Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penetrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENETRANTE EN PORTUGAIS

pe · ne · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENETRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penetrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENETRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENETRANTE

peneirar
peneirável
peneireiro
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra
penetrabilidade
penetração
penetrador
penetrais
penetrar
penetrativo
penetrável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENETRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de penetrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENETRANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penetrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penetrante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENETRANTE»

penetrante perspicaz subtil sutil procedimento liquido comprar curso olhar apostila carbografite penetrante dicionário português penetra pungente intenso agudo sagaz informal desciclopédia técnica milenar consiste mandar devastador para adversário causando estupro mental triplo wikcionário cada piso olor quemado impregna ropa pesante nebbia autunnale prima volta freddo fece pensador frases pensamentos mensagens textos poemas visível spotcheck® magnaflux brasil líquidos penetrantes visíveis método inspeção mais confiável também utilizado pela indústria detecção líquido infosolda portal brasileiro soldagem escrito posted ensaios não destrutivos mecânicos escrita ricardo andreucci professor

Traducteur en ligne avec la traduction de penetrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENETRANTE

Découvrez la traduction de penetrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penetrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penetrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penetrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penetrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

portugais

penetrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penetrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penetrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENETRANTE»

Le terme «penetrante» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penetrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penetrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penetrante».

Exemples d'utilisation du mot penetrante en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PENETRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot penetrante.
1
Henri Aguesseau
O espírito mais penetrante precisa da ajuda do tempo para garantir por segundos pensamentos a justiça dos primeiros.
2
Coelho Neto
O encanto da mulher é mais subtil e penetrante, do que a luz, e, por qualquer dos sentidos, que todos são pontes para o pecado, leva a desordem à alma.
3
Leonardo da Vinci
O olhar de quem odeia é mais penetrante do que o olhar de quem ama.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
O espírito do homem é mais penetrante do que consequente, e abrange mais do que pode ligar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENETRANTE»

Découvrez l'usage de penetrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penetrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
pinhaço. Ferida penetrante. Hlium 'vulnns, Cels. Ferida muito penetrante. AltiI'Is adactum vulnus. Virgil..Quando he penetrante,& estreyta a serida.Ubi tenue, Ó- almm -vulnns insedit. Cels. Se a serida he penetrante . ou muito penetrante.
Rafael Bluteau, 1720
2
CIRURGIA NAO-PENETRANTE DO GLAUCOMA
Em dez capítulos, 'Cirurgia Não-Penetrante do Glaucoma' oferece aos leitores uma oportunidade de assimilar esta técnica, conhecendo-a em seus detalhes.
RICARDO AUGUSTO PALETTA GUEDES, VANESSA MARIA PALETTA GUEDES, MARCELO JORDAO LOPES DA SILVA
3
Plasma Chemistry
The major specific plasma systems used for the application are electron beams, pulsed corona, and DBD (see, for example, Penetrante & Schultheis, 1993; Hadidi etal., 1996;Penetrante etal., 1996a,b). Considering as an example the ...
Alexander Fridman, 2008
4
Environmental Applications of Ionizing Radiation
William J. Cooper, Randy D. Curry, Kevin E. O'Shea. B — Electron Beam and Electrical Discharge Processing, B. M. Penetrante and S. E. Schultheis, eds., Springer- Verlag. Heidelberg, 1993. pp. 199-210; T. Oda, T. Takahashi, H. Nakano, and ...
William J. Cooper, Randy D. Curry, Kevin E. O'Shea, 1998
5
O dia em que a Terra perdeu a cor
O. OLHAR. PENETRANTE. Silêncio. Esse era o único companheiro de jornada de Ecila. Já não havia o barulho do vento, o canto dos pássaros ou mesmo, o som dos seus passos caminhando na areia fina que beirava o lago. Naquele ...
Ivan Lopes
6
Transplante penetrante de cornea em ceratocone: estudo da ...
INTRODUCAO: O ultra-som de alta frequencia (50 MHz) permite a imagem de resolucao de estruturas oculares anteriores, impossiveis de serem mensuradas outra tecnica de exame oftalmologico.
Fabiola Pacifico Seabra, 2001
7
Revesrimento da sutura no ferimento penetrante do esofago ...
O objetivo da pesquisa foi estudar o efeito do revestimento da sutura no ferimento penetrante provocado no esofago cervical de caes.
Claudio de Oliveira Borba Junior, 1998
8
Climate Change Negotiations: A Guide to Resolving Disputes ...
A Guide to Resolving Disputes and Facilitating Multilateral Cooperation Gunnar Sjöstedt, Ariel Macaspac Penetrante. First published 2013 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14- 4RN Simultaneously published in ...
Gunnar Sjöstedt, Ariel Macaspac Penetrante, 2013
9
desenvolvimento de charpas
Quando o diâmetro do cilindro penetrante aumenta, a flecha do arco de hipérbole aumenta igual mente (figs. 1 e 3), a curva se aproxima de suas assíntotas e quando os dois diâmetros são iguais, a hipérbole é confundida com suas ...
10
Plasma Medicine
Neely, W.C., Newhouse, E.I., Clothiaux, El, and Gross, CA. (1993) Non-Thermal Plasma Techniques for Pollution Control: Part B — Electron Beam and Electrical Discharge Processing (eds B.M. Penetrante and SE. Schultheis), Springer-Verlag  ...
Alexander Fridman, Gary Friedman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENETRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penetrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malu Mader aos 49 anos continua linda, veja antes e depois da atriz
Cabelos escuros e lisos, olhar penetrante, com sobrancelhas bem grossas e pintinhas no rosto. Malu Mader pode ser definida como uma garota de beleza ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Farmsuit zorgt dat penetrante geuren uit veehouderij worden …
Farmsuit zorgt dat penetrante geuren uit veehouderij worden opgeslagen in het textiel. Kledingontwerpster Anne Groot Zevert uit het Gelderse Beltrum heeft een ... «Agriholland, oct 15»
3
Irina Shayk: mirada penetrante y labios carnosos que enamoran
Irina Shayk posee una serie de atributos capaces de cautivar a cualquiera. La novia de Bradley Cooper lo ha vuelto a demostrar en una fotografía en la que sus ... «melty.es, oct 15»
4
Leerlingen ruiken penetrante lucht op schoolplein
Daarbij werd een goedje gebruikt dat een erg penetrante geur had, dat op het schoolplein geroken werd.” Kuijer voegt er verder aan toe dat het goedje niet ... «Oog TV, oct 15»
5
Kickl: "Penetrante Form von Mildtätigkeit"
FP-Generalsekretär Herbert Kickl mokierte sich über eine grüne Spendenbox für Flüchtlinge: Eine "penetrante Form von Mildtätigkeit" sei das. "Wenn du ... «nachrichten.at, sept 15»
6
Johnny Depp e quello sguardo penetrante
Il protagonista di ”Black Mass, l'ultimo gangster”, racconta la sua ultima metamorfosi. In un ruolo che lo candida già all'Oscar. Fuori i fan attendono dall'alba. «IO donna, sept 15»
7
Demanda a una actriz de culebrones por tener una mirada penetrante
El demandante alega que la chica (de enormes ojos) le lanza miradas demasiado penetrantes a través del televisor, lo que le ha producido un “daño moral y ... «20minutos.es, juin 15»
8
Una actriz china denunciada por su mirada penetrante
Observen a esta actriz. Para quien no la conozca, se llama Zhao Wei. Bella, ¿verdad? Y sí, tiene unos ojos preciosos, pero tanto como para denunciarla por su ... «Mujerhoy.com, juin 15»
9
Paul Strand, el ojo más penetrante del siglo XX
NATIVIDAD PULIDO - Madrid - 02/06/2015 a las 11:58:58h. - Act. a las 11:58:58h. Guardado en: CULTURA , Cultura_Arte - Temas: Fotografía , Exposiciones , ... «ABC.es, juin 15»
10
Penetrante wietlucht verraadt hennepkwekerij
Rond 12.45 uur kreeg de politie de melding dat er een penetrante hennepgeur in de straat hing. De politie kwam ter plaatse en kon de hennepgeur lokaliseren. «Dichtbij.nl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penetrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penetrante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z