Signification de "peixe-lua" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEIXE-LUA EN PORTUGAIS

pei · xe · lu · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-LUA

Peixe-Lua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIXE-LUA EN PORTUGAIS

Poisson-lune

Peixe-lua

Le poisson appartenant à l'ordre Tetraodontiformes est le plus grand bonefish connu, atteignant jusqu'à 3 mètres et environ 2300 kg. Le poisson de lune se distingue par la forme circulaire du corps, inhabituel chez les poissons qui sont habituellement en forme de fuseau. Cette espèce n'a pas de nageoires caudales et la locomotion est faite par le mouvement combiné des nageoires dorsale et anale. Le poisson-lune habite les régions chaudes et tempérées des océans Atlantique et Pacifique et se nourrit de zooplancton et de petits poissons. En raison de la grande nageoire dorsale, cet animal est parfois pris pour un requin vu de la surface. Les moonfish sont considérés, dans certaines cultures, comme un régal appétissant, mais leur chair contient des neurotoxines en quantités appréciables. Ce poisson est généralement une pépinière parasitaire ayant trouvé plus de cinquante types différents d'endo et d'exoparasites dans un seul spécimen. Les moonfish sont parfois repérés flottant à la surface des océans, un comportement pensé pour réchauffer le corps après des plongées profondes prolongées. L'Oceanarium de Lisbonne a deux poissons lunaires dans le réservoir central.

O peixe-lua pertencente à ordem Tetraodontiformes é o maior peixe ósseo conhecido, chegando a atingir 3 metros e cerca de 2300 kg. O peixe lua distingue-se pela forma circular do corpo, pouco habitual nos peixes que são em geral fusiformes. Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal. O peixe-lua habita as zonas temperadas e quentes dos Oceanos Atlântico e Pacífico e alimenta-se de zooplancton e pequenos peixes. Por causa das grandes dimensões da barbatana dorsal, este animal é por vezes confundido com um tubarão quando observado da superfície. O peixe lua é considerado, em algumas culturas, um petisco apetecível, mas a sua carne contém neurotoxinas em quantidades apreciáveis. Este peixe é geralmente um viveiro de parasitas tendo chegado a encontrar-se mais de cinquenta tipos diferentes de endo e exoparasitas num único exemplar. O peixe lua é por vezes avistado a boiar na superfície dos oceanos, num comportamento que se pensa ser destinado a aquecer o corpo depois de mergulhos prolongados a grande profundidade. O Oceanário de Lisboa tem dois peixes lua no tanque central.

TRADUCTION DE PEIXE-LUA

Découvrez la traduction de peixe-lua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peixe-lua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-lua» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 月亮眼
• Traducteur Français - espagnol: Pescado de la luna
• Traducteur Français - anglais: Moon fish
• Traducteur Français - hindi: चंद्रमा आंखों
• Traducteur Français - arabe: القمر العينين
• Traducteur Français - russe: страдающий куриная слепота
• portugais: peixe-lua
• Traducteur Français - bengali: চাঁদ নেত্রবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: lune aux yeux
• Traducteur Français - malaisien: Ikan bulan
• Traducteur Français - allemand: Mond-Augen
• Traducteur Français - japonais: 月目
• Traducteur Français - coréen: 달 눈
• Traducteur Français - javanais: rembulan-paningalan
• Traducteur Français - vietnamien: trăng mắt
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன் ஐட்
• Traducteur Français - marathi: चंद्र मासे
• Traducteur Français - turc: gece körü
• Traducteur Français - italien: moon-eyed
• Traducteur Français - polonais: moon-eyed
• Traducteur Français - ukrainien: страждає куряча сліпота
• Traducteur Français - roumain: Moon cu ochi
• Traducteur Français - grec: moon-eyed
• Traducteur Français - afrikaans: Maan vis
• Traducteur Français - suédois: Månfisk
• Traducteur Français - norvégien: måne-eyed

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-LUA»

Découvrez l'usage de peixe-lua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-lua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

1 113- MOLIDAE - Masturus lanceolatus (Liénard, 1 840) - Peixe-lua / Sharptail mola - Mola mola (Linnaeus, 1 758) - Peixe-lua / Ocean sunfish - Ranzania laevis (Pennant, 1 776) - Peixe-lua / Slender sunfish Apresentação das Principais ...

Marcelo Szpilman, 2000

Abc Da Literatura

Estudante: — Mas este é apenas um peixe-lua. Agassiz: — Eu sei disso. Faça uma descrição dele por escrito. Depois de alguns minutos o estudante voltou com a descrição do Ichtus Heliodiplodokus ou outro termo qualquer, desses usados ...

Ezra Pound, 2001

Como Apreciar a Arte

O naturalista apa- Daí: "Nossos olhos vêem bem quando estão nhou um peixinho, pediu-lhe que o descreves- quietos (...)". 192 se. O estudante objetou: " Mas isto é apenas um Matisse reitera: "Para se ver as árvores é pre- peixe-lua".

ARMINDO TREVISAN

Escrever sem doer - oficina de redação

Estudante: — Mas este é apenas um peixe-lua. Agassiz: — Eu sei disso. Faça uma descrição dele por escrito. Depois de alguns minutos o estudante voltou com a descrição do Ichtus heliodiplodokus ou outro termo qualquer usado para ...

Ronald Claver, 2004

Doutrina Secreta, a - Vol. i

e do comentário de H. P. B. na página 284 da 3.a edição de The Secret Doctrine) que, no tocante à trindade caldéia: Oannes, Sin e Samas — Peixe, Lua, Sol — , seria conveniente substituir a palavra Soma por Santas; e acrescentou ele: 'Isto ...

Helena Petrovna Blavatsky

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

A partir da fase larval, os indivíduos fusiformes vão adquirindo formas diferenciadas e mesmo invulgares, como as do peixe-lua (gênero Mola), do acará-disco (gênero Symphysodum), do espadarte (gênero Istiophorus), da arraia (gênero ...

‎1995

A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga

Assim como espero que Ezra Pound, como poeta, e o naturalista Agassis não sejam tão rigorosos com o estudante, que, de início, só viu o rótulo. Afinal, peixe - lua não é um belo nome de peixe? \Uf MUDANÇAS E ESPERANÇAS Nunca se  ...

Otacilio Souza

REALIDADES ALTERNATIVAS: A BUSCA DA PLENITUDE NO SER HUMANO

Ambas são igualmente reais, assim como as diferentes visões da água de um peixe-lua e de um químico em sua pesquisa. Dentro dos limites de nossos órgãos sensoriais e instrumentos conversores, lançamos mão de um conjunto de  ...

LAWRENCE LESHAN

Biologia Marinha - 8ed:

O peixe-lua oceânico (Mala mala), que pode chegar a pesar 2.300 kg, é um fraco nadador e algumas vezes é considerado um membro do zooplâncton. Meroplâncton Os organismos do zooplâncton discutidos até agora, com a exceção de ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

50 Anos Luz, Camera E Açao

Peixe lua (Portugal, 1999). Direção: José Álvaro Morais. Produção: Madragoa Filmes. 35. Camarate (Portugal, 2000). Direção: Luís Filipe Rocha. Produção: MGN. 36. Nha Fala (França, 2001). Direção: Flora Gomes. Produção: Samsa Films.

EDGAR MOURA, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-LUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-lua est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vídeo português de peixe-lua gigante nos Açores dá a volta ao …

O fotógrafo adiantou que o peixe-lua pareceu não se incomodar com a presença dos mergulhadores, que seguiu durante 15 minutos. Enviar Comentário. «Dinheiro Vivo, oct 15»

Português filma peixe-lua gigante

Video de peixe-lua gigante foi filmado junto à ilha de Santa Maria, nos Açores e tem dado a volta ao mundo. O autor do video, Miguel Pereira, diz que dias ... «Gazeta do Rossio, oct 15»

Português filma o esquivo peixe-lua

Um mergulhador português conseguiu apanhar um dos peixes mais elusivos do mundo, o peixe-lua. O exemplar registado em vídeo é tão impressionante que ... «PT Jornal, oct 15»

Pescadores encontram peixe-lua em praia de São Francisco do Sul

Na manhã de quinta-feira, um fato curioso ocorreu em São Francisco do Sul, Litoral Norte de Santa Catarina. Um peixe-lua caiu nas redes dos pescadores na ... «Diário Catarinense, juin 15»

Amigos flagram peixe raro ao fazer stand up paddle no Rio; veja vídeo

Três amigos conseguiram flagrar o passeio de um peixe-lua próximo às Ilhas Tijucas, na Zona Oeste do Rio, na manhã desta terça-feira (26). De acordo com o ... «Globo.com, mai 15»

Sangue quente está por trás do sucesso do peixe opah nos oceanos

O peixe opah, que atende também por peixe-sol, peixe-lua e peixe-imperador, é o primeiro peixe de sangue quente conhecido pela ciência e essa ... «Terra Brasil, mai 15»

Peixe-lua com tonelada e meia encontrado na Indonésia

O peixe-lua é o maior peixe osséo e vive 'escondido' nas profundidades. ... O peixe-lua tinha cerca de seis metros de comprimento e pesava 1,5 tonelada, ... «TSF Online, avril 15»

Raro peixe-lua de 1,5 tonelada é encontrado na Indonésia

Pescadores indonésios encontraram um raro peixe-lua de seis metros de comprimento e 1,5 tonelada na costa da cidade de Palu, na província de Celebes ... «RedeTV!, avril 15»

Fascínio por peixe-lua faz brasileiro viajar o mundo em busca da …

Fascínio por peixe-lua faz brasileiro viajar o mundo em busca da foto ideal. Animal raro é o maior peixe ósseo dos mares e vive a 600 m de profundidade. «Midia News, avril 15»

Peixe-lua reaparece morto um dia depois de ter sido salvo por …

Um peixe-lua de aproximadamente um metro de comprimento reapareceu morto na praia de Itapoá, no Litoral Norte de Santa Catarina, na manhã desta ... «Diário Catarinense, oct 14»