Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penates" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENATES EN PORTUGAIS

pe · na · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENATES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penates est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENATES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «penates» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penates

Pénates

Penates

Dans la mythologie romaine, les pénates étaient les dieux de la maison, vénérés à la fois par les Romains et les Étrusques. Les pénates étaient des dieux responsables du bien-être et de la prospérité des familles. Le nom pénate lui-même vient du mot penus. C'est parce que les biens, la dispensation, de la famille leur étaient consacrés. Les chefs de famille étaient les prêtres des pénates de sa propre maison. Le culte des pénates était lié à Vesta et aux maisons. Ils ont été vénérés dans la famille où ils ont partagé l'autel de la déesse Vesta situé au centre de la maison. On leur a offert leur part de leurs repas quotidiens. Chaque famille romaine aimait deux pénates, et lorsqu'une famille voyageait, elles portaient leurs pénates avec elles. Les pénates n'avaient pas de noms individuels, étant connus sous le nom générique de pénates. Ils étaient associés à Homes, une autre sorte de divinité domestique. Sur l'autel domestique, l'image de la Maison a été placée entre les images des deux pénates. Dans les maisons de Pompéi, le reliquaire avec les trois personnages était parfois dans la cuisine, parfois dans les chambres. Na mitologia romana, os penates eram os deuses do lar, adorados tanto pelos romanos quanto pelos etruscos. Os penates eram deuses responsáveis pelo bem-estar e a prosperidade das famílias. O próprio nome penates vem da palavra penus. Isto por que os bens, a dispensa, da família eram consagrados a eles. Os chefes de família eram os sacerdotes dos penates de sua própria casa . O culto aos penates era ligado a Vesta e aos lares. Eles eram adorados no seio da família onde compartilhavam o altar da deusa Vesta localizado no centro da casa. A eles eram oferecidas suas partes nas refeições diárias. Cada família romana adorava dois penates e quando uma família viajava, transportava consigo os seus penates. Os penates não tinham nomes individuais, sendo conhecidos pelo nome genérico penates. Eles estavam associados aos Lares, outra espécie de divindade doméstica. No altar doméstico, a imagem do Lar era colocada entre as imagens dos dois penates. Na casas em Pompeia, o relicário com as três figuras ficava às vezes na cozinha, às vezes nas salas.

Cliquez pour voir la définition originale de «penates» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENATES


Eufrates
Eu·fra·tes
Gates
Gates
Hipócrates
Hi·pó·cra·tes
Sócrates
Só·cra·tes
brutitates
bru·ti·ta·tes
marrucates
mar·ru·ca·tes
pelobates
pe·lo·ba·tes
pequenitates
pe·que·ni·ta·tes
pilates
pi·la·tes
poliates
po·li·a·tes
primates
pri·ma·tes
tolitates
to·li·ta·tes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENATES

penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar
penamilha
penante
penapolense
penar
penaroso
penatilobado
penatilobulado
penatífido
penatuláceo
penatulídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENATES

Cervantes
Descartes
Nantes
antecedentes
antes
artes
competes
dantes
destes
diabetes
fletes
hostes
mentes
pentecostes
petites
prestes
revistes
sentes
vestes
vistes

Synonymes et antonymes de penates dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENATES» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penates» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penates

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENATES»

penates casa domicílio lares mitologia romana eram deuses adorados tanto pelos romanos quanto etruscos responsáveis pelo estar prosperidade famílias próprio nome palavra penus isto bens dispensa família consagrados penates filho nasceu decidi visitar minha mãe depois anos estava mesmo jeito levou quintal terra almoço mostrou dicionário informal domésticos quais antigos confiavam guarda mantimentos português priberam língua portuguesa roman deities encyclopedia britannica formally household gods romans other latin peoples narrow sense they were provision word wordsmith from plural mythology deity spirit protected merriam webster worshipped close connection with origin food provisions define watched over home community which belonged originally storeroom also compare myth legend groups family state although different mythica

Traducteur en ligne avec la traduction de penates à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENATES

Découvrez la traduction de penates dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penates dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penates» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忒斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलदेवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلهة البيت عند الرومان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенаты
278 millions de locuteurs

portugais

penates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pénates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Penates
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정의 수호신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev ve aile mabutları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penates

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENATES»

Le terme «penates» est assez utilisé et occupe la place 31.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penates» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penates
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penates».

Exemples d'utilisation du mot penates en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENATES»

Découvrez l'usage de penates dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penates et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gods, Goddesses, and Mythology
PENATES The Penates were among the most important household gods of the ancient Romans, along with Vesta, the Lares, and the genii. Romans recognized two types of Penates, domestic and public. They distinguished between the ...
C. Scott Littleton, 2005
2
Lares and Penates: Or Cilicia and Its Governors Being a ...
PENATES or noun. ' 149 Authors are not agreed about the origin of the Dii Penates, which are generally admitted to have come originally from Asia, and were known as the tutelary gods of the Trojans. Dionysius Halicarnassus tells us that ...
William Burckhardt Barker, William Francis Ainsworth, 1853
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Penates. (Termo Mythologico.) Entre as muicas extravagancias da fu. perftiçào dos antigos Romanos , huma das principies era- o imaginar , que as almas , ou genios , & efpiritos dos que fa- leeiäo em alguma familia, guardavaó сохло deofes ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Roman and European Mythologies
The Penates gods were also closely associated with Vesta, the goddess of the hearth (Cicero Nat. D. 2.68; Servius Danielis on Aen. 2.296), and with the Lars Familiaris. In the Mercator (834) of Plautus, when Charinus goes into exile, he bids ...
‎1992
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Tem hum castello de fabrica amiga. ElRey D. Affonso lll. lhe deu soral- O Mar. quez de Tavora he Senhor della. PENATES. (Termo Mythologicoj Entre as multas extravagancias da su.; perstiçáo dos antigos Romanos , humadas principales era ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Handbook to Life in Ancient Rome
The dipenates (penates) were regarded as protectors of the household, along with the lares. They were the spirits of the pantry, and their images were to be found in the atrium of houses. A portion of every family meal was set aside and thrown ...
Lesley Adkins, Roy A. Adkins, 1998
7
Lares and Penates: Or, the Background of Life
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Florence Caddy, 2010
8
The Primacy of Vision in Virgil's Aeneid
(M. 3.217–224)] From their opening line, the Penates show their awareness of the epic past, as the allusion to Ennius' est locus Hesperiam quam mortales perhibebant shows.6 As Troy's ''cupboard deities,'' they represent the oldest aspect of ...
Alden Smith, 2005
9
God, Space, and City in the Roman Imagination
The Penates or di Penates appear again and again in the rhetoric of Cicero. The hapless Sextus Roscius of Ameria has been cast out headlong and naked 'from home and ancestral hearth and di Penates'; 'the safety, life, liberty, altars, ...
Richard Jenkyns, 2013
10
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
•i Penates, eram os Deuses que defendiam as cousas domesticas — as do interior da família, e tinham tambem as funcções de vigiar pela provisão da casa = penus. Algumas versões de Penates para a lingua Grega dam a este vocabulo o ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENATES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penates est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belfius goes for innovation with Penates structure
Belfius goes for innovation with Penates structure. Lead arrangers have completed the roadshow process for the first Belgian RMBS deal since the financial ... «GlobalCapital, oct 15»
2
SCI Start the Week - 19 October
Belfius Bank is marketing Penates 5, the first Belgian RMBS to be publicly placed since the financial crisis. The structure is similar to the swapless Arena NHG ... «Structured Credit Investor, oct 15»
3
A festa está de volta
No meio de tanta guerra de palavras inúteis e agressões dispensáveis, o próximo dérbi, que há muito se antevê escaldante, "recolhe a penates", embora, ... «Renascença, oct 15»
4
'Swapless' Belgian RMBS prepped
Belfius Bank is marketing Penates 5, the first Belgian RMBS to be publicly placed since the financial crisis. The structure is similar to the swapless Arena NHG ... «Structured Credit Investor, oct 15»
5
The Secret Life of Words: Oktoberfests and October ghosts
Another October festival in Rome, held on the 14th, honored the Penates, household gods who protected the pantry - the family's food, oil, and wine. Legend ... «The Times, oct 15»
6
Mudar tudo para que tudo mude
Dizemos “Feliz Natal” como um conjuro, como se as nossas palavras pudessem invocar os lares e os penates e forçá-los a conceder as suas bençãos. «Público.pt, déc 14»
7
Popular Mt. Major hiking trails now permanently protected
... the Bafflin Foundation, S.L. Gimbel Foundation; Penates Foundation; three anonymous family foundations; the N.H. State Conservation Committee's "Moose ... «WMUR Manchester, oct 14»
8
«Дом.ru» и телеканал «Еда HD» приглашают жителей Твери на …
Телеком-оператор «Дом.ru» совместно с телеканалом «Еда HD» проведет в Твери мастер-класс. 23 октября в ресторане «Penates» (ТЦ «Олимп», ... «Афанасий-биржа, oct 14»
9
Numero Group to Release Pioneering Bedhead Box Set
Lares and Penates 11. Losing Memories. Disc 3: Transaction De Novo 1. Exhume 2. More Than Ever 3. Parade 4. Half-Thought 5. Extramundane 6. Forgetting 7. «Dallas Observer, août 14»
10
В Твери на крыше торгового центра «Олимп» открылась самая …
Penates находится на третьем этаже «Олимпа», его «изюминка» - самая большая летняя веранда в городе, расположенная на крыше и способная ... «Афанасий-биржа, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penates [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penates>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z