Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peixe-serra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIXE-SERRA EN PORTUGAIS

pei · xe · ser · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-SERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixe-Serra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXE-SERRA


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
andorinha-da-serra
an·do·ri·nha·da·ser·ra
berra
ber·ra
bezerra
be·zer·ra
encerra
en·cer·ra
erva-serra
er·va·ser·ra
guerra
guer·ra
melrinho-da-serra
mel·ri·nho·da·ser·ra
motosserra
mo·tos·ser·ra
perna da serra
per·na·de·se·rra
perra
per·ra
pombo-escuro-da-serra
pom·bo·es·cu·ro·da·ser·ra
porta-serra
por·ta·ser·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
serra-serra
ser·ra·ser·ra
terra
ter·ra
viverra
vi·ver·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXE-SERRA

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-vermelho
peixe-voador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXE-SERRA

Andorra
Navarra
barra
bozerra
canário-da-terra
cencerra
ciberguerra
erva-bezerra
ferra
finisterra
isoterra
jasmim-da-terra
jerra
pau-terra
pé-terra
pós-guerra
rapôntico-da-terra
retroterra
roxo-terra
trigo-da-terra

Synonymes et antonymes de peixe-serra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-SERRA»

peixe-serra peixe serra receita mesa caracteristicas agua doce carregado amazonia frito animais espécies peixes infoescola artigo sobre quais são características dessa família como alimentam onde vivem tudo essas outras foto alimentação habitat reprodução fotos animal pristidae discovery channel pristiophoriformes facilmente reconhecível graças focinho forma repleto dentes esta curiosa adaptação pristis perotteti icmbio nome vulgar espadarte fatores ameaça caça captura excessiva perda degradação bioma amazônia marinho ache região parece

Traducteur en ligne avec la traduction de peixe-serra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIXE-SERRA

Découvrez la traduction de peixe-serra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peixe-serra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-serra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锯鳐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peces de sierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saw fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sawfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пила-рыба
278 millions de locuteurs

portugais

peixe-serra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাত-মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson scie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sawfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägefisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノコギリエイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱상어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sawfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफ़िश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testere balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce sega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryba piła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пила-риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sawfish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaagvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sawfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sawfish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixe-serra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXE-SERRA»

Le terme «peixe-serra» est communément utilisé et occupe la place 75.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peixe-serra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peixe-serra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixe-serra».

Exemples d'utilisation du mot peixe-serra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-SERRA»

Découvrez l'usage de peixe-serra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-serra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
121 - Gymnura hirundo (Lowe, 1843) - Raia-borboleta - Gymnura micrura (Bloch & Schneider, 1 801 ) - Raia-borboleta / Smooth butterfly ray R8-PRISTIDAE - Pristis microdon Latham, 1 794 - Peixe-serra / Araguaguá / Largetooth sawfish ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
148 PEIXE-REI r. cabecudo PEIXE-SERRA "(...) o peixe chamado serra. tào prezado na India Oriental t...)." s.I., 1618 Ambrosio Fernandes Brandäo, Diálogos das grandezas do Brasil, p. 225, 227 (var, araguaguá) PEIXE-SOLDADO v. capeta ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Memórias
Bot. , e Broterp), Isto posto , para de huma vez fixar a Nomenclatura , seria melhor dar ao Sqttalus Pristis o nome de Peixe-Serra, por se assemelhar a sua tromba muito mais a huma serra do que a huma espada; ao Xiphias Cia- ditts o nome ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Que :mm do peixe serra , tubarões , mninbas , e lixar: ARagoagoay he chamado assim pelos indios , o peixe; que os portuguezes chamão peixe serra, os quaes tem ocouro , e Eeição dos tubarões, mas tem no focinho huma espinha. de osso  ...
‎1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Que trata do peixe serra, tubarões , tuninbas, e Iíxasa' ARagoagoay he chamado assim pelos indios , o peixe; que os portuguezes chamão peixe serra, os quaes tem o couro, e feição `dos tubarões, mas tem no -focinho huma espinha de ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Que trata do peixe serra , tubarões , tuninbas , e lixasi jA. Ragoagoay he chamado assim pelos indios , o peixe \ que os portuguezes chamão peixe serra , os quaes rem o couro, e feição dos tubarões, mas tem no focinho huma espinha de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... que no inverno não falta negro algum; ' CAPITULO CXXVIII. u Que tram do peixe serra , tubarões , runinbas, e -líxmu` \ ARagoagoay he chamado assim pelos indios , o peixe; que os portuguezes chamão peixe serra, os quaes tem o couro, ...
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Que trata do peixe serra , tubarões , tuninbas , t lixasi jXRagoagoay he chamado assim pelos indios, o peixe; que os portuguezes chamão feixe serra , os quaes tem o couro, e feição dos tubarões, mas tem no focinho huma espinha de osso ...
Dominios portuguêses, 1825
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... confusão passou tambem para os Autores que delles tratatão, como se vai ver. .SQUALUS' PRIJ'TLS' - Espadorte ouPeixt-Serra (Mem. Anon. e Brut.) ; Peíxc-Es ado ou Peixe-Serra (Nemnich). XIPHIAS GLADIUS- Peixe-Ago /Ja (Memor.
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
10
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Emprega-se para apanha de Peixe Serra, Cação e Raias. Vagurzauam. Rede de grandes malhas de 0,30 de lado, identico à rede Magos aplicada para a pesca do peixe Viola. Fassanco. Aparelho com malha ainda mais larga 0,4o especial ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-SERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-serra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescadores capturam peixe-serra de quase 500 kg em Alcântara, MA
Um peixe-serra de pouco mais de 500 quilos foi capturado por pescadores nesta quarta-feira (10), na zona costeira do Município de Alcântara após ficar preso ... «Globo.com, juin 15»
2
Concepção imaculada: este peixe rescreverá os livros de biologia
Um estudo de rotina feito por uma equipe de cientistas norte-americanos trouxe um fato inesperado. Uma espécie de peixe-serra da Flórida está se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
3
Peixe-serra consegue reproduzir-se sem machos
O peixe-serra é uma espécie da raia, que está em vias de extinção. A descoberta foi feita durante um estudo de rotina, em que os investigadores analisavam o ... «Revista Sábado, juin 15»
4
Fêmeas de espécie ameaçada de peixe-serra se reproduzem sem …
Uma pesquisa rotineira sobre a população de uma espécie ameaçada de peixe-serra nos Estados Unidos levou a uma descoberta surpreendente: algumas ... «Olhar Direto, juin 15»
5
Peixes com superpoderes: 16 criaturas aquáticas com incríveis …
8 O peixe-serra (família Pristidae). O incrível órgão que ele traz na parte frontal da cabeça tem mesmo a forma de uma serra, mas serrar não é a sua função. «Brasil 247, août 14»
6
Brasil tem alto consumo de peixes que podem desaparecer
Roberta faz um alerta para uma espécie já considerada extinta em algumas regiões do Brasil: o peixe-serra (gênero Pristis), que já não é encontrado há muitas ... «UOL, juil 14»
7
Visual exótico e pesca intensiva põem peixe-serra em perigo
São Paulo - Apesar de ser considerada uma espécie criticamente ameaçada de extinção, cujo comércio internacional é proibido, o peixe-serra pode ... «EXAME.com, juin 14»
8
Projeto na Guiné-Bissau anda em busca dos últimos peixes-serra …
O peixe-serra está em todas as notas de francos CFA da Guiné-Bissau e África Ocidental, mas é um animal quase extinto que vai ser alvo de uma vigilância ... «RTP, nov 13»
9
O peixe que você come pode prejudicar o meio ambiente
Cação-anjo, raia-viola, peixe-serra ou espadarte, surubim (Surubim-do-Jequitinhonha, Surubim-do-doce, Surubim-do-paraíba), cioba, badejo-tigre, mero; ... «Galileu, août 13»
10
Peixe-serra usa sexto sentido para caçar
Pela primeira vez uma pesquisa mostra que o peixe-serra usa o sexto sentido para caçar e desmembrar suas presas. Cientistas já haviam descoberto que o ... «Último Segundo - iG, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixe-Serra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixe-serra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z