Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDANG EN MALAISIEN


rendang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RENDANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rendang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rendang

Rendang

Rendang

Rendang est également mentionné dans la chanson de Hari Raya chantée par Saloma. Rendang juga disebut dalam lagu Hari Raya yang dinyanyikan oleh Saloma.

définition de rendang dans le dictionnaire malaisien

Rendang 1. frit; Banane ~ Banane frite; ~ kasturi kasturi kasturi, gâteau aux groseilles; 2. poisson sj fabriqué à partir de viande spaghetti etc: ~ Johor; ~ Padang; botté à coups de pied; consommé par la diarrhée est une drogue consommée par une personne; Muding 1. Friture: ~ poisson; 2. cuire jusqu'à ce que le lait de coco soit sec, cuire à l'ombre; 3. frire sans huile: ~ cuit; ~ grains de café; pot de bouilloire utilisé pour donner un coup de pied. rendang I bas et beaucoup de feuilles et de branches: sous un arbre qui ressemble à une paire d'humains; Se débrouiller pour être ombragé: l'arbre ne peut pas pousser complètement; pour rendre rendang: certaines branches doivent être écrasées pour cet arbre; ombres ombragées: il est protégé par des cerisiers; la description des ombres, de l'état ou de la nature des ombres: ~ les arbres peuvent servir d'abri contre les rayons du soleil. Rendang II Kd; mis en contact avec le costume. Rendang III Kd sj perahu yang sempit lagi rendah. rendang 1. goreng; pisang ~ pisang goreng; ~ kasturi kuih kasturi, kuih rengas; 2. sj lauk yg dibuat drpd daging dll yg dirempah-rempahi: ~ Johor; ~ Padang; berendang yg direndang; termakan cirit ~ prb termakan ubat guna-guna maka dikuasai orang; merendang 1. menggoreng: ~ ikan; 2. memasak hingga kering dgn santan, memasak rendang; 3. menggoreng tanpa minyak: ~ bertih; ~ biji kopi; perendangan periuk yg dipakai utk merendang.
rendang I rendah dan banyak daun serta cabangnya: di bawah pokok kayu yg ~ kelihatan sepasang manusia; merendang menjadi rendang: pokok itu tidak mungkin tumbuh ~ sepenuhnya; merendangkan menjadikan rendang: dahan-dahan tertentu perlu dicantas utk ~ pokok itu; rendangan daun yg rendang: ia dilindungi oleh ~ pokok ceri; kerendangan perihal, keadaan atau sifat rendang: ~ pohon-pohon di situ dapat dijadikan tempat berteduh drpd pancaran matahari yg terik.
rendang II Kd; merendang meratib saman.
rendang III Kd sj perahu yg sempit lagi rendah.
Cliquez pour voir la définition originale de «rendang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC RENDANG


andang
andang
andang-andang
andang-andang
bandang
bandang
belandang
belandang
bendang
bendang
berandang
berandang
cendang
cendang
cundang
cundang
dandang
dandang
dendang
dendang
dondang
dondang
endang
endang
gandang
gandang
gegendang
gegendang
gelandang
gelandang
gelundang
gelundang
gendang
gendang
gerundang
gerundang
gondang
gondang
indang
indang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME RENDANG

renceng
rencet
rencik
rencing
rencis
rencong
renda
rendah
rendam
rendaman
rendap
rendeng
rendet
rendidih
rendong
renduh
reneh
renek
renet
reng

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME RENDANG

juandang
kandang
kecundang
kemendang
kendang
kerandang
kumandang
kundang
lindang
londang
lundang
mandang
pandang
pedendang
pendendang
pindang
sandang
selendang
serandang
serundang

Synonymes et antonymes de rendang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENDANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de rendang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDANG

Découvrez la traduction de rendang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

malaisien

rendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mgayomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rendang en malaisien

EXEMPLES

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENDANG»

Découvrez l'usage de rendang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3 Masakan Terlezat di Dunia Rendang, Nasi Goreng, dan ...
1. Haluskan bumbu dengan cara digiling menggunakan cobek. Menghaluskan bumbu dengan blender akan menimbulkan aroma langu. 2. Bila ingin warna rendang merah kehitaman, jangan campurkan kunyit ke dalam bumbu yang digiling.
TimDapur Demedia, 2012
2
Rendang: Juara masakan terlezat sedunia
Rendang memang memiliki cita rasa yang khas.
Budi Sutomo, 2012
3
Pribadi Manusia Hatta - Jilid 11
Biographical festschrift in honor of Mohammad Hatta, the first Vice President of the Republic of Indonesia, 1945-1956.
Yus Sudarso, ‎Mohammad Hatta, 2002
4
Oxford Symposium on Food & Cookery, 1984 & 1985: ...
It is this residue, together with the spices and the meat juice, that blend together in cooking to make rendang unique. Traditionally rendang is eaten with lemang - a roll of sticky rice cooked with santen inside a bamboo tube. We used to plant a ...
Tom Jaine, 1986
5
Food in Motion: The Migration of Foodstuffs and Cookery ...
It is this residue, together with the spices and the meat juice, that blend together in cooking to make rendang unique. Traditionally rendang is eaten with lemang - a roll of sticky rice cooked with santen inside a bamboo tube. We used to plant a ...
Alan Davidson, 1983
6
Pribadi manusia Hatta: Rendang di San Francisco - Halaman 115
Seri 11 RENDANG DI SAN FRANSISCO Rendang di San F r a n s i s c o Oleh Emil S alim Pertemuan Kamis Sore Itu Apa? His Majesty Mr. Democrat Rendang di San Fransisco Bapak Sarjana Ekonomi Te knokrat Menyimpang Menuliskan ...
Yus Sudarso, ‎Mohammad Hatta, 2002
7
Aneka Olahan Ceker - Halaman 37
Rendang Kering Ceker Bahan: 400 gram ceker ayam 3 lembar daun salam 1 ibu jari lengkuas, memarkan 700 ml air untuk merebus Minyak untuk menggoreng ceker 700 ml santan kental 3 lembar daun jeruk 2 tangkai serai, memarkan 1 ...
TimDapur DeMedia, ‎Wahyu H.K, 2008
8
Shocking Japan:
Menu jagoan restoran ini adalah rendang. Maklum, sang pemilik adalah asli orang Minang. Saat saya mencicipi rendangnya, rasanya sungguh autentik. Banyak restoran Indonesia di Jepang yang menyajikan rendang, tapi memang tidak ...
Junanto Herdiawan, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rendang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z