Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peixe-boi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIXE-BOI EN PORTUGAIS

pei · xe · boi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-BOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixe-Boi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIXE-BOI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peixe-boi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peixe-boi

Lamantin

Peixe-boi

Trichechus manatus trichechus Synonymes Halipaedisca Gistel Manatus Brunnich 1848, G. Fischer Oxystomus 1772, 1803 Trichecus Oken, 1816 poisson-bois, vaches marines ou les lamantins sont une désignation commune pour les mammifères aquatiques, siréniens comme dugongs, mais la famille des triquequídeos. Ils ont un grand corps arrondi, semblable en apparence aux morses. joint Manatee peut mesurer jusqu'à quatre mètres et pesant 800 kg, alors que le lamantin amazonien est plus petit et atteint 2,5 m et peut peser jusqu'à 300 kg. vivent généralement dans les eaux chaudes et peu profondes côtières et estuariennes et les zones humides, tandis que le lamantin amazonien ne vit que dans les bassins d'eau douce des fleuves Amazone et de l'Orénoque. La Floride est l'endroit plus au nord où ils vivent parce que leur faible taux métabolique devient difficile dans le froid et ne survivent pas au-dessous de 15 ° C Il y a trois espèces de lamantins: ▪ vit lamantin d'Afrique de l'Atlantique, l'eau douce et habite l'Afrique occidentale côtière. Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Os peixes-bois, vacas-marinhas ou manatins constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, como os dugongos, mas da família dos triquequídeos. Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas. O peixe-boi-marinho pode medir até quatro metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco. A Flórida é a localização mais ao norte onde vivem, pois a sua baixa taxa metabólica torna-se difícil no frio e não sobrevivem abaixo dos 15 °C. Existem três espécies de peixe-boi: ▪ Peixe-boi-africano, vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.

Cliquez pour voir la définition originale de «peixe-boi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXE-BOI


carrapicho-de-beiço-de-boi
car·ra·pi·cho·de·bei·ço·de·boi
língua-de-boi
lín·gua·de·boi
mata-boi
ma·ta·boi
pica-boi
pi·ca·boi
rebenta-boi
re·ben·ta·boi
resta-boi
res·ta·boi
rilha-boi
ri·lha·boi
testa-de-boi
tes·ta·de·boi
unha-de-boi
u·nha·de·boi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXE-BOI

peixe-agulha
peixe-anjo
peixe-aranha
peixe-boto
peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXE-BOI

Tolstoi
boi
foi
guaçuboi
matutalimoi
pé de boi
tromba de boi

Synonymes et antonymes de peixe-boi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-BOI»

peixe-boi peixe amazonia projeto itatiba curiosidades feminino caracteristicas itamaracá extinção trichechus manatus senegalensis halipaedisca gistel brünnich oxystomus fischer trichecus oken peixes bois vacas marinhas manatins fundação neste espaço traz para você numa linguagem acessível informações sobre outros distribuídos bosque ciência existentes mundo alcançando comprimento pesando couro cinza marinhos biologia infoescola artigo quais são características desse mamífero aquático onde vive alimentação reprodução entre outras aquário paulo exclusivamente lagos bacia amazônica atingindo britannica escola move lentamente aparência lembra foca também chamado nomes manati inunguis icmbio prefere temperaturas acima pico nascimentos ocorre início maré cheia

Traducteur en ligne avec la traduction de peixe-boi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIXE-BOI

Découvrez la traduction de peixe-boi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peixe-boi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-boi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manatí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manatee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ламантин
278 millions de locuteurs

portugais

peixe-boi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manatee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamantin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manatee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seekuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マナティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manatee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ngưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manatee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅनाटेई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizayısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krowa morska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламантін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manatee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manatee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manatee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manatee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manatee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixe-boi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXE-BOI»

Le terme «peixe-boi» est assez utilisé et occupe la place 28.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peixe-boi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peixe-boi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixe-boi».

Exemples d'utilisation du mot peixe-boi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-BOI»

Découvrez l'usage de peixe-boi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-boi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixe-boi Brasileiro
Animal dócil, amável, carinhoso e totalmente inofensivo, sua anatomia roliça, o grande porte, a massa corporal, causa, às vezes, estranheza e medo nas pessoas alheias a esse tipo de conhecimento.
NEY SILVA, 2012
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
o fastio de peixe seco e de peixe-boi. e também as sensaborias da noite." Arredores de Faro, PA, 1763 D. Frei Joäo de Sao José Queiroz, Visitas pastorais, p. 301-2 PARATÍ v. bvrenui boi o que faz com que os franceses lhe dêem o nome de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Seis razões para amar a natureza:
FAMÍLIA Trichechidae NOME CIENTÍFICO Trichechus manatus NOME COMUM peixe-boi-marinho DISTRIBUIÇÃO Sudeste dos Estados Unidos, Golfo do México, Mar do Caribe e costa do Atlântico, ocorrendo nos Estados de Alagoas até o ...
Casadei, Silmara Rascalha, Machado, Nilson José, Andrade, Vera, 2014
4
Por dentro das Amazônias
Depois de seco, ele se torna piraém ou “bacalhau brasileiro”. Enquanto o boi se expande, o peixe-boi segue ameaçado de extinção. O peixe-boi amazônico, Trichechus inunguis, está “vulnerável”. Este, que já foi uma grande fonte de carne, ...
‎2009
5
PEIXE BOI
Este livreto procura trazer ideias da psicologia aplicadas à diferentes áreas da vida. Procura basear as propostas em conceitos científicos e em experiências.
MARCOS MEIER
6
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
Anchieta volta a falar mais detalhadamente sobre o peixe-boi em outra carta. O jesuíta o compara a um boi pelo tamanho e a um elefante pela dureza e cor da pele: "É muito bom para comer e mal se pode distinguir se é carne ou se antes se ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
7
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
O dugong (Dugongo dugon), o peixe-boi da costa africana (Trichechus senegalensis), o peixe-boi da Amazónia (Trichechus inunguis) e o peixe-boi marinho (Trichechus manatus). Todos eles são considerados animais ameaçados de ...
Elias Fajardo, 2003
8
A investigação da natureza no Brasil colônia
Nos lagos do Rio Araguari se podem fazer as pescarias de peixe- boi e fatura de manteigas, pois há os ditos com abundância... " ... Até aqui a informação do Administrador (Ferreira, 1972: 63-4). Levantando a possibilidade de uso da pele do ...
Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000
9
Biologia Marinha - 8ed:
373-374f. Peixe-boca-de-cerda de mar profundo, 374f Peixe-boi,178]f187-188, 2091, 419-420 Peixe-boi das Índias Ocidentais, 188f Peixe-borboleta, 15 8-159, 161ƒ, 174fi 327 Peixe-borboleta Cbe'vran, 174f, 327f Peixe-borboleta oval, 174f  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
As terras das suas" margens sSo íertilissi- mas em cacáo , e o canal abundante de peixe boi. CL1I1. Entre as diversissimas especies de peixes do nosso Amazonas, nenhum ha mais singular, que o peixe boi , ou vaca marina. A semelhança ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-BOI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-boi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filhote de peixe-boi de 4 meses é resgatado no interior do Amazonas
Um filhote de peixe-boi de aproximadamente 4 meses foi resgatado no município de Autazes, a 110 km da capital. O animal foi transferido para um instituto de ... «Globo.com, oct 15»
2
Mamífero marinho » Peixe-boi é encontrado na praia de Del Chifre …
Um peixe-boi foi encontrado no final da manhã desta terça-feira na praia de Del Chifre, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR). Dócil, o animal fez ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Mais um peixe-boi é devolvido à natureza em Alagoas
O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) fez mais uma soltura de peixe-boi marinho (Trichechus manatus) em Porto de Pedras ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Peixe-boi é visto na praia do Carmo, em Olinda, e interage com …
Um peixe-boi foi visto na praia de Jardim Atlântico, em Olinda, na manhã desta sexta-feira (4). O animal estava no raso e causou admiração nos banhistas, que ... «Globo.com, sept 15»
5
Peixe-boi é encontrado na praia de Rio Doce, em Olinda
Um peixe-boi foi encontrado nesta segunda-feira (24) na praia de Rio Doce, em Olinda, Grande Recife. Segundo moradores da região, o animal está rondando ... «NE10, août 15»
6
Moradores alimentam peixe-boi encontrado em praia de Olinda
Um peixe-boi foi encontrado nesta terça-feira (4), na Praia dos Milagres, em Olinda, Grande Recife. Moradores contaram que o animal circulava pela região há ... «Globo.com, août 15»
7
Mamífero » Peixe-boi é localizado no Rio Capibaribe, às margens …
Um peixe-boi foi localizado, na manhã desta quarta-feira, no Rio Capibaribe, às margens da comunidade Ilha de Deus, na Imbiribeira, zona sul do Recife. «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Meio ambiente » Peixe-boi escapa de ser abatido em Areias
Um exemplar de peixe-boi se tornou o assunto da tarde e noite nas imediações das Rua dos Prazeres e da Avenida Senador Tomaz Lobo, também conhecida ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
9
Xica viveu durante 22 anos em um tanque na Praça do Derby, no …
Xica, a fêmea de peixe-boi que marcou época vivendo em um pequeno tanque na Praça do Derby, no Recife, morreu neste domingo (14) no Centro de Animais ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Filhote de peixe-boi é resgatado no interior do Amazonas
MANAUS – Um filhote de peixe-boi foi resgatado na zona rural do município de Careiro da Várzea (a 25 quilômetros de Manaus), no Amazonas, na última ... «Portal Amazônia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixe-Boi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixe-boi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z