Signification de "peixe-espada-preto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEIXE-ESPADA-PRETO EN PORTUGAIS

pei · xe · es · pa · da · pre · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-ESPADA-PRETO

Peixe-Espada-Preto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIXE-ESPADA-PRETO EN PORTUGAIS

Espadon-noir

Peixe-espada-preto

L'espadon noir est un poisson bathypélagique appartenant à la famille des Trichiuridae qui habite l'océan Atlantique entre les latitudes 69ºN - 27ºN et 79ºO - 3ºO, à des profondeurs allant de 200 à 1700 mètres.

O peixe-espada-preto é um peixe batipelágico pertencente à família Trichiuridae que habita o oceano Atlântico entre as latitudes 69ºN - 27ºN e 79ºO - 3ºO, em profundidades que variam entre os 200 e os 1700 metros.

TRADUCTION DE PEIXE-ESPADA-PRETO

Découvrez la traduction de peixe-espada-preto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peixe-espada-preto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-espada-preto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 剑鱼黑
• Traducteur Français - espagnol: Pez espada-negro
• Traducteur Français - anglais: black sword fish
• Traducteur Français - hindi: स्वोर्डफ़िश काले
• Traducteur Français - arabe: سمك أبو سيف والأسود
• Traducteur Français - russe: меч-рыба-черный
• portugais: peixe-espada-preto
• Traducteur Français - bengali: এক ধরনের সামুদ্রিক মাছ কালো
• Traducteur Français - français: espadon noir
• Traducteur Français - malaisien: Ikan todak hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwertfisch-schwarz
• Traducteur Français - japonais: メカジキ、黒
• Traducteur Français - coréen: 황새치 - 블랙
• Traducteur Français - javanais: swordfish-ireng
• Traducteur Français - vietnamien: cá kiếm-đen
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வார்டுபிஷ் கருப்பு
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक स्वर्णफिश
• Traducteur Français - turc: kılıç-siyah
• Traducteur Français - italien: il pesce spada-nero
• Traducteur Français - polonais: ócznika czarne
• Traducteur Français - ukrainien: меч-риба-чорний
• Traducteur Français - roumain: spadă-negru
• Traducteur Français - grec: ξιφία-μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: Swart swaardvis
• Traducteur Français - suédois: Svart svärdfisk
• Traducteur Français - norvégien: sverdfisk-black

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Découvrez l'usage de peixe-espada-preto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-espada-preto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Livro das Sanduíches

C SANDUÍCHE DE _ PEIXE ESPADA PRETO 4 papo-secos FILETES 4 filetes de peixe espada preto com 100 g 1 dente de alho laminado 0,5 dl de vinho branco 1c de sopa de azeite virgem extra 1folha de louro Sal marinho tradicional q.b. ...

Hugo Nascimento, 2014

Eat Portugal

CÉLIA; PEPPER PEDROSO. peixe-agulha, garfish (sometimes swordfish or marlin) peixe-alecrim, comber peixe-alosa, twaite shad peixe-andorinha, swallowtail seaperch peixe-carta, flounder peixe-espada, scabbard fish peixe- espada preto, ...

CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

(PARA 4 PESSOAS) 600G DE PEIXE-ESPADA PRETO 8 FATIAS DE PÃO DA AZÓIA 1 MOLHO DE ACELGAS ENCARNADAS 1⁄2L DE AZEITE 4 DENTES DE ALHO 1 FOLHA DE LOURO 1 HASTE DE TOMILHO CASCA DE 1⁄2 LIMÃO SAL E ...

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Terminologias do turismo

(VII-g). pesca: pesca (VIII-c) pesce sciabola: peixe-espada (V-d) pesce sciabola nero: peixe-espada-preto (V -d) pesce spada: espadarte. (V-d). pesco: pessegueiro (I-f) peso da telaio: peso de tear (II-d) petroliera: petroleiro (VII-f) pialla: plaina ...

Patrícia Peralta Ferreira, 2013

Biologia Marinha - 8ed:

Peixe-bruxa do Pacífico, 153-154f Peixe-cirurgião, 160, 328 Peixe-cofre,158-159 Peixe-demônio de mar profundo, 374f Peixe -dente -de -sabre, 366f Peixe- dragão, 217-218f Peixe-elefante, 156f Peixe-espada preto, 365, 367, 366f Peixe- galo ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Mande a crise emigrar

O peixe gordo ao qual temos acesso mais facilmente é representado por espécies como sardinha, salmão, garoupa, peixe-espada preto e atum. Como acima mencionado, o facto de serem gordos não invalida o seu importante papel nas ...

DANIELA LOURENÇO, 2013

Publicações avulsas do IPIMAR

Resultados e discussão - Ensaios com Peixe espada-preto e Peixe espada- branco Composição Química Tal como se pode constatar, a composição química aproximada do peixe espada-preto foi praticamente constante ao longo do estudo, ...

Em Forma com Marisa Cruz

... k c a l Pãodecenteiointegral 220 38,8 7,7 2,1 41,3 221 Morangos 29 90,1 0,6 0, 4 5,3 2,0 Brócoloscozidos 22 91,9 2,8 0,7 1,3 101 delaranja Requeijãocom 8% deproteína 150 73,1 8,0 11,3 4,1 365 Peixe-espada-preto grelhado 111 74,4 20  ...

MARISA; BRAVO CRUZ, 2011

Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...

Ainda apparece nas nossas aguas uma outra especie: o peixe-espada preto ( aphanopus carbo), mas é muito pouco vulgar. Rodovalho e pregado. — O rodovalho (pleuronecte maximus) tem o corpo de forma rhomboidal e chato, sem  ...

Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Peixe espada preto. ' Setubal. 68. Lepidopus lusitanious. Leach. Zool. Misc., 11. p. 7, pl. 62.-Lepidnpus caudams, Gthr. Cat. of Acanth. Fishes, 11, p. 3'1'1.-- Stein1laclzner, Sitz. d. k. Akad d. Wissensch, 1867, oct. p. 10l.- Capello, Jorn. Acad.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-espada-preto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peixe português só dá para 4 meses

... "Enquanto os portugueses utilizam o palangre para o peixe-espada-preto - gerando seis vezes mais empregos por tonelada capturada - os franceses usam o ... «Expresso, mars 15»

Esta indústria não é para fracos

Na Gelataria Marina Gourmet, em Sesimbra, vende-se atum Catraio e conserva de peixe-espada-preto, uma inovação trazida ao mercado por José Nero. «Público.pt, août 12»

Comissão Europeia quer acabar com pesca de arrasto

O peixe-espada-preto e o goraz são espécies de profundidade de grande valor para os pescadores, nomeadamente os portugueses, enquanto a maruca azul e ... «Diário IOL, juil 12»