Téléchargez l'application
educalingo
pedra

Signification de "pedra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDRA EN PORTUGAIS

pe · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDRA EN PORTUGAIS

Rock

La roche est un agrégat solide qui se produit naturellement et est constitué d'un ou plusieurs minéraux ou minéraloïdes. La couche externe solide de la Terre, connue sous le nom de lithosphère, est composée de roches. L'étude scientifique des roches s'appelle la pétrologie, branche de la géologie. Les termes populaires de pierre et de galet se réfèrent à des morceaux de roches, ou des fragments. Pour être considéré comme une roche, cet agrégat doit être représentatif à l'échelle cartographique et se produire à plusieurs reprises dans l'espace et le temps, c'est-à-dire que le phénomène géologique qui forme la roche est suffisamment important dans l'histoire géologique. Terre Les roches peuvent être classées selon leur composition chimique, leur forme structurelle ou leur texture, étant plus communes pour les classer selon les processus de leur formation. De par leur origine ou leur mode de formation, les roches sont classées en roches ignées, sédimentaires et métamorphiques.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDRA

Pontevedra · agedra · cacho-de-pedra · cartão-pedra · cátedra · cócedra · hedra · medra · nemedra · peixe-pedra · platiedra · porta-pedra · redra · similipedra · éfedra · êxedra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDRA

pedônomo · pedra de raio · pedra-de-fogo · pedra-escrófula · pedra-infernal · pedra-ímã · pedra-lipes · pedra-pomes · pedra-sabão · pedra-ume · pedraço · pedrada · pedrado · pedragoso · pedragulho · pedral · pedralvense · pedranceira · pedraria · pedrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDRA

Alexandra · Sandra · balandra · calandra · cidra · esquadra · gandra · hidra · ladra · leandra · malandra · mudra · quadra · salamandra · salandra · sidra · sodra · solandra · sudra · tundra

Synonymes et antonymes de pedra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRA»

pedra · calhau · pedregulho · rebo · seixo · carlos · drummond · andrade · poema · mensagem · arapiraca · poetizou · distraído · nela · tropeçou · renato · russo · texto · rocha · agregado · sólido · ocorre · naturalmente · constituído · mais · minerais · mineraloides · camada · externa · sólida · terra · pedra · wikcionário · meio · caminho · dizia · anos · tinha · notícia · jornal · estado · são · paulo · outubro · concreção · branca · cidade · sustentável · tudo · lugar · você · novo · centro · bairro · apartamentos · lojas · escritórios · letícia · eusoupedreiro · irreverentes · criativos · competentes · esta · banda · milhões · acessos · youtube · lança · pedreirocaminhos · associação · caminhos · linha · palmeiro · distrito · pedro · bento · gonçalves · grande · brasil · letras · miúdas · nesse · post · ficam · cada · desses · videos · lançados · poderíamos · chamar · tour · retorno · existisse · realmente · passeio · neste · sábado · pontapé · inicial · torcida · pela · seleção · brasileira · lançamento · praça · coberta · doida · anel · turquesa · adicionar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDRA

Découvrez la traduction de pedra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piedra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pedra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pierre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pietra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedra».

Exemples d'utilisation du mot pedra en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEDRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedra.
1
Jacques Bossuet
A honra é como a pedra preciosa: com um pequeno defeito, tem o preço enormemente reduzido.
2
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
3
Bernard Fontenelle
É verdade que não podemos encontrar a pedra filosofal, mas é bom que ela seja procurada; procurando-a, descobrem-se muitos bons segredos que se não procuravam.
4
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
5
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
John Heywood
Uma pedra que rola não cria limo.
8
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.
9
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.
10
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRA»

Découvrez l'usage de pedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mansão Da Pedra Torta
A novel by the spirit Antônio Carlos as told to the medium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho.
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
2
Pedra: plano e cotidiano operário no sertão
Esse livro se detém em Pedra, um núcleo fabril construído por Delmiro Gouveia, em 1914, no sertão de Alagoas. Nessa experiência, o industrial buscou introduzir uma nova disciplina e modo de vida a sertanejos recém-proletarizados.
Telma de Barros Correia, 1998
3
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
4
Carne e pedra: o corpo e a cidade na civilização ocidental
'Carne e pedra' e ao mesmo tempo realista e corajosamente imaginativo. Ele extrapola os limites entre as disciplinas academicas, levando o leitor a repensar as questões sociais e esteticas do nosso tempo.
Richard Sennett, 2006
5
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
PADRAO GRAVADO NA PEDRA, O
Daniel Hillis, o mago dos computadores, oferece uma explicação acessivel do modo como os dados são processados e desmistifica a noção de que computador e uma ferramenta essencial, mas que prescinde do entedimento de seus principios.
DANIEL HILLIS, 2000
7
Pedra Branca: The Road to the World Court
"This book is about the territorial dispute between Malaysia and Singapore over Pedra Branca, a small but strategically located island near the entrance to the Straits of Malacca.
S. Jayakumar, Tommy Thong Bee Koh, 2009
8
Crack -Uma Pedra no Caminho
No início de 2026, quando um cataclisma extermina um terço da população global, o Brasil já sofre com a epidemia de crack.
BARBARA E. FUGANTI
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A ultima pedra assentada sobre pilastra , ou pilar , da quai pedra se começa a criar a volta do arco. §. Coisa , que fica de psrmeyo entre outras , v, g. um monte , urna mata. Arte da Caca, por тешг o calador entre si , e a ave , alguma emposta  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Pedro Pedra
Pedro Pedra conta a história de um moço chamado Pedro e de uma pedra que dilata com o calor.
Gustavo Bernardo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Far Cry Primal levará jogadores para Idade da Pedra no PS4, XOne …
Far Cry Primal será o novo game na saga de sobrevivência da Ubisoft, que dará uma mudança radical na temática ao levar os jogadores para 10 mil anos A.C., ... «Globo.com, oct 15»
2
Márcio Pedra e Guilherme Bomba disputam cinturão no Face to …
Única disputa de cinturão da décima segunda edição do Face to Face, Márcio Pedra x Guilherme Bomba tem tudo para ser um dos melhores duelos deste ano ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Câmara de Campo Grande convoca Cury para substituir Paulo Pedra
A Câmara Municipal de Campo Grande convocou o suplente de vereador Eduardo Cury (PT do B) para assumir a vaga de Paulo Pedra (PDT), que foi nomeado ... «Globo.com, août 15»
4
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita
Nesta sexta (7), ele postou o vídeo de um salto da Pedra da Gávea, de 842 metros de altitude. O voo até a praia de São Conrado teve apenas 56 segundos de ... «NE10, août 15»
5
Entrega do Teatro Pedra do Reino marca aniversário de João Pessoa
A inauguração do teatro Pedra do Reino, nesta quarta-feira (5), marca a conclusão da última etapa de obras do Centro de Convenções de João Pessoa. «Globo.com, août 15»
6
São Sebastião interdita 12 imóveis após pedra atingir casa vizinha …
A Defesa Civil interditou mais 12 casas no Morro do Abrigo, em São Sebastião, na tarde desta quarta-feira (29). A decisão aconteceu depois que uma pedra ... «Globo.com, juil 15»
7
Bombeiros fazem busca por esportista na Pedra Bonita, Rio
Bombeiros do Grupamento de Operações Aéreas realizam na tarde desta sexta-feira (24) buscas por um esportista que teria caído da Pedra Bonita, em São ... «Globo.com, juil 15»
8
PF deflagra Operação 'Lapa da Pedra' no Tocantins e mais 4 …
A operação foi batizada de "Lapa da Pedra" em referência a um sítio arqueológico em Formosa, em Goiás, cujas marcas deixadas pelos paleolíndios ... «Conexão Tocantins, juin 15»
9
Pedra preciosa extraída ilegalmente na Paraíba era 'esquentada' no …
A PF informou que a turmalina paraíba é considerada uma das pedras mais caras do mundo. Depois de retirada ilegalmente do distrito de São José da Batalha, ... «Globo.com, mai 15»
10
Descobertas ferramentas de pedra mais antigas que os primeiros …
Arqueólogos descobriram artefatos de pedra no Quênia que datam de 3,3 milhões de anos atrás - as ferramentas de pedra mais antigas já descobertas. «Galileu, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR