdreams of Parallan I
Truth be known, the young Sorceress Chalar victimized a handsome young thief and received an unexpected gift from the tryst. The red-haired vixen realized she was with child, returned to her home Ylysis, and confided to Rymona, the kind ...
Benjamin Towe, 2009
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chalar) * *Chalana*, f. Barco espanhol, para transporte de mercadorias. * * Chalão*, m. Espécie de barco de serviço em obras fluviaes ou marítimas. * * Chalar*,v.i. Gír. Andar, fugir. V. p. A mesma significação. (T. caló) *Chalásia*, (ca) f.Med ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
An universal history: from the earliest accounts to the ...
The Mogul: were considerably reinforced by the accession of the Ulutay, Mangu, Chalar (or Jdlayr), Honkirats, and L-ki-lye-tse. These five hords, which furnished excellent officers, and sprung from the five sons of Lacking Patur, sixth ancestor ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
7
An old Pahlavi-Pazand glossary, revised and enlarged, with ...
(j^« chalar )^fl s. 6,9. face, visage; countenance; original; essence. Z. -uloifi Pers. ^V- c/id/i □J'O'fi s. 3, 2. a well of water. Pers. sU*. [c/itfrjw Z. 42, 7. — 4. see chehdr.] [chdreh <y*>& s- Z. 29, 7. remedy, redress. Pers. SvL>. .] [c/(c A(o conj.
Zand-Pahlavi glossary, Martin Haug, Hoshangj́i Jamaspjí Asa, 1870
8
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
The Moguls were considerably reinforced by the accession of the Ulutay, Mangu, Chalar (or Jalayr), Honkirats, and 1-ki-lye-tse. These five hords, which furnished excellent officers, and sprung from the five sons of Lacking Patur, sixth ancestor ...
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From chalar.] chalán m. horse dealer. [Fr. chaland: client, prp. of chaloir: to be of interest or importance <L. calēre: to be hot. See caliente.] chalana f. scow, flatboat. [Fr. chaland: id. <Gk. khelandion: id. OU.] chalanear t. & i. to wheel and deal.
Edward A. Roberts, 2014
10
Hell's Gate (Book 1 in New MULTIVERSE Series)
On Sharona, Esferia was a prosperous transshipment point for commerce between Chairifon and New Ternathia and New Farnal, but on Arcana Chalar was the home of the greatest maritime empire in the planet's history. They could see the ...
David Weber, Linda Evans, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaracuyanos FC derrotó 3x0 al filial del Zamora con tres goles de …
El inicio del segundo tiempo sirvió para ofrecer la variante de Mauricio Chalar en la delantera, que ofreció dividendos importantes para el equipo que ahora ... «Balonazos.com, oct 15»
2
Aplauso traz vida e obra do cantor e compositor Taiguara
Mas, para tentar fugir da perseguição ditatorial, seus discos eram assinados por sua esposa Ge Chalar da Silva. Em seu exílio em Londres, Taiguara estudou ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Pil Chalar: "Antes se tenía la protesta social como el combustible …
Nacido como Enrique Chalar, pero reconocido como "Pil Trafa". Ex vocalista de la banda punk Los Violadores, con la cual plantó cara a la represión y al ... «LaRepública.pe, août 15»
4
Exauriverde Mauricio Chalar reforzará a Yaracuyanos FC
El delantero colombiano Edwin Mauricio Chalar, exjugador del Atlético El Vigía, vuelve a San Felipe para jugar con Yaracuyanos FC en el Torneo Adecuación ... «Diario de Los Andes, juin 15»
5
Solimode 2015 : Une cérémonie glamour…
... sont venus nombreux assister la quatrième édition Solimode 2015 au king Fadh Palace initiée par l'une des stars de la mode sénégalaise, Marieme Chalar. «S'informer en temps réel, mai 15»
6
4e édition de Solimod : Chalar, le goût du social au bout de l'aiguille
Marième Sèye, directrice du complexe Chalar, en fait le pari. En conférence de presse ce samedi, elle promet le 9 mai prochain de mettre la mode au service du ... «Le Quotidien, avril 15»
7
Prisión perpetua para el asesino de un profesor de música
Alberto Chalar fue asesinado en su departamento el 30 de enero del año ... del asesinato mediante asfixia de Alberto Chalar (45), el profesor de música que ... «Diario Uno, mars 15»
8
Asesinato de Daniel Chalar: comienza el juicio oral
Asesinato de Daniel Chalar: comienza el juicio oral. Las declaraciones más importantes en referencia al caso son la de un amigo de él y la de un fletero. «El Sol Online, mars 15»
9
Enrique Chalar: “Los Violadores necesita una revancha”
Enrique Héctor Chalar o 'Pil Trafa', como se le conoce a la voz del punk argentino, camina por el Centro de Lima en plena marcha juvenil. Recuerda los años ... «LaRepública.pe, févr 15»
10
Investigan faltante de armamento
Chalar pidió chequear que el arsenal encontrado en 2009 en una casa de Aires Puros haya sido totalmente enviado al Servicio de Material y Armamento del ... «republica.com.uy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z