Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocidente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCIDENTE EN PORTUGAIS

o · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocidente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCIDENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ocidente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocidente

Monde occidental

Mundo ocidental

Le monde occidental, la civilisation occidentale ou simplement occidental, est un terme qui désigne différentes nations selon le contexte. Il n'y a pas de consensus sur la définition des similitudes de ces pays, et ont une importante population d'origine européenne et ont fortement influencé les cultures et les sociétés et / ou liés à l'Europe. Le concept de la partie occidentale du monde a son origine dans la civilisation gréco-romaine en Europe, avec l'avènement du christianisme. Dans l'ère moderne, la culture occidentale a été fortement influencée par les traditions des mouvements tels que la Renaissance, la Réforme, les Lumières, et a été façonnée par l'expansion du colonialisme européen du XVe au XXe siècle. Son utilisation politique a été temporairement modifiée par un antagonisme interne pendant la guerre froide à la fin du XXe siècle. A l'origine, le terme a une signification littéralement géographique, contrairement Europe des cultures et des civilisations liées au Moyen-Orient, Afrique du Nord, Proche-Orient, Asie du Sud, Asie du Sud et l'Extrême-Orient, qui était autrefois considérée comme « Orient » par le premier Européens modernes. Mundo ocidental, civilização ocidental ou simplesmente Ocidente, é um termo que se refere a diferentes nações, dependendo do contexto. Não há consenso sobre a definição das semelhanças desses países, além de terem uma população significativa de ascendência europeia e de terem culturas e sociedades fortemente influenciadas e/ou ligadas pela Europa. O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco-romana na Europa, com o advento do cristianismo. Na era moderna, a cultura ocidental tem sido fortemente influenciada pelas tradições de movimentos como o Renascimento, a Reforma Protestante, o Iluminismo, e tem sido moldada pelo expansivo colonialismo europeu do século XV ao XX. Seu uso político foi temporariamente alterado por um antagonismo interno durante a Guerra Fria, no fim do século XX. Originalmente, o termo tinha um significado literalmente geográfico, contrastando a Europa das culturas e civilizações ligadas ao Oriente Médio, Norte da África, Oriente Próximo, Sul da Ásia, Sudeste da Ásia e Extremo Oriente, que costumavam ser vistas como "Oriente" pelos primeiros europeus modernos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocidente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCIDENTE

ochas
ochava
ochavilha
oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalização
ocidentalizar
ociosamente
ociosidade
ocioso
ocipúcio
ocisão
ocisivo
ocitócico
ocídio
ocíduo
oclese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Synonymes et antonymes de ocidente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ocidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ocidente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCIDENTE»

ocidente oeste poente paises balone quais são oriente mapa diferença mundo ocidental civilização simplesmente ocidente termo refere diferentes nações dependendo contexto não consenso sobre semelhanças desses países além terem população significativa porto alegre logo fotos história almoço contato restaurante segunda sábado face orkut fique guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja também restaurantes obaoba gênero array informações aqui magro produções acústico página projeto produzido desciclopédia lado esquerdo mundi tradicional dividido americano africano sendo dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de ocidente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCIDENTE

Découvrez la traduction de ocidente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocidente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Occidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запад
278 millions de locuteurs

portugais

ocidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Westen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIDENTE»

Le terme «ocidente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocidente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocidente».

Exemples d'utilisation du mot ocidente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCIDENTE»

Découvrez l'usage de ocidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
2
Cabala - a Tradição Esotérica Do Ocidente
O livro 'Cabala - A Tradição Esotérica do Ocidente', permite ao leitor e aos estudantes de Esoterismo apreciarem devidamente este ramo da Ciência Oculta e comparar as suas doutrinas com os ensinamentos da Teosofia e do Espiritismo.
Francisco Valdomiro Lorenz
3
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
Papus inclui na sua obra outros ocultistas, notavelmente Éliphas Lévi, cujos ensinamentos da Cabala formam a segunda parte do volume.
Papus
4
Tentaçoes Do Ocidente
Uma viagem, cinco países e uma profusão de questões que clamam por respostas urgentes.
PANKAJ MISHRA, HELENA LONDRES
5
O Redemunho Do Horror: As Margens Do Ocidente
Cruzando história e literatura sem procurar explicar uma pela outra, Costa Lima analisa neste ensaio três momentos-chave desta experiência crucial - a expansão lusa para o Oriente tal como relatada no escritos dos portugueses João de ...
Luiz Costa Lima, 2003
6
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
7
História Rompida, Uma: Roma Antiga e Ocidente Moderno
O livro do historiador italiano Aldo Schiavone, analisa por que a história da civilização ocidental observou o fim de um Império próspero como o Romano e atravessou a Idade Média e as conseqüências disso na construção da ...
Aldo Schiavone, 2005
8
Ocidentalismo: O Ocidente aos olhos de seus inimigos
Em alusão ao livro 'Orientalismo', escrito há mais de 25 anos pelo autor árabe-americano Edward Said, os professores Ian Buruma e Avishai Margalit analisam uma genealogia de idéias geradas e exaltadas pelos autoproclamados inimigos do ...
IAN BURUMA, AVISHAI MARGALIT, 2006
9
História do medo no Ocidente 1300-1800: uma cidade sitiada
Ao tomar como objeto de estudo o medo, Jean Delumeau parte da ideia de que não apenas os indivíduos mas também as coletividades estão engajadas num diálogo permanente com a menos heroica das paixões humanas.
Jean Delumeau, MARIA LUCIA MACHADO, 2009
10
Historia Da Danca No Ocidente
Paul Bourcier, professor de história da dança na Universidade de Paris, mostra nesta obra a evolução da arte da dança desde as primeiras manifestações de que se tem notícia, há mais de quinze mil anos, até a nossa época , com ...
Paul Bourcier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente sírio acusa Ocidente de usar dois pesos e duas medidas …
O presidente sírio, Bashar al-Assad, acusou nesta quarta-feira os países ocidentais de terem uma dupla atitude em relação à crise migratória ao chorar pelos ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Convocação » Líder da Al-Qaeda pede a jihadistas união e ataques …
O líder da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, convocou os jihadistas a cerrar fileiras e levar a batalha às cidades do Ocidente, especialmente aos Estados Unidos, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Filho de Osama Bin Laden pede guerra contra o Ocidente
Hamza, um dos filhos do fundador da Al-Qaeda, Osama bin Laden, divulgou um áudio na internet exortando os jihadistas a iniciarem uma guerra no Ocidente. «Último Segundo - iG, août 15»
4
Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura
Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura ... Além do grupo francês, também estão instalados na Torre Ocidente a Sonae Sierra, a Lilly ... «Público.pt, août 15»
5
Exposição no Rio conta a história da cartografia no Ocidente e no …
A evolução da cartografia no Ocidente, e em particular no Brasil, pode ser vista na exposição Historica Cartographica Brasilis, que a Biblioteca Nacional ... «EBC, juil 15»
6
Lendo agora Digimon Story: Cyber Sleuth chega ao ocidente em 2016
Um novo game de Digimon chegará ao ocidente em 2016, para PlayStation 4 e PS Vita, segundo anúncio da Bandai Namco durante sua apresentação na ... «IGN Brasil, juil 15»
7
Putin afirma que Ocidente não deve temer a Rússia
O presidente Vladimir Putin garantiu, em entrevista para o jornal italiano Corriere della Sera, que a Rússia não constitui uma ameaça para o Ocidente. «Diário Catarinense, juin 15»
8
Frente Nusra diz que não há planos de atacar Ocidente, mas não …
O líder da Al-Qaeda na Síria, Abu Muhammed al-Golani, disse em uma entrevista a uma TV árabe que não tem planos de atacar o Ocidente, mas advertiu que ... «Paraná-Online, mai 15»
9
Putin exige respeito a interesses da Rússia por parte do Ocidente
O presidente Vladimir Putin advertiu, nesta quinta-feira (16), que a Rússia não terá um papel de vassalo de nenhuma superpotência e exigiu ao Ocidente ... «Vermelho, avril 15»
10
Nintendo trará Yo-Kai Watch para o ocidente
Dizer que algo que fez sucesso no Japão terá a mesma sorte por aqui é sempre um pouco perigoso, mas vou correr o risco ao dizer que os jogadores ... «Meio Bit, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocidente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z