Téléchargez l'application
educalingo
pendoença

Signification de "pendoença" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDOENÇA EN PORTUGAIS

pen · do · en · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDOENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendoença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDOENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · quinta-doença · renascença · sentença

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDOENÇA

pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência · pendículo · pendoado · pendoar · pendor · pendorada · pendorar · pendorelhos · pendular · pendulear · pendulifloro · pendulifoliado · pendulista · pendura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDOENÇA

atença · benquerença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Synonymes et antonymes de pendoença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDOENÇA»

pendoença · pendoença · dicionário · informal · português · sinal · verdadeiro · arrependimento · mesmo · pendença · aulete · palavras · penáceo · penachada · penachado · penachar · penacheira · penacheiro · penachento · penacho · branco · penachos · cova · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · rimas · anagramas · classes · webix · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendoença à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDOENÇA

Découvrez la traduction de pendoença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendoença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendoença» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pendoença
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pendoencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pendoença
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pendoença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pendoença
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pendoença
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pendoença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pendoença
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendoença
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendoença
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pendoença
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pendoença
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pendoença
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendoença
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pendoença
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pendoença
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pendoença
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pendoença
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pendoença
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pendoença
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pendoença
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pendoença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pendoença
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendoença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendoença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendoença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendoença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDOENÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendoença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendoença».

Exemples d'utilisation du mot pendoença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDOENÇA»

Découvrez l'usage de pendoença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendoença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Qualquer pequenacoisa pendente; berloque; penduricalho. (De pender) * Penderucalho*, m. O mesmo que penduricalho. * *Pendoar*, v.i. Bras.O mesmoque apendoar. * *Pendoença*, f. Ant. Sinal de verdadeiro arrependimento .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reinado venturoso
Agora o reconheço, e com a mesma verdade, Thomé Baganha, com que no Restello impugnei vossos pareceres sobre a descoberta da índia, vos digo que boa pendoença virá a ser para nós esta viagem d'el- rei a Castella, para ser jurado ...
3
Os amores no principe perfeito: romance histórico
... d'el-rei, que Santa Gloria haja ?! — Ella não ignora que ando amofinado por sua causa, e parece re- gosijar-se com isso. . . — Se assim continuaes, senhor, ides acabar em sandeu ! Arranjastes uma boa pendoença por vossos peccados !
Arthur Lobo d'Avila, 1904
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, pendencia (cí) : cf. pendencia, pendenga, /. pendenge, m. pendente, 2 gen. e subs. т. pender (ê) p. penderica, /. ' penderico, m. pendericalho, m. : penduricalho. pendoar, о. : apen- doar. pendoença (ant.)/, péndola (ant.) /. : pena de ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
O reinado venturoso
Agora o reconheço, e com a mesma verdade, Thomé Baganha, com que no Restello impugnei vossos pareceres sobre a descoberta da índia, vos digo que boa pendoença virá a ser para nós esta viagem doirei a Castella, para ser jurado  ...
Arthur Lobo d'Avila
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PENDOADO, adj. — Part. pass. de pendoar. V. Apendoado. PENDOAR, v. — Pendão + ar. V. Apen- doar. PENDOENÇA, s. f. — Ant. Sinal de arrependimento; penitencia. PÉNDOLA, s. f. — Ant. Pena de escrever. PENDOLISTA, s. m. — Desus ...
7
Revista Lusitana
Além das duas ultimas formas, menciona o ELUCIDARIO tambem pendessa e pendoença, como existentes a primeira em um documento de 12e85 e a segunda na CHRONICA DE EL-REI D. JOÃO I, parte l, que suponho ser a de Fernão ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PENDOENÇA, s. j. Ant. Sinal de arrependimento; o mesmo que pendença, penitência: «Cheguemo-nos- a Deus por pendoenças». Morais, Dicionário. PÊNDOLA, ,. /. Ant. Pena de escrever. PENDOR, s. m. Declive, vertenle: «As montanhas ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... LXXVII, 70, 73. pendiente, Yucatán, 140. pendientes, Reyes, 210. pendoença, Zeitschrift, XIX, 18. péndola, Fontecha, 277; Inflexión, 142; Restrepo, 386; Zeitschrift, VII, 123. pendolada, Rebusco, 561. pendón, Fontecha, 277. pendonear, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Zeitschrift für romanische Philologie
21, 458peido 15, 502. pela, pella (galiz.)19, 32. 27, 583. penäo 28, 541 f. pendäo 28, 541 f. pendença, peendença, pendoença 19, 18. penha 28, 541. pennacho 28, 545. penna veira 25, 170. pennas 24, 403. pente 8, 229. pequecho (galiz.) ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendoença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendoenca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR