Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedra-sabão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDRA-SABÃO EN PORTUGAIS

pe · dra · sa · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDRA-SABÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedra-Sabão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDRA-SABÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pedra-sabão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedra-sabão

Stéthoscope

Esteatito

La stéatite est le nom donné à une roche métamorphique compacte composée principalement de talc mais contenant de nombreux autres minéraux tels que la magnésite, la chlorite, la trémolite et le quartz, par exemple. C'est une roche très molle de faible dureté, car elle contient de grandes quantités de talc dans sa constitution. La stéatite se trouve dans des couleurs allant du gris au vert. Au toucher, il donne l'impression d'être huileux ou saponeux, d'où son nom de stéatite. Il existe de grands gisements, de valeur commerciale au Brésil, à plus grande échelle dans l'État du Minas Gerais. Esteatito é o nome dado a uma rocha metamórfica, compacta, composta sobretudo de talco mas contendo muitos outros minerais como magnesita, clorita, tremolita e quartzo, por exemplo. É uma rocha muito branda e de baixa dureza, por conter grandes quantidades de talco na sua constituição. A pedra-sabão é encontrada em cores que vão de cinza a verde. Ao tato, dá uma sensação de ser oleosa ou saponácea, derivando-se daí sua designação de pedra-sabão. Existem grandes depósitos, de valor comercial no Brasil, em maior escala no estado de Minas Gerais.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedra-sabão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDRA-SABÃO


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
aldrabão
al·dra·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDRA-SABÃO

pedra
pedra de raio
pedra-de-fogo
pedra-escrófula
pedra-infernal
pedra-ímã
pedra-lipes
pedra-pomes
pedra-ume
pedraço
pedrada
pedrado
pedragoso
pedragulho
pedral
pedralvense
pedranceira
pedraria
pedrão
pedregal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDRA-SABÃO

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

Synonymes et antonymes de pedra-sabão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRA-SABÃO»

pedra-sabão pedra sabão para carne bruta onde comprar pizza são paulo artesanato fondue caracteristicas esteatito nome dado rocha metamórfica compacta composta sobretudo talco contendo muitos girafamania também conhecida variedade esteatita usada esculturas ornatos arquitetônicos dicionário arquitetura design pagliotto home empresa showroom produtos seixo granito rústico galerias cookstone cientificamente chamada serpentina mineral monoclínico composto silicato ácido magnésio ferro sobre ehow hoje milhões anos recebe esse causa maciez

Traducteur en ligne avec la traduction de pedra-sabão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDRA-SABÃO

Découvrez la traduction de pedra-sabão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedra-sabão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedra-sabão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piedra-jabón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soap stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन बनाने का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجر الأملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыльный камень
278 millions de locuteurs

portugais

pedra-sabão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজিমাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéatite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soapstone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speckstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソープストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soapstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soapstone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soapstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soapstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabuntaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietra ollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wapień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мильний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steatit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνόχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täljsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleberstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedra-sabão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDRA-SABÃO»

Le terme «pedra-sabão» est assez utilisé et occupe la place 38.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedra-sabão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedra-sabão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedra-sabão».

Exemples d'utilisation du mot pedra-sabão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRA-SABÃO»

Découvrez l'usage de pedra-sabão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedra-sabão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
A grande característica da pedra-sabão é, entretanto, sua extrema facilidade de ser trabalhada, já que é muito 'mole' e oferece pouca resistência quando riscada. A pedra ocupa o primeiro lugar na escala de Mohs, que indica a dureza ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Material necessário: Caldo de cana Um pote de barro com tampa Agua de cachoeira ou de rio ou de chuva Wãjí Um pote de ferro (panela média) ou pedra sabão Algodão em rama (cru) Essência de verbena Raiz de Limoeiro Folha de Limão ...
Fernandez Portugal, 2007
3
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
No município de Mariana, o distrito de Cachoeira do Brumado merece destaque por sua produção artesanal de tapetes de pita e panelas de pedra-sabão. Santa Bárbara, Barão de Cocais e Catas Altas Nestes municípios, destacam-se os ...
SENAC MINAS, 2005
4
Iberoeka em Marmoles y Granitos
ESTEATITOS E SERPENTINITOS Do conjunto das rochas de derivação ultramáfica, registra-se a utilização dos esteatitos/pedra sabão, da pedra talco, dos serpentinitos e dos xistos verdes, predominantemente em construções localizadas ...
Roberto C. Villas-Bôas, Benjamín Calvo Pérez, Carlos César Peiter, 2003
5
Hélio Cabral
... coLEÇÃO: Artista Flores 1231 • TÉCNICA: Pincéis com tinta em recipiente plástico □ DATA: 1992 □ DIMENSÃO: 40 x 37 cm □ COLEÇÃO: Artista Cabeça de Pedra-sabão I24al □ TÉCNICA: Pedra-sabão □ DATA: 19" 1 □ DIMENSÃO: 30 ...
Leon Kossovitch, 1995
6
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
... África Oriental (atuais Moçambique, Zimbábue e Zâmbia), locais de embarque de escravos para a América portuguesa e para a espanhola (em regiões, como a Nova Granada, a pedra-sabão também era encontrada) no período colonial.
Eduardo França Paiva, 2006
7
Guia Brasil Renault
A PEDRA-SABÃO Trata-se de esteatita, uma pedra mole e dúctil, fácil de trabalhar, que exerceu grande atração sobre os escultores que vieram se instalar em Minas Gerais. Véem-se relevos e esculturas em pedra-sabão por toda a parte, em ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
O uso de pedra-sabão em Ouro Preto é uma das marcas que distinguem o " específico" e singular da arte, o artesanato e demais suvenires. A ênfase dos biógrafos de Aleijadinho não recai tanto no fato de ter sido ele o "descobridor" da  ...
‎2001
9
Manual de Ciência dos Minerais
Caracteristicamente em rochas metamórficas de baixo grau, onde, na sua forma maciça, pedra-sabão, pode constituir quase toda a massa de rocha. Pode ocorrer como um constituinte proeminente em rochas xistosas, como o talcoxisto. A Fig ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
10
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A essência da autenticidade, singularidade e/ou originalidade da arte colonial em Minas seria encontrada na escultura de madeira e pedra-sabão (esteatita), materiais que possibilitaram novas concepções plásticas.9 Entre esses materiais , ...
Eduardo França Paiva, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDRA-SABÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedra-sabão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Ouro Preto Começa em Santa Rita de Ouro Preto o Festival de …
Começou na quarta-feira, dia 14 de outubro, e vai até o dia 14 de novembro o primeiro Festival de Escultura em Pedra-Sabão de Santa Rita de Ouro Preto. «Minuto Mais, oct 15»
2
Santa Rita de Ouro Preto promove 1º Festival de Escultura em …
O distrito de Santa Rita de Ouro Preto lança edital para o primeiro Festival de Escultura em Pedra-Sabão. O evento acontece no distrito de 14 de outubro a 14 ... «Minuto Mais, sept 15»
3
Amianto é um perigo e ainda assusta trabalhadores em Minas
Mas poucos sabem que o material também está presente em alguns tipos de pedra-sabão, rocha amplamente utilizada no artesanato mineiro, nas igrejas ... «UAI, févr 15»
4
Empresa cria pedra que substitui o gelo na bebida
A pedra é uma variação de pedra-sabão e de acordo com a empresa, é uma escolha segura e ecológica, já que a pedra pode ser utilizada inúmeras vezes. «Olhar Digital, déc 14»
5
Obras de Aleijadinho são digitalizadas em 3D por especialistas
A diferença é que tais esculturas são de pedra-sabão e, em Sabará, de madeira policromada, medindo 1,50m de altura. Antonio Fernando afirma que houve ... «Estado de Minas, nov 14»
6
Matriz de Nossa Senhora da Conceição: perfeição no entalhe dá as …
Pelo conjunto da obra em madeira e pedra-sabão, Aleijadinho ganhou destaque internacional e suas peças em Minas estão em áreas reconhecidas como ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
7
Bicentenário de morte de Aleijadinho é celebrado nesta terça-feira
Com trabalhos em madeira e pedra-sabão, o mestre deixou como legado importantes obras religiosas que ornam igrejas de várias cidades brasileiras. «Globo.com, nov 14»
8
Cristo Redentor tem segredos guardados há 83 anos
Os milhares de pedaços de pedra-sabão revestidos na estátua também carregam um segredo: no verso das pastilhas, há nomes dos familiares das pessoas ... «O Dia Online, oct 14»
9
Municípios de Minas buscam alternativas para fugir da dependência …
Em busca de novos mercados, como os apicultores, os artesãos da pedra-sabão de Santa Rita de Ouro Preto, distrito da cidade histórica que puxa o ranking ... «Estado de Minas, déc 13»
10
Pesquisadores transformam restos de pedra sabão em matéria prima
Há 10 anos, pesquisas feitas na universidade, em busca de um destino melhor para os resíduos gerados pelo artesanato em pedra-sabão, evidenciaram que o ... «Estado de Minas, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedra-Sabão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedra-sabao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z