Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penujar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENUJAR EN PORTUGAIS

pe · nu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PENUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu penujo
tu penujas
ele penuja
nós penujamos
vós penujais
eles penujam
Pretérito imperfeito
eu penujava
tu penujavas
ele penujava
nós penujávamos
vós penujáveis
eles penujavam
Pretérito perfeito
eu penujei
tu penujaste
ele penujou
nós penujamos
vós penujastes
eles penujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu penujara
tu penujaras
ele penujara
nós penujáramos
vós penujáreis
eles penujaram
Futuro do Presente
eu penujarei
tu penujarás
ele penujará
nós penujaremos
vós penujareis
eles penujarão
Futuro do Pretérito
eu penujaria
tu penujarias
ele penujaria
nós penujaríamos
vós penujaríeis
eles penujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu penuje
que tu penujes
que ele penuje
que nós penujemos
que vós penujeis
que eles penujem
Pretérito imperfeito
se eu penujasse
se tu penujasses
se ele penujasse
se nós penujássemos
se vós penujásseis
se eles penujassem
Futuro
quando eu penujar
quando tu penujares
quando ele penujar
quando nós penujarmos
quando vós penujardes
quando eles penujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
penuja tu
penuje ele
penujemosnós
penujaivós
penujemeles
Negativo
não penujes tu
não penuje ele
não penujemos nós
não penujeis vós
não penujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
penujar eu
penujares tu
penujar ele
penujarmos nós
penujardes vós
penujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
penujar
Gerúndio
penujando
Particípio
penujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENUJAR


ajoujar
a·jou·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
empenujar
em·pe·nu·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
espenujar
es·pe·nu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENUJAR

pentétria
pentlândia
pentobarbital
pentoro
pentosana
pentose
pentosúria
pentódio
pentófera
pentóxido
penudo
penugem
penugento
penujoso
penumbra
penumbrar
penumbroso
penurioso
penúltimo
penúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
babujar
bajar
carujar
corujar
enfelujar
enlambujar
esgaratujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
viajar

Synonymes et antonymes de penujar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUJAR»

penujar penujar dicionário português cobrir penugem informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo penujarconjugação conjugar conjugação verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio penujando particípio passado priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo mostrar léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional penujo penujas penujapenujar portugiesische konjugationstabelle konjugation simples في اللغة البرتغالية تصريف الافعال verbub coberto pres conj konjugieren verbformen participio conjugación portugués todos tiempos verbales nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta terminam letras empenujar espenujar sapo sonhos sonhossignificado

Traducteur en ligne avec la traduction de penujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENUJAR

Découvrez la traduction de penujar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penujar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

penujar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penujar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penujar
278 millions de locuteurs

portugais

penujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au stylo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penujar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penujar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alla penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENUJAR»

Le terme «penujar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penujar».

Exemples d'utilisation du mot penujar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUJAR»

Découvrez l'usage de penujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pentágono pentagrama pentâmetro pentassílabo pentatlo pentear pentearia penteeiro pentélico penugem penujar penúltimo penumbra penúria péon (pl. péones) pepita peplo pepsina peptona [Ept] pequenez pequeno (sup. pequeníssimo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PENUJAR, v. i. — Penugem + ar. Mostrar-se coberto de penugem. / V. t. d. Cobrir de penugem. PENUJOSO (o), adj. — Penugem + oso. V. Penugento. PÊNULA, s. f. — Lat. pennula — Antig. Pena com que os jograis tocavam a cítara; utensílio  ...
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... perde neste abuso, que deve abolir. Vamos á segunda parte do artigo que diz (leu): estando as terras expostas a que entrem os gados nellas, quando querem, não podem produzir, porque imme- diatamente que entra a erva a penujar, ...
Portugal. Cortes, 1822
4
O senhor ministro
Aqueles amores que viram penujar o buço do sr. dr. Pedro Penedo e o meu, se andassem cantados trinta anos depois, faziam zangarriar guitarras em fadinhos de uma melancolia sem gramática sobre os bancos gordurosos da tia Maria ...
Camilo Castelo Branco, 1989
5
Boletim de filologia ...
(es)penujar, penujento and penujoso, has been recognized as a salient feature of Portuguese since C. von Reinhardstoettner's historical grammar (1878), p. 140 ; but discrepant forms like esfulinhar 'basculhar, varrer, limpar teias de aranha, ...
6
A má estrela: romance
... velhos falavam e pacificavam, adoçavam, deliam sarros de engano; da florzinha de salgueiro — o carneirinho, a penujar, primaveril, restituindo Primaveras; do tiro de pólvora bombardeira estrondeando, anacrónico, de trabuco montanhês, ...
Tomaz de Figueiredo, 1969
7
Escritos E Discursos Seletos
O homem ainda não acabou de penujar, e já entorta, já derreia, já claudica. Perdeu a fé, e não sabe da esperança; mas definha. Não produz; mas critica. Não sente; mas ri. Não ora; mas joga. Não ama; mas seduz. Não se alegra; mas  ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
8
Obras completas
42: «Medalhas Benhamitas», medalhas cunhadas em honra de Benham, o orador americano a quem ali desfavoràvelmente aludo. BUÇAR. Verbo entre nós vulgarissimo. Significa o apontar do buço, O penujar dos primeiros cabelos no lábio ...
Ruy Barbosa, 1969
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tal lição será válida para os casos de penujento (em face do verbo penujar) e de amarujento (amarujar). Mas não é certo também existir o verbo rabujar? E, no entanto, rabugento grafa-se com g e não com /'. Ferrugem é que dá origem a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
... vagem varejar varejeira viagem viajem1' viragem voragem (21 V-'' 1 penugem substantivo coniunto de pequenas penas macias penujem = 3' pes. pl con1 do verbo penujar 2 viagem = substantivo acto de viaiar. viajem 3* pes. pl pres con1,  ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z