Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pejorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEJORAR EN PORTUGAIS

pe · jo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEJORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pejorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEJORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pejoro
tu pejoras
ele pejora
nós pejoramos
vós pejorais
eles pejoram
Pretérito imperfeito
eu pejorava
tu pejoravas
ele pejorava
nós pejorávamos
vós pejoráveis
eles pejoravam
Pretérito perfeito
eu pejorei
tu pejoraste
ele pejorou
nós pejoramos
vós pejorastes
eles pejoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pejorara
tu pejoraras
ele pejorara
nós pejoráramos
vós pejoráreis
eles pejoraram
Futuro do Presente
eu pejorarei
tu pejorarás
ele pejorará
nós pejoraremos
vós pejorareis
eles pejorarão
Futuro do Pretérito
eu pejoraria
tu pejorarias
ele pejoraria
nós pejoraríamos
vós pejoraríeis
eles pejorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pejore
que tu pejores
que ele pejore
que nós pejoremos
que vós pejoreis
que eles pejorem
Pretérito imperfeito
se eu pejorasse
se tu pejorasses
se ele pejorasse
se nós pejorássemos
se vós pejorásseis
se eles pejorassem
Futuro
quando eu pejorar
quando tu pejorares
quando ele pejorar
quando nós pejorarmos
quando vós pejorardes
quando eles pejorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pejora tu
pejore ele
pejoremosnós
pejoraivós
pejoremeles
Negativo
não pejores tu
não pejore ele
não pejoremos nós
não pejoreis vós
não pejorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pejorar eu
pejorares tu
pejorar ele
pejorarmos nós
pejorardes vós
pejorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pejorar
Gerúndio
pejorando
Particípio
pejorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEJORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
majorar
ma·jo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEJORAR

peja
pejada
pejado
pejadoiro
pejadouro
pejamento
pejar
pejeiro
pejerecum
peji
pejo
pejorativo
pejoso
pela
pelacil
pelacir
pelada
peladeiro
peladela
pelado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEJORAR

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de pejorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEJORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pejorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pejorar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJORAR»

pejorar depreciar pejorar dicionário português peiorare aviltar rebaixar pejoraram nossas intenções informal levar pessoa abaixo zero eticamente conjugação conjugar priberam língua portuguesa atribuir sentido pejorativo exprime depreciação atribui desagradável insulto algo léxico conjuga gerúndio pejorando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pejoro pejoras pejorasignificado aulete palavras peixe escorpião esmargal espada água grande lírio preto antônimo antônimos melhorar apreciar favorecer respeitar reputar prezar verbos portugueses porto editora pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de pejorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEJORAR

Découvrez la traduction de pejorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pejorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pejorar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To improve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pejorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pejorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pejorar
278 millions de locuteurs

portugais

pejorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pejorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pejorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memperbaiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pejorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pejorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pejorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pejorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pejorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pejorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pejorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pejorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pejorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pejorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pejorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verbeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att förbättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pejorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJORAR»

Le terme «pejorar» est assez utilisé et occupe la place 39.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pejorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pejorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejorar».

Exemples d'utilisation du mot pejorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEJORAR»

Découvrez l'usage de pejorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TERMOS De danisicar , e pejorar. Pejorar de fa u de, decondiçaó , de costumes. Degenerar de feus mayorcs. Adiantar-se na guerra. Adiantarse na Degenerar de ícu proprio valor, virtude. • Iradiante nasletras. Esta muito adiante na graça do ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Momentos: contos
Em velório de burguês, então - e esta classificação corre por conta daqueles que , mesmo residindo num burgo, utilizam o termo para pejorar a gente possuída - Seu Abílio era aguardado no portãozinho do jardim por uma serviçal, que o ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
Tristan: cavaleiro do Arthur
Seu único deleite é vexar-me, pejorar-me e jamais irá cansar-se disso. Ele levantou-se, sentando-se no parapeito da janela. Tenho os motivos e conheço o poder do ódio, que tantas vezes me guiou. Que inúmeras vezes foi meu senhor e de ...
Loreana Valentini, 2006
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... Pareceme que fiera' bem ante que elle: 'venbao" que Infaƒa: alguma causa per ti, per que mereça: alguma bonrra e lou'von O: meu: dia: /bm ja' poucor, ca me fama cada dia pejorar ,~ ea pofloque 0 de fora nom ¡no/Ire dentro be muito mai:;  ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Os meus dias som jd poucos , ca me Jento cada dia pejorar , ca postoque o de fora nom mostre dentro be muito mais ; podera fer que cobrando os Infantes a Cidade de Tanger , que te encarregaram della , ou desta Cidade per ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Discurso da vida do sempre ben vido, et apparecido Rey Dom ...
... ElRey noíIòSenhorpel- la tal ordem de Heípanha , exposto aos que o quiíèram ver : foy visto primeiramente de-grauiíïìmos Per- íònagens de Italia, mas afeiçoa4os ao partido de Carçereiro , de que nam podia vir ao preso fenamem- pejorar.
João de Castro, 1602
7
Sermoes da quaresma
AefteTef- a vidai & pejorar com peito dixe S.Bernardo: as medicinas he final Serm.z^Qpt^irfTviiMtfutChri de morte . Depois de w Cant. ft* virtute copenfatur . gujs Deos caftigar aHieru- dabit mihi nonfoíum infr- falem a fim de com iflb mari, ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(picas , 5.2 PEGOR R. V. Pejorar. amiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. О que cxrrái o pez до рйпЬо. “ Pegueiro acha pegueino , е marreiro outro matreiro: 'P talvez о que pega сот ounem ‚ que enga com elle , е ее юта де palaVNS. PEGUIÁL.
António de Morais Silva, 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
De differences modos de atar; De diflerentes modos de defatar , e desfazer. De calamidades,e ruínas publicas. De varias delordens , e defconcertos. De varios movimentos. De melhoras, e accrefcentamentol. Dc dani ficar, e pejorar.
Rafael Bluteau, 1728
10
Sermoes da Semana Santa
&Çrfiíi - pois corri os remédios to,-damjic>r U^n^ild/dde pejoraõ, Sc fempre foy,: q »e-pqdiafer>t.mto he final de doença irrepa- njaior.,§cmais profunda rauel.Sc mortal, pejorar . a humildade, quante he ; co,u\as mediriaavJon- ma'ioT,$í nvús ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Death Grips – Jenny Death
... vida através do pejorar de uma existência meramente física e vagamente psicológica; a sonoridade de todos os hábitos esotéricos de uma mente conturbada ... «WAV, avril 15»
2
Thiago Rodrigues sobre a imprensa: 'Tenho o direito de não gostar'
Hoje em dia eu vejo que a crítica é superficial e parte de um princípio que é para pejorar e pichar um pouco. Não se olha com o carinho que merece. Mas, faz ... «Conta Mais, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pejorar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z