Téléchargez l'application
educalingo
calhau

Signification de "calhau" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALHAU EN PORTUGAIS

ca · lhau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHAU

bacalhau · balhau · baralhau · brugalhau · burgalhau · quilhau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHAU

calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · bau · blau · chau · fuseau · grau · jau · landau · manau · mau · mochau · nau · pau · rau · tau · tchau

Synonymes et antonymes de calhau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALHAU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calhau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHAU»

calhau · pedra · pedregulho · rebo · seixo · duvel · jornalismo · coronel · dalcar · ecodesign · educator · alvema · calhau · dicionário · informal · português · pedaço · rocha · dura · solta · praia · hotel · site · litorânea · são · luís · brasil · reservas · calhaupraiahotel · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · novo · barco · joão · portugal · popular · indivíduo · estúpido · pequenas · dimensões · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · banners · vera · bighetti · espécie · lado · mídia · designa · jargão · jornalístico · matérias · engavetadas · lugar · não · preenchido · pelos · anunciantes · também · luis · está · situado · localidade · oferece · diversas · opções · serviços · você · aproveite · ainda · mais · booking · opiniões · beira · diretamente · escola · crescimento · equipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calhau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALHAU

Découvrez la traduction de calhau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calhau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhau» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卵石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pebble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галька
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calhau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pebble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerikil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiesel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조약돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pebble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cuội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூழாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गारगोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciottolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prundiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότσαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klippie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pebble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de calhau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhau».

Exemples d'utilisation du mot calhau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHAU»

Découvrez l'usage de calhau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Arcano, O
Com este calhau — respondeu o esperto religioso, indo apanhar uma pedrinha. — Ignorais então, meus filhos, que os discípulos de S. Francisco possuem o segredo da sopa de calhau? — A sopa de calhau? — Que maravilha para as ...
Eliphas Levi
2
CADEIRA VAZIA
Monólogo gráfico-poético "É quando eu sinto o violento espancar da tua chama." "O fogo que me penetra e me faz explodir num choro de lava."
Paulo Calhau, 2012
3
As Saudades Da Terra
Está a cidade amnrada da ribeira de Nossa Senhora do Calhau, junto 'da qual está huma fortaleza velha, onde tem 'o capitam sua morada, donde defende u mais da cidade, e que fica fura do muro da banda de Leste, até S. Lazaro; e pela  ...
G. Frutuoso
4
Cape Verde (Other Places Travel Guide)
If you stay straight, the road splits, and you can continue heading to the coast to the last bit of Calhau or, off to the right, Vila Miseria. Separated only by the bay, these two small areas consist mostly of weekend and holidays homes, but they ...
Callie Flood, 2010
5
Cabo Verde
O Calhau, uma vila pacata onde vivem pescadores e algumas pessoas que trocaram o movimento do Mindelo pela tranquilidade total, funciona sobretudo como um local de veraneio para os mindelenses. Durante a semana não se vê ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
geométrica de gomos, aquele fruto de ferro, aquele calhau – Um calhau solto não liguem apenas um calhau solto e apenas uma criança que alguém uma mulher de costas, não lhe via cara porque sempre decostas puxava para dentro numa ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Vermelho da Cor do Sangue
Mas, se Calhau não diz, é porque não sabe. E, por muito preocupante que sejaa informação recebida,não pode revelar queestá preocupado. Confia em Calhau e pagalhe suficientemente bem parao poder fazer(e temsobre ele um poder que ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
8
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
9
Resumo de criminologia
A obra tem seu objeto de estudo direcionado para temas como - a evolução histórica do instituto, o delito, o delinquente, a vítima, o controle social e suas principais correntes teóricas. É propícia, portanto, para aqueles que se ...
Lélio Braga Calhau, 2009
10
Pelos Teus Lindos Olhos
ADEUS,. CALHAU! Nessa mesma noite, depois de muito ter discutido o assunto com a irmã, o Jorge telefonou ao Joel. Estava ele a acabar de contar à Ariane, na sala de jogos, uma das aventuras do “Triângulo Jota”, sem imaginar ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calhau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acesso ao Calhau da Lapa obstruído
A Junta de Freguesia de Campanário informou, através da sua página oficial de Facebook, que o acesso ao Calhau da Lapa está obstruído neste momento. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Carro amanhece em fachada de farmácia em São Luís, no MA
Um automóvel amanheceu o domingo (26) na fachada de uma farmácia, no bairro do Calhau, em São Luís (MA). O acidente de trânsito aconteceu na ... «Globo.com, juil 15»
3
Representante do PCC no Maranhão é preso em bairro de São Luís
Jheykison Pereira da Silva, também conhecido por Diego ou Amarelinho, é apontado pela polícia como o líder do tráfico da Vila Conceição, no Alto do Calhau, ... «Globo.com, juin 15»
4
Festa do Queijo: Ipanema quer superar seu próprio recorde
Produtos da culinária do queijo estarão disponíveis para venda em barraquinhas na Feira do Queijo, durante a Festa na Praça Coronel Calhau. Cursos de ... «Portal Caparaó, juin 15»
5
Miguel Albuquerque inaugura Praia do Calhau na Calheta
Às 19h30, Miguel Albuquerque inaugura a nova zona de lazer pública, Praia do Calhau, Calheta. "A nova zona balnear vem revitalizar toda uma área que, até ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 15»
6
Grupo faz reféns funcionários de secretaria estadual em São Luís
... integrantes de uma quadrilha de assaltantes, fizeram de reféns funcionários da Secretaria de Minas e Energia, na Avenida dos Holandeses, Calhau, em São ... «Globo.com, mai 15»
7
Terreno é transformado em lixão no bairro do Calhau, em São Luís
Um lixão tem incomodado moradores da região do Calhau, em São Luís. O local, que fica na rua São Bento, no Calhau, próximo ao Barramar, é usado como ... «Globo.com, mai 15»
8
Fertilização artificial dá 'Victória' a mãe após 12 anos de luta para …
Há seis anos, o Dia das Mães se tornou uma data importante para a família de Ana Cláudia Calhau Poell, de 45 anos, moradora de Volta Redonda, no Sul do ... «Globo.com, mai 15»
9
Justiça suspende obra e venda de condomínio no Calhau, em São …
Foi determinada a suspensão imediata das obras e venda das unidades do "Condomínio Residencial Ecodesign Calhau", em São Luís, segundo informações ... «Globo.com, mars 15»
10
China: pastor tropeça em 'calhau' de ouro com quase 8 kg
Um pastor chinês, de uma remota região uigur, praticamente 'tropeçou' num enorme pedaço de ouro, com um peso estimado de 7,85 quilogramas (kg). «Diário Digital, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR