Signification de "peixe-anjo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEIXE-ANJO EN PORTUGAIS

pei · xe · an · jo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-ANJO

Peixe-Anjo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIXE-ANJO EN PORTUGAIS

Pomacanthidae

Pomacanthidae

Pomacanthidae est une famille de poissons du sous-ordre Percoidei, superfamille Percoidea. Le terme poisson Angel est le nom commun pour les poissons téléostéens, Perciforme, la famille des pomacantídeos, présentant corps ovale, une forte épine dans la pré-opercule, avec une petite bouche et des dents en forme de soies et protráctil nez légèrement en saillie. Le poisson-ange noir, originaire de l'océan Pacifique, fait partie de la sous-famille Pomacanthidae, dont les représentants sont consideerados principalement par leurs couleurs comme les plus beaux poissons marins dans le monde. Ils sont donc très recherchés par les propriétaires d'aquariums, bien que ces poissons ne se reproduisent pas en captivité. le poisson ange-noir a des dimensions variables, pouvant atteindre 40 cm de longueur, avec le corps bastné haut et très long latéralement. La bouche est petite et située à l'extrémité du museau, qui dans certains genres est bien allongée; les mâchoires sont recouvertes d'un grand nombre de petites dents. La nageoire dorsale est longue, composée d'un nombre variable de 9 à 15 rayons épineux forts; la nageoire anale, également longue, a 3 ou 4 rayons épineux.

Pomacanthidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O termo Peixe anjo é a designação comum aos peixes teleósteos, perciformes, da família dos pomacantídeos, que possuem corpo ovalado, forte espinho no pré-opérculo, boca pequena e protráctil com dentes em forma de cerdas e focinho levemente saliente. O peixe-anjo-preto, originário do oceano Pacífico, faz parte da subfamília Pomacanthidae, cujos representantes são consideerados, principalmente por suas cores, como os mais belos peixes marinhos do mundo. São, por isso, muito procurados pelos possuidores de aquários, embora esses peixes não se reproduzam em cativeiro. o peixe-anjo-preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente. A boca é pequena e situada na extremidade do focinho que, em alguns gêneros é bem alongado; as mandíbulas são cobertas por um grande número de dentes pequenos. A nadadeira dorsal é longa, composta por um número variável de 9 a 15 raios espinhosos fortes; a nadadeira anal, também longa, tem 3 ou 4 raios espinhosos.

TRADUCTION DE PEIXE-ANJO

Découvrez la traduction de peixe-anjo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peixe-anjo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-anjo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 神仙鱼
• Traducteur Français - espagnol: Peces de ángel
• Traducteur Français - anglais: Angel fish
• Traducteur Français - hindi: angelfish
• Traducteur Français - arabe: العصفور
• Traducteur Français - russe: брама
• portugais: peixe-anjo
• Traducteur Français - bengali: angelfish
• Traducteur Français - français: angelfish
• Traducteur Français - malaisien: Ikan malaikat
• Traducteur Français - allemand: Skalare
• Traducteur Français - japonais: エンゼルフィシュ
• Traducteur Français - coréen: 엔젤 피쉬
• Traducteur Français - javanais: angelfish
• Traducteur Français - vietnamien: cá thần tiên
• Traducteur Français - tamoul: ஏஞ்சல்
• Traducteur Français - marathi: एंजेल फिश
• Traducteur Français - turc: keler
• Traducteur Français - italien: squatina
• Traducteur Français - polonais: Skalary
• Traducteur Français - ukrainien: брама
• Traducteur Français - roumain: scalari
• Traducteur Français - grec: αγγελόψαρα
• Traducteur Français - afrikaans: Engel vis
• Traducteur Français - suédois: Ängel fisk
• Traducteur Français - norvégien: angelfish

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-ANJO»

Découvrez l'usage de peixe-anjo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-anjo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BELISCANDO CIBALHOS

Pescai vossos sonhos com anzóis de peixe anjo e bucheiro dos grandes, no oceano de outrora! Pois, que os sonhos refletem o brilho dum'alma, bem maior e mais nobre que vossos afamados meros já pescados – que raridades! Ah! Sobra a ...

JOSE HONORIO MARQUES

Envelhecimento bem-sucedido

... comumente ingeridos pela população gaúcha, possuem quantidades apreciáveis destes ácidos, entre eles, anchova, bagre, corvina, linguado, pampo, papa-terra, peixe-rei, pescada, sardinha, savelha, tainha, merluza, peixe anjo, cação, ...

‎2002

Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...

Rondolet. png□ 587. Vulpes. Peixe Anjo: Squalus, Squatina. Peixe Espada : Xiphias, Gladius. Peixe Gallo: Zeus, Faber. S Peixe Porco: Squalus, Centrina. Peixe Prego: Squalus, Spinax. Pescada: Gadus. Merluccius. Rodovalho: Pleurnnecles ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1812

Mappa de Portugal antigo e moderno

Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13. Peixe anjo, 14. Peixe prego, 15. Peixe escolar, 16. Peixe roda, 17. Peixe zorra, 18. Solho. 19. Tintureiro, 20. Tremelga, 21.

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Memorias

... Nemnich diz que o nosso Peixe-Porco he o Dio oii Atinga de Linn. Os Senn' Constantino Botelho, e Vandelli dão tambem as Lixas o nome de .Squalus squrtrina , mas este he mais propriamente o nosso Peixe-Anjo , como adiante veremos.

Academia das Ciências de Lisboa, 1817

Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...

Alma. Pois dizey que lhe quereis dar? Anjo. Acariciemo-lo : cozamos-lhe huns graoír, e algum peixe, c demos-lhe hum pouco de vinho bem aguado. Alma. Sou contente ; mas onde acharemos o legume, e o peixe? Anjo. Logo logo te trarey ...

Bartolomé Salucio, 1739

Memorias economicas

Murea : Muraria, Helena. Pargo : Sparus , Smaris. Peixe Agulha; Esox , Belone. Peixe Alecrim : Squalus , dorso convexo , dentibus inttgris acu- tis , corpore Ixvi. Rondelet. p. 587. Vulpes. Peixe Anjo : Squalus , Squatina. Peixe Espada : Xipbias ...

Academia das ciências de Lisboa, 1812

Ômega-3 & Ômega-6

MUQUECA DE PEIXE ( 6 porções) 1 kg de filé de peixe (anjo, viola, côngrio) em pedaços. Sal e pimenta a gosto. 2 dentes de alho amassados. 4 tomates sem pele e sem sementes, picados. 1 pimentão-verde e 1 pimentão-vermelho, cortados ...

Dr. Luiz Alberto Fagundes

Le Cordon Bleu: vinhos

Peixe-anjo frito também fica bom. O Chablis tradicional tem um maravilhoso sabor metálico e mineral que o faz um companheiro ideal para frango assado, peixe e pratos vegetarianos. Ostra, risoto de frutos do mar, camarão grelhado, salmão ...

LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001

Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil

... caçonete, pixirico cação-frango, mangoninha, cação cação-frango, mangoninha, cação cação-martelo-recortado, cação- martelo-claro cação- martelo-liso, cação-marteloescuro cação-anjo-espinhoso, cação-anjo, anjo, peixe-anjo viola, ...

Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-ANJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-anjo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ideias para entreter os miúdos neste Natal

O 'oceanário' do Porto também vai promover concertos musicais nos dias 21, 22, 27 e 28 e uma aventura à descoberta do peixe-anjo. Com a intenção de ... «Porto24, déc 13»

Atrações de parque mexicano refrescam turistas do Caribe

Num aquário natural com espécies marinhas como peixe-anjo, garoupa, baiacu, barracuda e concha rainha, o turista pode fazer um mergulho superficial com ... «Terra Brasil, nov 12»

Foto do dia: rainha do coral

Conhecido também como peixe-anjo-rainha, esta espécie tem uma mancha azul na parte superior da cabeça que lembra a imagem de uma coroa. O corpo ... «Último Segundo - iG, juil 11»

Veja fotos do Grand Reef, no Discovery Cove

Os peixes são angelfish (peixe-anjo), butterflyfish (peixe-borboleta), wrasses e tangs,assim como os grandes hogfish (peixe-porco) e filefish (peixe-lixa). «Panrotas - Portal de Turismo, juin 11»