Téléchargez l'application
educalingo
pendente

Signification de "pendente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDENTE EN PORTUGAIS

pen · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente · tridente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDENTE

pendanga · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendença · pendençal · pendenga · pendengues · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência · pendículo · pendoado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

Synonymes et antonymes de pendente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDENTE»

pendente · pendurado · pênsil · suspenso · aprovação · dicionário · barato · caisma · mercadolivre · pendente · informal · pende · brincos · pendentes · ainda · não · está · resolvido · assunto · português · decidido · yamamura · sotille · partir · até · juros · cartão · nota · para · tradução · traduções · casa · lampe · produtos · você · filtrar · material · aço · inox · acrílico · aluminio · bambu · biopolímero · cerâmica · lustre · etna · móveis · decoração · wire · leeza · bivolt · lezza · linha · metal · lustres · preços · imperdíveis · leroy · merlin · certifique · produto · será · colocado · altura · atrapalhe · vista · quem · sentado · próximo · também · muito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDENTE

Découvrez la traduction de pendente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pending
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريثما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в ожидании
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pendente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুলতুবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en attente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum selesai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anstehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலுவையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रलंबित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in attesa di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w oczekiwaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в очікуванні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în așteptarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρεμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvaktan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påvente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendente».

Exemples d'utilisation du mot pendente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDENTE»

Découvrez l'usage de pendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cahe o pendáo , ou alimpaó os paens. F¡ ::menta deflarrscunt. PENDENCÏA. Bríga , contenda. Vzd. nos seus lugares. - PENDENTE.Cousa que pende deou, _ 'Ïom.VI, ¡¡5; Ou em cima de outra. Pendens , tis; omagen. Cia'. Pendulns,a,nm. 0v1d ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
minority of the executor, which has been adjudged ; so that Walker •». the reason given why the executor shall avoid any act done by oolla- •n 1 • STON. the administrator pendente lite, can only relate to grants, assignments or releases made ...
Great Britain. Court of Chancery, William Peere Williams, Samuel Compton Cox, 1787
3
Practical Guide to Family Law
Subsequently, tin January 7, 1986, the defendant filed another motion to modify the pendente lite order on the grounds that he was still unemployed, had no income, and no longer had free housing or the free use of a car. After a hearing duly ...
Matthew S. Cornick, 1995
4
Introduction to Family Law
He will petition the court to order Michael to pay for temporary support of Libby and the children by serving a Notice of Motion for Pendente Lite Relief. Susan has prepared the legal papers under J. D.'s watchful eye. Review Susan's work in  ...
Nancy R. Gallo, 2004
5
A Treatise on the Law of Lis Pendens: Or the Effect of ...
Formerly 'a purchase pendente lite champerty. Seo. 168. Purchaser of legal title pendente lite. Sec. 109. Conveyances pendente lite are now voidable merely. Seo. 170. Salo on trust deed pendente lite. Seo. 171. A purchaser pendente lite of ...
John I. Bennett, 2000
6
Tensão interfacial entre polímeros avaliada pelo método da ...
A tensão interfacial é o parâmetro chave que controla a compatibilidade entre os componentes de uma blenda polimérica.
Emerson Yasuyuki Arashiro, 1998
7
Encyclopedia of Matrimonial Clauses
Partnership See: Business Pendente Lite Orders; Termination of (See also: Pending Actions; Dismissal of) Clause 1 — Order deemed null and void: The parties acknowledge that there is presently outstanding a certain pendente lite order of ...
Raoul Lionel Felder, 2014
8
An Index to All the Repeated Cases, Statutes and General ...
An administrator pendente lite is not liable to in terest upon a balance upon his hands during the pendency of the suit in the ecclesiastical court. Gal- liean v. Evans, 1 Ball &. H. 191. INTEREST. Appointment of administrator pendente lite is to ...
Edward Chitty, 1831
9
A digest and index of all the Irish reported cases in law ...
An administrator pendente lite is bound to pay debts so far as he has effects ; because it is a principle of law, paramount to all rights derived from the deceased , that whoever possesses the effects of a deceased debtor, becomes liable to the  ...
John Finlay, 1830
10
Textbook on the Transfer of Property Act
court should in all cases contest the pending suit.1 Where a person who is the transferee pendente lite of the property acquires interest in the property by an assignment, creation, or devolution, he can apply to the court for leave to be ...
Avtar Singh, Harpreet Kaur, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pendentes na cozinha
Para focalizar a mesa, a bancada de trabalho ou um cantinho especial, o pendente traz charme à cozinha e pode ser instalado sem quebra-quebra. Confira 21 ... «Casa e Jardim, oct 15»
2
Correios alegam que 750 mil objetos tiveram entrega pendente
Em resposta às informações fornecidas pelo Sindicato dos Trabalhadores dos Correios (Sintec), que davam conta de que 1,2 milhão de encomendas não ... «Olhar Direto, oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Por isso, a reforma do Conselho é a principal questão pendente. Nós precisamos de um Conselho renovado, que reflita adequadamente a nova correlação de ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Laine Valgas: que tal aderir ao movimento Café Pendente?
Já pensou dar uma paradinha para aquele cafezinho gostoso e descobrir que alguém passou por ali antes e deixou tudo pago pra você? Bacana, né? «Zero Hora, sept 15»
5
Regulamentação do refúgio ainda está pendente
Por enquanto, empresas de pesquisa e produtores buscam uma solução. Falta consenso sobre uma lei que dê suporte para a fiscalização no campo ... «Canal Rural, août 15»
6
Marco Civil da Internet faz aniversário com regulamentação pendente
Um ano depois da publicação do Marco Civil da Internet, a Lei 12.965/2013 que trata do funcionamento da internet no país é considerada um avanço na ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Novo CPC deixou pendente garantia de duração razoável do …
Afirma-se que o novo Código de Processo Civil cumpriu a “promessa” constitucional de duração razoável do processo, estabelecida no art. 5°, LXXVIII da ... «Consultor Jurídico, avril 15»
8
Há dois anos pendente, licitação dos ônibus começa a ser discutida
Com dois anos de atraso, a Prefeitura de São Paulo retomou, nessa segunda-feira, a discussão sobre a renovação das licitações para o transporte público ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
9
Grécia não aceita última tranche pendente se esta implicar terceiro …
O ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, assegurou, esta segunda-feira, que não aceitará a última tranche pendente do resgate no valor de 7200 ... «Jornal de Notícias, mars 15»
10
Patrick do Vidigal não tinha mandado de prisão pendente, diz …
Patrick do Vidigal não tinha mandado de prisão pendente, diz Tribunal de Justiça. Um dos líderes da maior facção criminosa do Rio foi preso quarta-feira em ... «O Dia Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR