Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peixe-pica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIXE-PICA EN PORTUGAIS

pei · xe · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-PICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixe-Pica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXE-PICA


actinocárpica
ac·ti·no·cár·pi·ca
filípica
fi·lí·pi·ca
malpica
mal·pi·ca
pica
pi·ca
salpica
sal·pi·ca
tópica
tó·pi·ca
épica
é·pi·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXE-PICA

peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXE-PICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
música
nica
política
química
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de peixe-pica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PICA»

peixe-pica peixe pica dicionário informal nome popular ordem lotidae família motella ocorre nordeste oceano atlântico habita áreas costões marinhos português aveiro mustela gunth aulete palavras agulha brasil alecrim anjo aranha azeite balgado bigodeiro dicionárioweb motela classe gramatical substantivo masculino léxico priberam pega gurupés plural peixes relacionadas homem assa tingui flor milho porta martim pescador granitense postado óliver enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar orkutcompartilhar palavra candido figueiredo sonhos sonhar significados interpretações

Traducteur en ligne avec la traduction de peixe-pica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIXE-PICA

Découvrez la traduction de peixe-pica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peixe-pica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-pica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鱼咬伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pez-pica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pike fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली के काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغات الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба клюнет
278 millions de locuteurs

portugais

peixe-pica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morsures de poissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikan pike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fisch anbeißt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚に刺さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyokot iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाईक फिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık ısırıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morsi di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukąszenia ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба клюне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușcături de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπήματα των ψαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snoekvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gäddfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk biter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixe-pica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXE-PICA»

Le terme «peixe-pica» est très peu utilisé et occupe la place 125.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peixe-pica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peixe-pica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixe-pica».

Exemples d'utilisation du mot peixe-pica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PICA»

Découvrez l'usage de peixe-pica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-pica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Ulis, f: u8. fig. augmentar. §. Picarse: offender-se. §. it. Presumir : v. g. pica-se de eloquente. §. Picarse o mar i alterar-se. §. Picarse , no Jogo , dobrar as paradas com enfado. §. O peixe pica , ou- morde a ¡sea. fig. " se chegarmos a ter valia ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Ист—хе: offender-se. §. il. Preanmir: v. g. pica-se de eloquente. 5. Picar-sc о mar j. alterar-se. §. Picar-se , no logo, dobrar as paradas com enla o. §. О peixe pica , ou morde a т. iig. “se chegarmos a ter valia com ellas (moças ) ‚ eu vos taco ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Pica-peixe, casta de Adem — come peixe. Pica-peixes, um, ou dois pontaletes de madeira , que descem da pega do gorupéá , e em cujos extremos gornem os patarrazes dos pica-peixes. Picar , cortar a golpes de machado. Picar a amarra ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... marinha Pica peixe Pica peixe cinzento Garça real Garça branca Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. lha no 'estalleiro-em geral da-se 'este nome atodos os madeiros que servem de descanço as embarcações miudas, e que tomam a feição des delgados d'ellas. Pica-Palms, casta .de Adem-come peixe. Pica- PEIXEs ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Entãodá ainda, queeu te mostro! — Ai!? Tripapara quê então? — Dá ainda! Olha: primeiro espetalhe assim, até em baixo. Isso! Agora, vira eespetapor cima, esconde bicodo anzol. Se peixe pica aí, não sai mais. Miúdo Zito riu alto, satisfeito, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... peixe. pica- pe ixe. queixe , &c. Tira dos verbos em eixe. Eixea. Eixe-a , &c. Tira das mefmos. Eixeo. Defeixe-o , &c. Tira dos mefmos. л-. . .,.'. Eixo. Eixo. Queixo. h. freixo. seixo. soquei- xo. n. releixo. n. et DE CONSOANTES. 191.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
Ella tem rasão, porque nenhuma mulher possue mais feio e mais bruto marido. Este resfolegou como um cetaceo, mas não fallou. — O peixe pica, pensou Fernando. Foi n'uma romaria. Ella ia tafula, com grande lenço de assento vermelho, ...
Antonio Silva Gaio, 1868
9
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Cuv. et Val. Histoire naturelle des poissons, XIII, 361, tab. 384 (má pintura). Bp. Fauna italica, — pesei, tab. 35, fig. 1. Quatro individuos do mercado de Lisboa. 113. Coris Giofredi. Peixe-pica. Gthr. Cot. of Acanth. fishes, IV, 197. JuUs Giofredi .
10
Teatro completo
Pescador (após um tempo) — O peixe pica, o peixe não pica e o tempo passa. . . De um lado um homem, digo, um pescador... Do outro, o oceano... (Com ironia.) O oceano!... Bem: um lago, um aquário... Esta mala, se quisermos... (Pausa.) ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixe-Pica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixe-pica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z