Téléchargez l'application
educalingo
pejada

Signification de "pejada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEJADA EN PORTUGAIS

pe · ja · da


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEJADA

alfanjada · alforjada · amojada · carijada · cervejada · copejada · gajada · laranjada · marejada · marmanjada · marujada · mijada · mostajada · percevejada · queijada · rajada · tinguijada · vaquejada · viajada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEJADA

peixinheiro · peixinho · peixol · peixota · peixote · Peixoto · peixôtoa · peja · pejado · pejadoiro · pejadouro · pejamento · pejar · pejeiro · pejerecum · peji · pejo · pejorar · pejorativo · pejoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEJADA

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

Synonymes et antonymes de pejada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEJADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pejada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJADA»

pejada · grávida · prenha · prenhe · pejada · dicionário · português · part · pejar · mulher · qualquer · fêmea · animal · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · pejo · pudor · acanhamento · timidez · vergonha · bíblico · voltar · para · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · cursos · bíblicos · porto · editora · dicionárioweb · animais · estado · prenhez · pejado · classe · gramatical · aulete · palavras · peixe · são · pedro · diabo · mato · paraíso · dourado · elefante · elétrico · escama · escolar · sabe · define · achando · busca · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · vogais · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · produção · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · tacuru · bateia · unemat · sandra · regina · franciscatto · bertoldo · cesur · manoel · mourivaldo · santiago · almeida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pejada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEJADA

Découvrez la traduction de pejada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

与百出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pebbled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से छलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتريها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронизана
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pejada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছন্দ বলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

criblé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pebbled
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gespickt mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だらけ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으로 가득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riddled karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủng với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபெர்னாண்டஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेबल्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crivellato di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usiane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронизана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuruite cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτη με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurspek met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepret med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejada».

Exemples d'utilisation du mot pejada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJADA»

Découvrez l'usage de pejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Anto\ae-\ alg'tma coisa d mulhcr pejada; vir-lhe o dese|. dclU ; vir ao déselo : v .¡> , u vós pnris.de qiie.i ft yQ. M\taj4 " Tjanc. }. ç. 7. §u<4iitejar-se afi, coi, л a algttem; afHgurar-se , parecer-lhe, vir i inu« ginaçâo , sem razáo , nem fundamento ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
I lheres. DA LINGUA Poa'rueuuzs.` . 79 Pejada exprime o embaraço, incommodo , ou estorvo, que ella experimenta em seus movimentos, no estado de prenhêz. Árrzzer IO. 52. u D”aqui he quadrar mais á sa:a grada Virgem o nome de prenlre  ...
Francisco de San Luiz, 1824
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Pejada mulher. A quetraz creaturano ventre. Gravtdamulter. Fid. Ventre. Ef» ta pejada de Pamphilo ,Pamphiloafez prenhe. Gravida e Pamphilo. Terent. fob • entendeíe Eíi.) Andando íua máy pejada delle-, id efi% trazendo-ofuamäy no ventre.
Rafael Bluteau, 1720
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Pejada exprime o embaraço, incommodo, ou estorvo, que ella experimenta em seus movimentos, no estado de prenhez. Arraes 10. 53. « D'aqui he quadrar mais á sa- »> grada Virgem o nome de prenhe , que o de grâ- » vida , e pejada , pois ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
... de serviços ou merecimentos, e que n'isto consiste sua differença. 746. —. Prenhe,. gravida,. pejada. Todas estas palavras exprimem a mesma idfa, mascada uma com differeule relação. Prenhe refere-se ao estado da fêmea. 488 PRÉ.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. PeaPE JA Do. Modeflamenre envergonhzdo, Verecundu: , a¡ am. Cir. Verecundans, anys. amango». (Obedecèraó mais encolhldos , 8: pcjados daqucl -le favor. Lobo, Primavera , 3. part.- 193. Pejada mu'lher. A que rraz creator: no ventre.
Rafael Bluteau, 1720
7
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Quando o seductor tenha por si provocado a ama- » zia pejada a occultar sua prenhez, e parto, ou tiver aju- » dado este desejo, deve soffrer a mesma pena que a rriu- » lher pejada. - 070. » Entre tanto se a pena capital, ou a reclusão por »j ...
Antonio J. Pinto, 1828
8
Direito civil de Portugal: Das Cousas
A mulher repudiada que fica pejada, deve denunciar a gravidação ao primeiro marido ou ao pai delie dentro de trinta dias ou inda depois: se omitlio esta denuncia, carrega sobre ella a obrigação de provar. O marido devia logo mandar  ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
9
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
»j Quando o seductor tenha por si provocado a ama- » zia pejada a occultar sua prenhez, e parto, ou tiver aju- » dado este desejo, deve soffrer a mesma pena que a mu- » lher pejada. 970. » Entre tanto se a pena capital, ou a reclusão por ...
Antonio J. Pinto, 1828
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Conhecendo pois o Santo com evidencia, reparu t>n ^M ^aria Santíssima tinha todos os sinaes de andar pejada, se lhe ferio o as'ff an • j t-'uraq:»õ com huma frecha de dor, que o penetrou até o mais intimo, sem ma ejtai pejada. ac|iar ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Martins - A raiva
Esta definição não me saiu da cabeça durante o discurso de Cavaco Silva na última quinta-feira. A raiva foi predominante no seu discurso. A raiva pejada de ... «DianaFM, oct 15»
2
Evora: previsão do tempo
Esta definição não me saiu da cabeça durante o discurso de Cavaco Silva na última quinta-feira. A raiva foi predominante no seu discurso. A raiva pejada de ... «DianaFM, oct 15»
3
Helsínquia: os mil lagos e as noites brancas
Fica mesmo em frente à entrada do porto e está pejada de barracas de venda das mais diversas coisas ou mesmo de frutas nórdicas ou comida. Rivaliza com o ... «Público.pt, oct 15»
4
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
Num parecer ao projecto, estes assinalaram que em toda a costa de Gaia, pejada de praias com bandeira azul e muito procuradas, o meio mais próximo é o ... «Público.pt, sept 15»
5
Há novas fotografias de Plutão. "É complicado", diz a NASA
A fotografia de alta-resolução — que reproduzimos abaixo — exibe uma superfície de Plutão pejada de diferentes estruturas geológicas, ao longo de uma faixa ... «Observador, sept 15»
6
As histórias de Lisboa que se contam aos turistas
Livros Horizonte), que a cidade continuava pejada de escombros, embora muitas casas estivessem já construídas e outras em via de reconstrução. "Casas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Ser espetador segundo Susan Sontag
Evocando o livro Os Três Guinéus (1938), de Virginia Woolf, empenhado, justamente, em refletir sobre uma conjuntura pejada de augúrios de guerra, Sontag ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Chegou o inverno, chegou a tainha
... em qualquer ocasião, principalmente as festivas, é a sardinha. Uma rede pejada de tainha é um dos cartões postais mais bonitos da Santa e bela Catarina. «Jornal Notisul, juil 15»
9
O que liga Adolfo Luxúria Canibal a Mac DeMarco? Mikal Cronin no …
A música de Mikal Cronin - homem que faz subir a guitarra quase ao nível do peito - é açucarada, pejada de ganchos e refrães adoráveis, leite condensado ... «Blitz, juin 15»
10
"Gostava de realizar a fantasia de estar com o meu parceiro e outra …
Rosa Dias, 36 anos, uma empresária pejada de sensualidade, há muito que sonha com a ideia de trazer outra mulher para o jogo erótico com o marido com ... «Expresso, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pejada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR