Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iconoclasta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICONOCLASTA EN PORTUGAIS

i · co · no · clas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONOCLASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iconoclasta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ICONOCLASTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iconoclasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iconoclasta

Iconoclasme

Iconoclastia

Ou iconoclasme iconoclasme était un mouvement politico-religieux contre la vénération des icônes et des images religieuses dans l'Empire byzantin qui a commencé au début du VIIIe siècle et a duré jusqu'au neuvième siècle. Les iconoclastes croyaient que les images sacrées seraient des idoles, et la vénération et le culte des icônes par conséquence, - l'idolâtrie. En opposition à l'iconoclasme il y a iconodulia ou iconophilie, qui préconise l'utilisation d'images religieuses, « ne pas croire qu'il est de leur propre une divinité ou de pouvoir justifier tel culte, ou parce qu'ils doivent demander quelque chose à ces images ou tabler sur elles quel âge étaient les païens, qui mettent leur espoir dans les idoles, mais parce que l'honneur qui leur est versée référence aux prototypes qu'ils représentent, de sorte que par les images que nous embrassons et avant que nous nous trouvons et prostamos, nous aimons le Christ et nous vénérons les saints dont ils présentent la ressemblance.En 730 l'empereur Lion III, l'Isáurio interdit la vénération des icônes. Iconoclastia ou Iconoclasmo foi um movimento político-religioso contra a veneração de ícones e imagens religiosas no Império Bizantino que começou no início do século VIII e perdurou até ao século IX. Os iconoclastas acreditavam que as imagens sacras seriam ídolos, e a veneração e o culto de ícones por conseqüência, - idolatria. Em oposição a iconoclastia existe a iconodulia ou iconofilia, ao qual defende o uso de imagens religiosas, "não por crer que lhes seja inerente alguma divindade ou poder que justifique tal culto, ou porque se deva pedir alguma coisa a essas imagens ou depositar confiança nelas como antigamente faziam os pagãos, que punham sua esperança nos ídolos, mas porque a honra prestada a elas se refere aos protótipos que representam, de modo que, por meio das imagens que beijamos e diante das quais nos descobrimos e prostamos, adoramos a Cristo e veneramos os santos cuja semelhança apresentam. Em 730 o imperador Leão III, o Isáurio proibiu a veneração de ícones.

Cliquez pour voir la définition originale de «iconoclasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ICONOCLASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
cloroplasta
cloroplasta
coroplasta
co·ro·plas·ta
cromoplasta
cromoplasta
dendroclasta
den·dro·clas·ta
ectoblasta
ec·to·blas·ta
galvanoplasta
gal·va·no·plas·ta
hasta
has·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
rinoplasta
ri·no·plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ICONOCLASTA

iconista
iconoclastia
iconoclástico
iconodulia
iconodúlio
iconofilia
iconografia
iconográfico
iconolagnia
iconolatra
iconolatria
iconolátrico
iconologia
iconologista
iconológico
iconomania
iconomaníaco
iconomaquia
iconomáquico
iconometria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ICONOCLASTA

catasta
cerasta
crasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
entusiasta
escoliasta
fasta
ginasta
heliasta
homiliasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pederasta
peltasta
quiliasta
teofrasta
vergasta

Synonymes et antonymes de iconoclasta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICONOCLASTA»

iconoclasta movimento questão lisa imperio bizantino dicionário iconoclastia iconoclasmo político religioso contra veneração ícones imagens religiosas império começou início século viii perdurou até iconoclastas acreditavam sacras seriam ídolos culto conseqüência conceito iconoclasta nome dado membro contestação português pessoa estraga destrói símbolos informal clas adjetivo daquele ataca crenças estabelecidas instituições veneradas wikcionário géneros gêneros checo obrazoborec dinamarquês billedstormer espanhol francês iconoclaste priberam língua portuguesa infopédia definia qualquer cristo virgem santos perturbou neurocientista revela autor escreve base descobertas neuroeconomia mente segredos daqueles fazem senso comum afirma brasil escola quebra tentativa purificação cristianismo léxico referente adeptos seita religiosa existente séc wikisimpsons sinopse fazer trabalho sobre fundador springfield homenagem tradução inglês muitas outras traduções querela artigos científicos wagnerjustino eram considerados aqueles radicalismo

Traducteur en ligne avec la traduction de iconoclasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICONOCLASTA

Découvrez la traduction de iconoclasta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iconoclasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconoclasta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iconoclasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iconoclast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابد التماثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконоборец
278 millions de locuteurs

portugais

iconoclasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconoclaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikonoklas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikonoklast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iconoclast
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 파괴자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iconoclast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đập phá thánh tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iconoclast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्थापित समजुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikon düşmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconoclasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazoburca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконоборець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconoclast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iconoclast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iconoclast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconoclasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONOCLASTA»

Le terme «iconoclasta» est assez utilisé et occupe la place 22.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iconoclasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iconoclasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconoclasta».

Exemples d'utilisation du mot iconoclasta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICONOCLASTA»

Découvrez l'usage de iconoclasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconoclasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Os conceitos de matéria o espaço e o tempo estão transcendendo as possibilidades de entendimento do pensamento humano A Biosofia é apresentada como uma opção epistemológica capaz de resolver os grandes paradoxos com que o homem está ...
, Jcfragomeni
2
ICONOCLASTA, O - UM NEUROCIENTISTA REVELA COMO: PENSAR ...
Os iconoclastas, simplesmente, são capazes de transpor essas barreiras. Segundo o neurocirurgião Gregory Berns, essas pessoas enxergam a realidade de maneira distinta.
GREGORY BERNS, EDUARDO RIECHE
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
A HERESIA ICONOCLASTA iconoclastia no Cristianismo surge por duas vezes, nos séculos VIIIeIX(de 730 a 787 e de 813 a 843), dentro de um marco herético baseado em um pensamento pagão e não somente de conformidade com os ...
Antonio José da Silveira
4
Antes Del Final
Según el diccionario iconoclasta, es aquel que es enemigo de cualquier valor establecido. En otra ocasión oí una plática en una estación cultural, donde se discutían los valores y un sociólogo aseguró que: “Los valores son normas de ...
Homero BenÍtez Aguirre, 2011
5
Gramática expositiva do chão
Editado pela primeira vez em 1966, "Gramática expositiva do chão" recebeu Prêmio Nacional de Poesias e também o da Fundação Cultural do Distrito Federal, chamando a atenção de literatos e intelectuais - embora o reconhecimento mais ...
Manoel de Barros, 2012
6
Kalendarium Ecclesiae Constantinopolitanae
... -afferri ; praesertim quum de his, quos Kalendarium ciet, fusius a nobis loco actum sit . (jo) haereticus Iconoclasta • (3 1) haeiecicus Iconoclasta • (31) haereticus Iconoclasta с a COROLLARIVM D E AVCTORITATE FASTORVM ECCLESIAE ...
Stefano Antonio Morcelli, 1788
7
Nascimento Da Era Caórdica
'Nascimento da Era Caórdica' apresenta a história de Dee Hock, desde a sua origem até se tornar um iconoclasta que desafiou a natureza da administração, das organizações tradicionais e de um empreendedor que criou outro conceito de ...
Dee Hock, 2009
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ICONIUM, Geogr. V. Cônia. fCONO, s. m. — Gr. eikon. V. ícone. ÍCONO, el. — Gr. eifcon. Termo de composição que se usa como prefixo, significando imagem, estátua de santo, ídolo, como em iconoclasta etc. ICONOCLASIA, s. f. — ícono +  ...
9
O Anátema de Zos: UM SERMÃO PARA OS HIPÓCRITAS
Amaldiçoados sejam os que suplicam.
Austin Osman Spare, 2011
10
Pessoa por conhecer: Roteiro para uma expedição
A MILITÂNCIA REPUBLICANA EM O PHOSPHORO E O ICONOCLASTA: J.M. COSTA E PANTALEÃO Quando os críticos tentam situar em 1907-1908 as primeiras manifestações literárias do poeta em português, esquecem que não houve ...
Maria Teresa Rita Lopes, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONOCLASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconoclasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desfile de modas 'Iconoclasta 2015' llega al Lago Titicaca en …
La tercera versión del desfile de modas 'Iconoclasta' se realizará por primera vez a orillas del Lago Titicaca este próximo 12 de diciembre. Un centenar de ... «La Razón, oct 15»
2
Iconoclasta es poco
Llamarle iconoclasta es poco. Francisco deja en tímidas las diabluras inmortales del maestro Morente, y no digamos la contaminación jonda de Jota y sus ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Jairo Osorio, un gran escritor iconoclasta
En los años que me estrenaba en los estrados judiciales como abogado penalista litigante y cursaba la maestría en derecho penal, cayó a mis manos un ... «Minuto30.com, sept 15»
4
La caída de Barcelona en 1714, en un espectáculo teatral iconoclasta
Barcelona, 16 jul (EFE).- Una propuesta "iconoclasta" y "políticamente incorrecta" de la caída de Barcelona en 1714 es la trama del espectáculo teatral que se ... «La Vanguardia, juil 15»
5
Florentino, el iconoclasta
Hasta que llegó Florentino, el iconoclasta, para finiquitar al santo en un acto casi burocrático. La comparecencia de Flóper (acrónimo de su nombre y apellido) ... «El Mundo, juil 15»
6
Plantada e iconoclasta
Elizabeth Odio Benito está entre las personas de mayor figuración en el espacio en el que relumbran los costarricenses que han ocupado altas posiciones en ... «Diario Digital Nuestro País, juin 15»
7
Marilyn Manson, show iconoclasta e pop
Il reverendo è tornato. Era quasi al completo l'Alcatraz di Milano ieri sera per la data unica estiva in Italia di Marilyn Manson. In un palco arredato come una ... «ANSA.it, juin 15»
8
Boldrini iconoclasta, ma il passato non si cancella
LA FURIA ICONOCLASTA. Resta da capire perché la presidentessa Boldrini abbia avvertito dentro di sé questo furore iconoclasta. L'occasione per dargli sfogo ... «Lettera43, avril 15»
9
El terrorismo iconoclasta del “Estado Islámico”: no es Islam, es política
Si bien la adopción de un monoteísmo neto con un programa artístico no figurativo es algo diferente a la justificación de la furia iconoclasta. A legitimar la ... «Aleteia, mars 15»
10
Una fiesta iconoclasta
... qué punto en Gombrowicz había clarividencia: Bacacay no es un libro del pasado, ni siquiera de hoy. Es una pequeña fiesta iconoclasta más allá del tiempo. «lanacion.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconoclasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iconoclasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z