Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penumbroso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENUMBROSO EN PORTUGAIS

pe · num · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENUMBROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penumbroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENUMBROSO


Barroso
Bar·ro·so
ambroso
am·bro·so
assombroso
as·som·bro·so
calibroso
ca·li·bro·so
deslumbroso
des·lum·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
febroso
fe·bro·so
fibroso
fi·bro·so
labroso
la·bro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saibroso
sai·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
timbroso
tim·bro·so
umbroso
um·bro·so
vertebroso
ver·te·bro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENUMBROSO

pentétria
pentlândia
pentobarbital
pentoro
pentosana
pentose
pentosúria
pentódio
pentófera
pentóxido
penudo
penugem
penugento
penujar
penujoso
penumbra
penumbrar
penurioso
penúltimo
penúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENUMBROSO

amoroso
asqueroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
desastroso
doloroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
moroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de penumbroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUMBROSO»

penumbroso penumbroso dicionário português penumbra iluminado informal aquele caminha entre sombra segue meio caminho dois caminhos totalmente inglês wordreference portuguese aulete imerso pouca luminosidade casa penumbrosa aspecto triste melancólico poesia priberam língua portuguesa línea porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas léxico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo rimas citador rima assombroso deslumbroso escabroso febroso fibroso sonhos resultados pesquisa interpretação sapo lexipedia where words have meaning what does mean spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education pequena morte tecido depois então gente volta para ritmo não reconheceremos espelho explícito tamanha qualidade desse

Traducteur en ligne avec la traduction de penumbroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENUMBROSO

Découvrez la traduction de penumbroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penumbroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penumbroso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背阴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penumbroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

portugais

penumbroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schattig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡散臭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mgayomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombreggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penumbroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENUMBROSO»

Le terme «penumbroso» est communément utilisé et occupe la place 73.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penumbroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penumbroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penumbroso».

Exemples d'utilisation du mot penumbroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUMBROSO»

Découvrez l'usage de penumbroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penumbroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em homenagem a Sophia de Mello Breyner Andersen
No seu último livro, O Búzio de Cós e outros poemas, encontramos um quarto penumbroso onde se reunem os verbos que dizem a sua arte da atenção, ... uma arte da caça: Olha fita escuta / Atenta para a caçada no quarto penumbroso.
Conselho Científico e Directivo da FLUP
2
O rio do meio
" Lya Luft Lançado originalmente em 1996, O RIO DO MEIO, de Lya Luft, foi um dos pioneiros em um gęnero indefinido e inusitado na literatura brasileira: nem ficçăo, nem relato jornalístico.
Lya Luft, 2011
3
As Luzes de Leonor
Lembra-se também dos aromas intensos de alfazema e de cânfora, a escaparem do interior penumbroso das gavetas e dos armários por si disfarçadamente entreabertos na tentativa de afastar os cheiros dos suores e do esperma que a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Almas em Desfile:
Nisso,um homempenetra no quarto penumbroso. —Éomarido damorta epaidos meninos — esclarece a senhora, falando de novo. Armindo dirige-se para ele, fazendo menção de cumprimentá-lo, e, extremamente surpreendido, reconhece  ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... a fim de figurarem na colecção. Quanto aos insectos, o seu tipo de voo é, nos livros de António Lobo Antunes, mais indeciso e penumbroso, e organiza por vezes conjuntos de apreensão sinistra: A noite sitiava Aljustrel de ruidosos insectos ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Novas cartas portuguesas
Lentamente desço sobre elas, verdes, radiosas, enormes, a taparem o chão penumbroso onde os nossos corpos descansarão depois, onde os nossos corpos baterão em vez de sobre as árvores que já se abrem, se entreabrem a fim de nos ...
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
7
Mínimos, múltiplos, comuns
Nadas Tecido penumbroso Como posso sofrer porque as coisas pararam? Elas andavam tão estouvadas! Por que não deixá-las dormir agora um pouco? Tudo se aquietou, é noite, o mundo vive pra dentro, cegando-se ao sol do sonho.
João Gilberto Noll, 2003
8
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
grandes videntes entregam a mente e o coração a tal passado penumbroso, penetrados dos mesmos motivos de inspiração, criam símbolos cujas plásticas se assimilam, e é assim que se explica como Gonçalves Dias nos dá um Itajubá que ...
MANOEL BOMFIM
9
Do Jeito Delas
Para baixo, para baixo, para o túmulo penumbroso, Vão gentilmente o belo, o terno, o delicado, Gentilmente o inteligente, o esperto, o valoroso. Eu sei. Mas não aceito. E não estou conformada. Edith Sitwell Street Song "Love my heart for an ...
Márcia Cavendish Wanderley, Carlos Eduardo Filho e Sueli Cavendish (orgs.)
10
Anima mundi
Anima Mundi pode ser um único livro ao buscar tangenciar a caminhada de cada ser humano desde o momento penumbroso em que ficamos em pé nas savanas ou em que fomos modelados no barro e recebemos o sopro da vida pela ...
Ricardo Pires de Souza, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENUMBROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penumbroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El punto final justo a tiempo
... aunque bien destilada y celosamente administrada erudición, entre la que se cuela el descreimiento, el meditado sarcasmo y cierto humor penumbroso. «El Nacional.com, oct 15»
2
Soriano y su Rey Mago
La primera ocurre durante el peronismo y su posterior derrocamiento en 1955, hecho penumbroso del que se cumplen 60 años en este 2015; la siguiente le ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, oct 15»
3
Pura pérdida
Apagones tanto de día como de noche dejan en penumbroso estado una nación con el potencial envidiable de la generación hídrica de Guayana. Ya no es ni ... «El Nacional.com, sept 15»
4
¿Cuando es el Próximo Eclipse Lunar y Superluna de Sangre?
Un Eclipse lunar penumbroso se producirá el 23 de marzo de 2016, 16 de septiembre 2016 y 11 de febrero de 2017. Los eclipses de penumbra son más ... «AhoraMismo.com, sept 15»
5
Teatro: Isto não é um sucedâneo de Beckett
O espaço indefinido e penumbroso confronta com o vermelho de duas dezenas de cadeiras antigas. Aí irrompe a palavra, num recanto de Lisboa. "O .. «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
6
El primer Guasón de Hollywood: ¿Nieto de José Martí?
La noche, además de la anhelada retirada del “sol” español sobre el paisaje político cubano, connota ese lado penumbroso de la naturaleza humana del cual ... «CiberCuba Noticias, sept 15»
7
PERSONAJE OCULTO
Un privado penumbroso, con ambientación de película de los años cincuenta. Eran dos hombres y una mujer, que representarían un triángulo en la trama ... «La Prensa Gráfica, août 15»
8
A vida em 2015: um estudo necessário (segunda parte)
O ambiente ficava penumbroso, e havia um zumbido hipnótico no ar. Como quase sempre acontece, o problema não estava na ferramenta, e sim na pessoa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
9
Jugando a danzar con Neptuno
Un escenario algo penumbroso sobre el que gravita una gran ola de tul, que poco a poco baja para envolver a la bailarina, demasiado ausente de la ... «Ideal Digital, juin 15»
10
Crítica de Teatro: "Novela"
Su perfil es penumbroso, no sólo por la crisis existencial del protagonista ni debido al ambiente escenográfico y lumínico que se construye. También porque su ... «Radio Bío-Bío, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penumbroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penumbroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z