Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peltasta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELTASTA EN PORTUGAIS

pel · tas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELTASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peltasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELTASTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peltasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peltasta

Peltasta

Peltasta

Le peltaste ou peltasta était, chez les Grecs, un fantassin léger qui portait le pelta. A l'origine, les peltastes étaient des troupes légères de Thrace et leur nom était dérivé du bouclier léger qu'ils utilisaient, appelé pelt ou pelta. Ils ne portaient pas d'armure, ce qui leur permettait de se déplacer rapidement sur le champ de bataille. Chaque homme portait plusieurs lances, généralement d'un mètre de long. Sa fonction sur le champ de bataille était d'avancer sur des formations ennemies lourdes et lentes, de lancer des lances dans ces formations et de battre en retraite avant que l'ennemi ne les atteigne. Si les peltastes pouvaient attaquer les légions par les flancs, ils pourraient causer des pertes et casser la formation avant que le bataillon d'hoplites ne soit assemblé. L'augmentation de l'utilisation de troupes légères, comme les peltastes, finit par créer des armées entièrement composées d'hoplites obsolètes. O peltaste ou peltasta era, entre os gregos, um soldado de infantaria ligeira que usava a pelta. Originalmente, os peltastes eram tropas leves da Trácia e seu nome era derivado do escudo leve que usavam, chamado de pelte ou pelta. Eles não usavam armaduras, o que permitia que se movimentassem com rapidez no campo de batalha. Cada homem carregava várias lanças com, geralmente, um metro de comprimento. Sua função no campo de batalha era avançar sobre formações inimigas pesadas e lentas, arremessar lanças nessas formações e recuar antes que o inimigo os alcançasse. Se os peltastes conseguissem atacar as legiões pelos flancos, poderiam causar baixas e romper a formação antes que o batalhão dos hoplitas fosse reunido. O aumento do uso de tropas leves, como os peltastes, acabou por criar exércitos compostos inteiramente de hoplitas obsoletos.

Cliquez pour voir la définition originale de «peltasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELTASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELTASTA

pelouro
pelouse
pelófilo
pelófita
pelópico
pelópio
pelta
peltado
peltária
peltiforme
peltinérveo
peltipartido
peltídeo
peltífido
peltígera
peltocéfalo
peltospermo
peltóide
peltre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELTASTA

biblioclasta
cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

Synonymes et antonymes de peltasta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELTASTA»

peltasta peltaste entre gregos soldado infantaria ligeira usava pelta originalmente peltastes eram tropas leves trácia nome derivado escudo leve usavam chamado pelte eles não peltasta dicionário informal antigos vide armadura wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa divisão silábica português antig armado porto antiga grega provido lança curta grego peltastés idem pelo latim socialtwist tell friend sugerir file trak wikimedia commons copyleft this work redistribute modify

Traducteur en ligne avec la traduction de peltasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELTASTA

Découvrez la traduction de peltasta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peltasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peltasta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Peltast
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peltasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peltasta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peltast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peltast
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пельтасты
278 millions de locuteurs

portugais

peltasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peltast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peltaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peltast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peltast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルタスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠타 스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peltast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peltast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peltast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Peltast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saygın Üye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peltast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peltasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пельтасти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peltast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πελταστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peltast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peltast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peltast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peltasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELTASTA»

Le terme «peltasta» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peltasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peltasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peltasta».

Exemples d'utilisation du mot peltasta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELTASTA»

Découvrez l'usage de peltasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peltasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fourth Georgic of Virgil ... with Illustrations from ...
PELTASTA, 1reM'aa'T'fis. In a general sense, one who ' wears the light shield called palm; but the name was also specially given to a particular class of the Greek soldiery who were equipped with this defence, composed originally of Thracian ...
Virgil, Robert Millington MILLINGTON, 1870
2
The fourth Georgic of Virgil, containing an account of the ...
PELTASTA, ireXTavrts. In a general sense, one who wears the light shield called pelta; but the name was also specially given to a particular class of the Greek soldiery who were equipped with this defence, composed originally of Thracian ...
Virgil, 1870
3
Australian Journal of Botany
Vegetatively, Dicranema appears similar to members of the Solieriaceae, such as the genus Sarconema to which it has historical links (Papenfuss and Edelstein 1974), but in reproductive details it appears far removed from that family. Peltasta  ...
4
I figli di Roma
Il peltasta, però, aveva altre intenzioni. Impegnati in un corpo a corpo, la rhomphaia del peltasta spuntò da sopra lo scudo di Romolo e gli squarciò in due l'elmo di bronzo, aprendogli una profonda ferita sul cranio. Accecato dal dolore ...
Ben Kane, 2011
5
A nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil: ...
défense, protection || 2. écus- pelta, se, f., peite, petit bouclier en forme de croissant [primitivement de cuir et porté par les Thraces, les Amazones]. peltasta, se, m., peitaste, soldat armé du peite. PELTASTA Diga-se, de passagem, que o nome ...
Idel Becker, 1968
6
Defensa y territorio en Hispania de los Escipiones a ...
IV y hasta el fin del mundo ibérico es una panoplia perfectamente compatible con una lucha propia de peltasta, es decir, mixta de infantería de línea en formación con capacidad de actuar también como tropas ligeras27. En tercer lugar, las ...
Ángel Morillo Cerdán, François Cadiou, David Hourcade, 2003
7
An universal history: in twenty-four books
The light troops called Peltasta?, which Iphicrates borrowed from the Thracians and introduced into the Grecian army, had more resemblance to the Roman legion ; the Peltastae served the Grecian kings for their body guard. The Ptolemies ...
Johannes von Müller, 1818
8
History of the United States Marine Corps
These Epibatce were entirely distinct from the land soldiers, such as the hoplitce, peltasta and cavalry, and belonged to the vessel." (" Boeckh's Economy of Athens ," Vol. I, page 373.) They had, moreover, their own officers, called trierarchoi.
M. Almy Aldrich, 2009
9
Thoughts on tactics and military organization: with an ...
... they are merely the guardians of the lives and properties of their fellow citizens, — Peltasta in the literal sense of the word; but though they have nothing to do with politics, every party in the state takes a different view of the position, duties, ...
John Mitchell, 1838
10
The History of Thucydides: Newly Tr. Into English...with ...
... to the number of about seven thousand heavy-infantry, and above ten thousand light troops, of horse one thousand *, and of peltasta; (or middle-armed) five hundred. The right wing was occupied by the Thebans and their fellows of the same ...
Thucydides, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELTASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peltasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tree of Savior - Переводы умения для архетипов Warrior и Cleric
Warrior: Doppelsoeldner, Centurion, Corsair, Squire, Cataphract, Rodelero, Barbarian, Hoplite, Peltasta, Highlander, Swordsman. - Cleric: Oracle, Druid ... «Goha.ru, août 15»
2
Menjajal Tree of Savior, Game MMORPG `Pengganti` Ragnarok …
... pun banyak hadir dalam game ini, mulai dari Bokor, Dievdirbys, Wugushi, Chronomancer, Sadhu, Schwarzer Reiter, Linker, Peltasta, dan masih banyak lagi. «Tekno Liputan6.com, juil 15»
3
Tree of Savior sera distribué en free-to-play
... le highlander utilisant une épée à deux mains ou le peltasta, un combattant plus défensif maniant un bouclier et une lame ; alors qu'un mage, par exemple, ... «JeuxOnLine, déc 14»
4
Tree of Savior: la prima Closed Beta coreana
Job Level 15: si può scegliere di avanzare al Rank 2 delle classi diventando Highlander o Peltasta. Altrimenti è possibile entrare nel secondo Circolo della ... «MMORPG ITALIA, déc 14»
5
These Tree Of Savior Classes Need Others To Shine
They get access to both lightning as well as petrification spells, which works best when used in tandem with classes like the Peltasta. Their skills are powerful, ... «Siliconera, sept 14»
6
Tree of Savior: Weekly Blog Post Touches on Skill Mechanics and …
Q) What do you mean when you said Peltasta's thrown shield may disappear? ... I think this much risk was needed when we allowed Peltasta, which is a melee ... «MMORPG News, août 14»
7
雕刻神像、擁有預知能力!《救世主之樹》公開雕刻師、神諭師等影片
高地戰士(Highlander)為使用雙手劍的戰士系職業,相較於同等級的輕裝盾兵(Peltasta)他擁有較強的攻擊力,也擁有大量的遠程攻擊技能,所以當玩家一次面對眾多 ... «巴哈姆特電玩資訊站, août 14»
8
Tree of Savior Dev Unveils New Classes and CBT Will Be Delayed
Peltasta can block enemies' attacks and attack enemies using a shield and it can even provoke monsters by tapping its shield itself. Shield attacks deal a great ... «MMORPG News, août 14»
9
《救世之树》四种新职业
... 树》官方博客日前公布第11期答疑内容,此次主要是曝光了重装步兵(Hoplite)、宽恕者(Pardoner)、巫师(Sorcerer)、轻装盾兵(Peltasta)四大全新职业及其介绍视频。 «南方网, août 14»
10
RO之父《救世之树》四种新职业视频
... 树》官方博客日前公布第11期答疑内容,此次主要是曝光了重装步兵(Hoplite)、宽恕者(Pardoner)、巫师(Sorcerer)、轻装盾兵(Peltasta)四大全新职业及其介绍视频。 «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peltasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peltasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z